-
1 variado
Del verbo variar: ( conjugate variar) \ \
variado es: \ \el participioMultiple Entries: variado variar
variado
◊ -da adjetivob) ( diverso):
variar ( conjugate variar) verbo intransitivo [precio/temperatura] to vary;◊ las temperaturas varían entre 20°C y 25°C temperatures range o vary between 20°C and 25°C;para variado (iró) (just) for a change (iro) verbo transitivo 1 ( hacer variado) ‹ menú› to vary; ‹ producción› to vary, diversify 2 ( cambiar) ‹decoración/rumbo› to change, alter
variado,-a adj (que tiene variedad) varied (surtido) assorted
variar verbo transitivo & verbo intransitivo to vary, change
para variar, just for a change irón llegará tarde, para variar, he'll be late, as usual
podríamos ver una película, para variar, we could see a movie, just for a change ' variado' also found in these entries: Spanish: amplia - amplio - diversa - diverso - surtida - surtido - variada - variar - vario English: assorted - misc. - miscellaneous - mixed - motley - varied - Catholic - wide -
2 variada
-
3 varied
-
4 mixed
1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) variado2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) mixtomixed adj mixtotr[mɪkst]1 (of different kinds) variado,-a■ mixed salad ensalada mixta, ensalada variada2 (ambivalent) desigual3 (for both sexes) mixto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be mixed up in something estar metido,-a en algo, estar involucrado,-a en algoto be/get mixed up with somebody liarse con alguien, estar liado,-a con alguiento be/get all mixed up hacerse un lío, confundirseto get mixed up in something meterse en algomixed bag batiburrillo, mezcolanza, popurrí nombre masculinomixed doubles dobles nombre masculino plural mixtosmixed economy economía mixtamixed grill parrilladamixed marriage (different races) matrimonio interracial 2 (different religions) matrimonio interconfesionaladj.• genízaro, -a adj.• mestizo, -a adj.• mezclado, -a adj.• mixto, -a adj.• surtido, -a adj.• variado, -a adj.mɪksta) ( various) mezclado, variadomixed fruit — frutas fpl surtidas
mixed grill — parrillada f mixta
mixed spice — mezcla f de especias
person of mixed race — mestizo, -za m,f; ( of black and white descent) mulato, -ta m,f
she invited quite a mixed crowd — invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto
b) ( male and female) <sauna/bathing> mixtoc) ( ambivalent) < fortunes> desigual; < reception> tibio, poco entusiasta[mɪkst]1. ADJ1) (=varied) [selection] variado; (=assorted) [biscuits, sweets, vegetables] surtido, variadoa mixed crowd turned up — apareció un grupo muy variopinto, apareció un grupo con gente de todo tipo
2) (=both good and bad) [reviews, reactions] diversoto have mixed feelings about sth — no tener muy claro algo, tener sus dudas acerca de algo
•
the government's proposals have had a mixed reception — las propuestas del gobierno han sido recibidas con reservas or han tenido una acogida desigual3) (=of different races) [parentage, marriage] mixto4) (=for both sexes) [school, education, bathing] mixto2.CPDmixed ability class N — clase f con niveles de aptitud distintos
mixed doubles NPL — (Sport) (dobles mpl) mixtos mpl
mixed economy N — economía f mixta
mixed farming N — agricultura f mixta
mixed forest N — bosque m mixto
mixed fruit N — frutas fpl surtidas
mixed grill N — (Brit) parrillada f mixta
mixed herbs NPL — surtido m de hierbas
mixed marriage N — matrimonio m mixto (de esposos de religión o raza distintas)
mixed martial arts N — artes fpl marciales mixtas
mixed metaphor N — metáfora f disparada
mixed salad N — ensalada f mixta
mixed spice N — mezcla f de especias
* * *[mɪkst]a) ( various) mezclado, variadomixed fruit — frutas fpl surtidas
mixed grill — parrillada f mixta
mixed spice — mezcla f de especias
person of mixed race — mestizo, -za m,f; ( of black and white descent) mulato, -ta m,f
she invited quite a mixed crowd — invitó a gente de todo tipo or a un grupo muy variopinto
b) ( male and female) <sauna/bathing> mixtoc) ( ambivalent) < fortunes> desigual; < reception> tibio, poco entusiasta -
5 miscellaneous
misə'leiniəs
1. adjective(composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) variado
2. noun(short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)tr[mɪsɪ'leɪnɪəs]1 (mixed, varied) variado,-a, vario,-a, diverso,-a, misceláneo,-a■ look in the box marked "miscellaneous' mira en la caja que pone "varios"miscellaneous [.mɪsə'leɪniəs] adj: misceláneoadj.• misceláneo, -a adj.• varios, -as adj.pl.'mɪsə'leɪniəsadjective <collection/crowd> heterogéneo; < assortment> variadomiscellaneous objects — objetos mpl de todo tipo
file it under miscellaneous — archívalo en `varios'
[ˌmɪsɪ'leɪnɪǝs]ADJ [objects] variado, de todo tipo; [writings, collection] variadocategorized or classified as miscellaneous — catalogado or clasificado en concepto de "varios"
miscellaneous expenses — gastos mpl diversos
* * *['mɪsə'leɪniəs]adjective <collection/crowd> heterogéneo; < assortment> variadomiscellaneous objects — objetos mpl de todo tipo
file it under miscellaneous — archívalo en `varios'
-
6 diverse
(different; of various kinds.) diverso, variado- diverseness
- diversify
- diversity
tr[daɪ'vɜːs]1 (varied) diverso,-a, variado,-a; (unlike, different) distinto,-a, diferentediverse [daɪ'vərs, də-, 'daɪ.vərs] adj: diverso, variadoadj.• diverso, -a adj.• variado, -a adj.• vario, -a adj.daɪ'vɜːrs, daɪ'vɜːsa) ( varied) <interests/tastes> diversos, variadosb) ( unlike) diferentes, distintos[daɪ'vɜːs]ADJ (=varied) diverso, variado* * *[daɪ'vɜːrs, daɪ'vɜːs]a) ( varied) <interests/tastes> diversos, variadosb) ( unlike) diferentes, distintos -
7 assorted
ə'so:tid(mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) surtido, variadotr[ə'sɔːtɪd]1 surtido,-a, variado,-aassorted [ə'sɔrt̬əd] adj: surtidoadj.• ordenado, -a adj.• surtido, -a adj.• variado, -a adj.ə'sɔːrtəd, ə'sɔːtɪdadjective (before n) surtido[ǝ'sɔːtɪd]ADJ surtido* * *[ə'sɔːrtəd, ə'sɔːtɪd]adjective (before n) surtido -
8 catholic
'kæƟəlik
1. adjective1) (wide-ranging in one's taste etc: a catholic taste in books.) amplio, variado2) ((with capital) Roman Catholic.) católico
2. noun((with capital) a Roman Catholic.)Catholic adj n católicotr['kæɵəlɪk]1 SMALLRELIGION/SMALL católico,-a1 SMALLRELIGION/SMALL católico,-aCatholic n: católico m, -ca fadj.• católico, -a adj.n.• católico s.m.
