-
41 varicoloured
разнообразныйразноцветный -
42 varicoloured
1. a многоцветный, разноцветный, пёстрый2. a разнообразныйСинонимический ряд:multi-coloured (adj.) dappled; kaleidoscopic; motley; mottled; multicoloured; multi-coloured; prismatic; variegated -
43 varicoloured
-
44 VARICOLOURED
[A]DISCOLOR (-ORIS) -
45 varicoloured
[ˈvɛərɪˌkʌləd]müxtəlif rəngli, rəngbərəng -
46 varicoloured
aნაირფერი -
47 varicoloured
adj.түрлі-түсті -
48 varicoloured
[΄veəri‚kʌləd] a գույնզգույն, բազմերանգ, երփներանգ -
49 varicoloured
разноцветный; пёстрый; цветной -
50 пестрый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пестрый
-
51 разноцветный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разноцветный
-
52 raznobojan
-
53 ποικίλος
Grammatical information: adj.Meaning: `varicoloured, wrought in many colours (stitched, knitted, woven), manifold, versatile, cunning' (Il.).Dialectal forms: Myc. pokironuka n. pl. `with many coloured onukes'.Compounds: Many compp., e.g. ποικιλό-θρονος (s. θρόνα and Bolling AmJPh 79, 275ff.), πολυ-ποίκιλος `much variegated' (E.; cf. below).Derivatives: 1. ποικιλ-ία f. `variegation, diversity, embroidering' (IA.); 2. - ίας m. fishname (Paus.; Strömberg Fischn. 25, Thompson Fishes s. v.), - ίς f. name of a bird that eats the lark's eggs (Arist.; Thompson Birds s. v.); 3. - εύς m. `broiderer, stitcher' (Alex. Com.). 4. Denominat.: a. - ίλλω, also w. δια-, κατα- a.o., `to make varicoloured, to work artfully etc.' with - ιλμα n. `varicoloured work, stitching, weave' (Il.; Wace AmJArch 1948, 51 f., 452; Porzig Satzinhalte 188), - ιλμός m. `elaboration, decoration' (Epicur., Plu.), - ιλσις f. `id.' (Pl.); - ιλτής m. `broiderer, stitcher' (Aeschin., Arist.), f. - ίλτρια (Str.), - ιλτικός `belonging to stitching' (LXX etc.); b. - ιλόω `to stitch' (A. Fr. 304 = 609 Mette); c. - ιλεύομαι `to be artful, versatile' (Vett. Val.).Origin: IE [Indo-European] [794] *peiḱ- `stitch, paint'Etymology: Formation like κό-ϊλος (: κόοι), ναυτ-ίλος (: ναύτης), ὀργ-ίλος (: ὀργή) etc.; like the two lastmentioned with secondary paroxytonesis (Schwyzer 379 a. 484f.); so from a noun of unknown stem (cf. Schwyzer 484 n. 5, also Specht Ursprung 121). To a basic word *ποῖκος agree several words of other languages: Skt. péśa- m. `ornament' (with peśalá- `ornamented, beautiful': ποικίλος), Av. paēsa- m. `leprosy', also `ornament' in zaranyō-paēsa-'with golden ornament' a.o., Lith. paĩšas m. `smut, dustspot'. With this formally identical a Germ. adj. for `motley', e.g. OHG OS fēh, Goth. filu-faihs `πολυποίκιλος'; prob. through secondary adjectivising like Av. paēsa- which also means `leprous'. The morphological identity of Goth. filu-faihs and Skt. puru-péśa- is accidental; the supposition (Porzig Gliederung 136), πολυ-ποίκιλος would be a cross of ποικίλος and *πολύ-ποικος (= puru-péśa-), is to be rejected, as the relatively late Gr. word may have been built after πολυ-δαίδαλος, which, orig. prob. a bahuvrihi, was reinterpreted as `very artfull' (s. δαίδαλος). -- IE *póiḱos m. belongs as nomen actionis to a verb `cut, stitch, scratch in, paint etc.' in Skt. piṃśáti `carve, cut, ornament', Slav., e.g. OCS pьsati `write' a. o.; IE *piḱ-; besides with final voiced cons. a.o. Lat. pingō `stitch with a needle, paint'. An old r-deriv. of the same verb is πικρός prop. `cutting in, stitching' (s. v.). Quite uncertain is the H.-gloss πεικόν πικρόν, πευκεδανόν; if correct, in formation comparable with λευκός. -- Further forms w. lit. in Bq (esp. on the meaning), WP. 2, 9f., Pok. 794f., W.-Hofmann s. pingō (very rich), Fraenkel s. paĩšas and piẽšti, Vasmer s. pisátь, Mayrhofer s. péśaḥ. -- (Quite uncertain πίγγαλος.)Page in Frisk: 2,572-573Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ποικίλος
-
54 kirjava
yks.nom. kirjava; yks.gen. kirjavan; yks.part. kirjavaa; yks.ill. kirjavaan; mon.gen. kirjavien kirjavain; mon.part. kirjavia; mon.ill. kirjaviingay (adje)heterogeneous (adje)kaleidoscopic (adje)many-colored (adje)many-coloured (adje)miscellaneous (adje)mixed (adje)motley (adje)multi-colored (adje)multi-coloured (adje)particolored (adje)piebald (adje)pied (adje)spotty (adje)varicolored (adje)varicoloured (adje)varied (adje)variegated (adje)* * *• mottled• variegated• varied• varicoloured• variable• spotty• spotted• speckled• pied• piebald• multi-coloured• multicoloured• multicolored• gay• diverse• motley• chequered• dappled• dotted• flecked• freckled• many-coloured• kaleidoscopic• miscellaneous• mixed• cotton print -
55 multicolored
прил. пестрый, разноцветный, яркий Syn: painted, of different colors, particoloured, pied, varicoloured, variegated многоцветныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > multicolored
-
56 of different colors
прил. пестрый, разноцветный, яркий Syn: painted, multicolored, particoloured, pied, varicoloured, variegatedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > of different colors
-
57 painted
ˈpeɪntɪd прил.
