-
1 variere
* * *vb vary;[ variere mellem ti og tyve] vary between ten and twenty, vary (el. range) from ten to twenty. -
2 variere
быть разнообразным, разнообразной, меняться, варьироваться-er, -te, -t* * *range, vary* * *verb. vary, fluctuate, change -
3 variere
fluctuate, vary -
4 at variere
to vary -
5 skifte
alternate, change, get off, shift, switch* * *I. (et -r)( forandring) change;( arbejdshold) shift ( fx work in 3 shifts);( arbejdsperiode) shift, turn;(mar: vagthold) watch;( i mur) course;( sporskifte) changing of the points,( skiftespor) points pl,(am) switch;( del af stafetløb) lap;( afløsning) relief ( fx of the watch), relay ( fx of horses);(jur) division of an estate;( arveskifte) administration (and distribution) of a deceased person's estate.II. vb( ombytte, forandre) change ( fx one's address, one's clothes, one's job; change parties (, seats)); shift ( fx scenery);( forandre sig) change ( fx the weather (, wind) changed),( om mindre ændring) alter;( variere) vary ( fx prices vary from place to place);( veksle) alternate ( fx alternate between work and sleep; rain and sunshine alternated);( stige om) change ( fx change at Windsor);(jur) divide (, distribute, administer) an estate;[ med sb:][ skifte ble]( på et barn) change a baby's napkin (, T: nappie);[ skifte dæk] change a tyre;[ skifte kørebane] change from one lane to the other,( pludseligt) cut out;[ skifte lagener] change the sheets;[ rejsende til Windsor skifter her] change here for Windsor;[ skifte retning] change (one's) direction, change (el. alter) one's course;[ skifte sengelinned] change the bed linen;[ med præp, adv:][ skifte fra... til](om fag etc) change from... to ( fx change from biology to physics);[ skifte om på] change round;[ skifte på et barn] change a baby;[ skifte på sengen] change the bed;[ skifte ud] replace ( fx all the bulbs; a broken lock); renew ( fx the water in the swimming pool; a tyre);( i sport) substitute;[ skifte det ud med noget andet] replace it with (el. by) something else; substitute something else for it. -
6 veksle
alternate, change, exchange, range* * *vb( ombytte) change ( fx money);( udveksle) exchange ( fx glances, letters);[ kan du veksle et pund?] can you change a pound for me? can you give me change for a pound?( uden objekt) ( skifte) change ( fx the weather seemed to change from day to day),( variere) vary ( fx in size, in quality; prices vary from place to place),( skiftes) alternate ( fx rain and sunshine alternated);[ med præp:][ veksle med] alternate with ( fx sunshine alternating with rain);[ veksle mellem] alternate between ( fx hope and fear);[ veksle sedlen til (el. i) pennystykker] change the note into pennies;[ veksle sine penge til fransk valuta] change one's money into French currency. -
7 forandre
изменять-er, -a/-et, -a/-et* * *alter, change, transform* * *verb. change, alter, modify verb. [ variere] vary verb. [ fullstendig] transform -
8 endogenous variate
= endogenous variableFrench\ \ variable endogèneGerman\ \ endogene Zufallsvariable; endogene VariableDutch\ \ endogene variabeleItalian\ \ variabile endogenaSpanish\ \ variable endógenaCatalan\ \ variable endògenaPortuguese\ \ variável endógenaRomanian\ \ -Danish\ \ endogene variate; endogen variabelNorwegian\ \ endogene variere; endogen variabelSwedish\ \ endogen variabelGreek\ \ ενδογενής μεταβλητήFinnish\ \ endogeeninen muuttujaHungarian\ \ belsõ változóTurkish\ \ içsel değişkenEstonian\ \ endogeenne tunnus; sisetunnusLithuanian\ \ vidinis atsitiktinis dydisSlovenian\ \ endogena spremenljivkaPolish\ \ zmienna endogenicznaRussian\ \ эндогенная (внутренняя) переменнаяUkrainian\ \ залежна зміннаSerbian\ \ ендогена променљиваIcelandic\ \ innrænt variate; háðu breytunaEuskara\ \ aldagai endogenoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مغاير داخلي، متغير داخليAfrikaans\ \ endogene veranderlikeChinese\ \ 内 生 变 量Korean\ \ 내생변수 -
9 exogenous variate
= exogenous variableFrench\ \ variable exogèneGerman\ \ exogene Zufallsvariable; exogene VariableDutch\ \ exogene variabeleItalian\ \ variabile esogenaSpanish\ \ variable exógenaCatalan\ \ variable exògenaPortuguese\ \ variável exógenaRomanian\ \ exogene variate; variabile exogeneDanish\ \ eksogene variate; eksogene variableNorwegian\ \ eksogene variere; eksogene variableSwedish\ \ exogen variabelGreek\ \ εξωγενής μεταβλητήFinnish\ \ eksogeeninen muuttujaHungarian\ \ külsõ változóTurkish\ \ dışsal değişkenEstonian\ \ eksogeenne tunnus; välistunnusLithuanian\ \ išorinis dydis; egzogeninis dydisSlovenian\ \ eksogena spremenljivkaPolish\ \ zmienna egzogenicznaRussian\ \ экзогенная (внешняя) переменнаяUkrainian\ \ незалежна зміннаSerbian\ \ егзогена променљиваIcelandic\ \ utanaðkomandi variate; ytri breytuEuskara\ \ -Farsi\ \ mot gh yere t sadofiye boroonzaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ متغير خارجيAfrikaans\ \ eksogene veranderlikeChinese\ \ 外 生 变 量 ， 局 外 变 量Korean\ \ 외생변수
См. также в других словарях:
Variere — Skifte, afvige … Danske encyklopædi
variere — va|ri|e|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Flyvende remise — Areal tilsået, med en foderafgrøde til vldtet hvis beliggenhed kan variere fra år til år … Danske encyklopædi
Gyromitrin — Andet navn: Acetaldehyd N methyl N formylhydrazon Gyromitrin er en giftig nitrogenholdig forbindelse som forekommer i spiselig stenmorkel (Gyromitra esculenta) (Petersen, 1995). Ved kontakt med den sure mavesaft nedbrydes gyromitrin til… … Danske encyklopædi
acordare — ACORDÁRE, acordări, s.f. Acţiunea de a acorda. ♦ Punere a coardelor unui instrument muzical în situaţia de a reda tonalitatea specifică a instrumentului. – v. acorda. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Acordare ≠ dezacordare… … Dicționar Român
diapazon — DIAPAZÓN, diapazoane, s.n. 1. Mic instrument acustic format dintr o bară de oţel în formă de U, care vibrează la lovire, emiţând de obicei nota muzicală la şi servind la acordarea instrumentelor muzicale sau la indicarea tonului pentru un… … Dicționar Român
fluctuaţie — FLUCTUÁŢIE, fluctuaţii, s.f. Abatere foarte mică, întâmplătoare şi temporară faţă de o anumită stare; fluctuare. ♦ Schimbare neîntreruptă, oscilaţie, mutare dintr un loc în altul. [pr.: tu a ] – Din fr. fluctuation, lat. fluctuatio. Trimis de… … Dicționar Român
monoton — MONOTÓN, Ă, monotoni, e, adj. (Despre sunete, melodii; adesea adverbial) Care are sau care păstrează mereu acelaşi ton. ♦ fig. Care indispune, plictiseşte etc. prin lipsa de variaţie sau de varietate; uniform. – Din fr. monotone. Trimis de… … Dicționar Român
variieren — Vsw erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus ml. variāre abwechseln . Entsprechend als Abstraktum: Variation, als Adjektiv: variabel, als Substantivierung des PPräs.: Variante. Ebenso nndl. variəren, ne. vary,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
afveksle — af|veks|le vb., r, de, t (variere) … Dansk ordbog
modulere — mo|du|le|re vb., r, de, t (omforme, ændre; variere) … Dansk ordbog