1) а) выкрашенный;
раскрашенный( красками) ;
расписной painted window ≈ крашеное окно б) нарумяненный;
нагримированный
2) разг.;
перен. фальшивый, поддельный, притворный;
искусственный, ненатуральный;
замаскированный The life of men was a painted life. ≈ Жизнь людей была фальшивой. Syn: artificial, feigned, disguised
3) пестрый, разноцветный, яркий painted birds ≈ птицы с ярким оперением painted meads ≈ пестрые луга Syn: multicolored, particoloured, pied, varicoloured, variegated нарисованный, написанный красками нарумяненный;
нагримированный пестрый, разноцветный, яркий - * birds птицы с ярким оперением (разговорное) притворный, лицемерный, фальшивый, лживый > * sepulchre ханжа, лицемер;
(библеизм) гроб повапленный painted p. p. от paint ~ покрашенный;
разукрашенный ~ притворный -
58 particoloured
ˈpɑ:tɪˌkʌləd прил.
1) пестрый, разноцветный Syn: multicolored, of different colors, painted, pied, varicoloured, variegated
2) перен. разнообразный, различный Syn: varied, diversified, chequered a пестрый, разноцветный particoloured пестрый, разноцветный partycoloured: partycoloured = particolouredБольшой англо-русский и русско-английский словарь > particoloured
-
59 pied
paɪd прил. пестрый;
разноцветный;
носящий пеструю одежду pied piper ≈ Крысолов (герой немецкого фольклора, спас город от нашествия крыс, заманив их в реку, играя при этом на флейте) ;
перен. человек, дающий невыполнимые обещания;
лидер;
человек, заманивающий в ловушку Syn: of different colors, multicolored, painted, particoloured, varicoloured, variegated пестрый, разноцветный пятнистый - * horse лошадь в яблоках в пестром костюме pied пестрый;
разноцветный -
60 многоцветный
1) General subject: fancy (о растениях), harlequin, many-coloured, multicolored, multicolour, polychromatic, polychrome, polychromic, rainbow, varicoloured2) Computers: multicolor3) Geology: polichromatic4) Botanical term: heterochromous5) Engineering: many-colored, multicoloured, multiflorous6) Chemistry: heterochromatic7) Architecture: varicolored8) Polymers: multicolor (ed)9) Makarov: many-hued10) Electrochemistry: fancy coloured
См. также в других словарях:
varicoloured — [ vɛ:rɪˌkʌləd] (US varicolored) adjective consisting of several different colours … English new terms dictionary
varicoloured — /ˈvɛərikʌləd/ (say vairreekuluhd) adjective 1. having various colours; variegated in colour; motley. 2. varied; assorted. Also, varicolored …
varicoloured — adj. (US varicolored) 1 variegated in colour. 2 of various or different colours. Etymology: L varius VARIOUS + COLOURED … Useful english dictionary
motley multicolor culticolour multicolored multicoloured painted particolored particoloured piebald pied varicolored varicoloured — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Philippine varicoloured rats — plonauodegės žiurkės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – Luzono sala Filipinų salyne. atitikmenys: lot. Phloemys angl. bushy tailed rats; Philippine varicolored rats;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Hen (Fabergé egg) — The Hen Egg is a jewelled Easter egg that was made under the supervision of the Russian jeweller Peter Carl Fabergé in 1885, for the then Tsar of Russia, Alexander III. It is the first of the Fabergé eggs. Tsar Alexander III presented the egg to… … Wikipedia
houseplant — /hows plant , plahnt /, n. an ornamental plant that is grown indoors or adapts well to indoor culture. [1870 75; HOUSE + PLANT] * * * Plant adapted for growing indoors, commonly a member of a species that flourishes naturally only in warm… … Universalium
Cruz, Celia — born Oct. 21, с 1929, Havana, Cuba died July 16, 2003, Fort Lee, N.J., U.S. Cuban born U.S. singer. She was studying to become a teacher in her native Havana when she won a talent show, after which she began to pursue a singing career. In the… … Universalium
varicolored — adjective 1. having a variety of colors • Syn: ↑varicoloured, ↑variegated • Similar to: ↑varied 2. having sections or patches colored differently and usually brightly a jester dressed in motley the painted desert … Useful english dictionary
amber brownish-yellow yellow-brown — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
amethyst — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English