I 'kæθəlɪknoun católico, -ca m,f
II
1) ( Relig) católico2) catholic <tastes/interests> variado['kæθǝlɪk]1. ADJ1)2) (=wide-ranging) [tastes, interests] católico2.NCatholic — católico(-a) m / f
* * *
I ['kæθəlɪk]noun católico, -ca m,f
II
1) ( Relig) católico2) catholic <tastes/interests> variado -
9 diverso
diverso
◊ -sa adjetivo1 (variado, diferente): seres de diversa naturaleza various types of creatures; ha desempeñado las más diversas actividades she has engaged in a very wide range of activities 2 (pl) ( varios) various, several
diverso,-a adjetivo
1 (distinto) different
2 (variado) varied: un panorama muy diverso de corrientes artísticas, a wide range of artistic trends 3 diversos, (varios) several: se lo he dicho en diversas ocasiones, I've told him on several occasions ' diverso' also found in these entries: Spanish: diversa - variado - vario English: diverse - misc. - miscellaneous - motley - varied -
10 broad
bro:d1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) ancho2) (from side to side: two metres broad.) de ancho3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) general•- broaden- broadly
- broad daylight
- broad-minded
- broadside on
broad adj1. ancho2. ampliotr[brɔːd]1 (street, avenue) ancho,-a; (surface, water, plateau) extenso,-a2 figurative use (field of study, debate) amplio,-a3 (measurement) de ancho4 (general) general5 (main) principal6 (explicit) claro,-a7 (accent) marcado,-a, cerrado,-a8 (smile) abierto,-a9 (vowel) abierto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin a broad sense en sentido amplioin the broadest sense of the word en el sentido más amplio de la palabraa broad outline un esquema generalbroad ['brɔd] adj1) wide: ancho2) spacious: amplio, extenso3) full: plenoin broad daylight: en pleno día4) obvious: claro, evidente5) tolerant: tolerante, liberal6) general: general7) essential: principal, esencialthe broad outline: los rasgos esencialesadj.• amplio, -a adj.• ancho, -a adj.• anchuroso, -a adj.• comprensivo, -a adj.• desparramado, -a adj.• difuso, -a adj.• extenso, -a adj.• lato, -a adj.• marcado, -a adj.broad*n.• mujer n.f.
I brɔːd1) < avenue> ancho; < valley> grande; < forehead> despejado, amplio; < grin> de oreja a oreja2)b) ( general) <guidelines/conclusions> general3)a)a broad hint — una indirecta muy clara or (hum) muy directa
b) < accent> cerrado
II
[brɔːd]1. ADJ(compar broader) (superl broadest)1) (=wide) [road] ancho, amplio; [shoulders] ancho; [forehead] despejado, amplio; [smile] de oreja a oreja, abierto literto be broad in the shoulder — [person] ser ancho de hombros or de espaldas; [garment] ser ancho de hombros
- be broad in the beam2) (=general, extensive) [outline, objectives, view] general3) (=wide-ranging) [education, syllabus] amplio; [range, spectrum] amplio, extenso; [mind] abierto4) (=unsubtle) [hint] claro5) (=strong) [accent] cerrado(in) broad Scots/Yorkshire — (con) un acento escocés/de Yorkshire cerrado
6) (=coarse)broad humour — humor m ordinario or basto
a broad joke — una broma ordinaria or grosera
7)2. N1) (US) * tipa * f, tía f (Sp) *2) (=widest part)the (Norfolk) Broads — (Geog) área de estuarios en Norfolk
3.CPDbroad bean N — (esp Brit) haba f gruesa
broad church N — (=organization) organización f abierta or liberal
broad jump N — (US) salto m de longitud
* * *
I [brɔːd]1) < avenue> ancho; < valley> grande; < forehead> despejado, amplio; < grin> de oreja a oreja2)b) ( general) <guidelines/conclusions> general3)a)a broad hint — una indirecta muy clara or (hum) muy directa
b) < accent> cerrado
II
-
11 wide-ranging
adjective ((of interests etc) covering a large number of subjects etc.) de gran alcance, muy diversostr['waɪd'reɪnʤɪŋ] (Written wide ranging when not used to qualify a noun)1 (interests, products, subjects) múltiples, muy diversos,-as, muy variados,-as; (discussion) amplio,-a2 (effects, implications) de gran alcance; (survey, study, investigation) a fondo, de gran alcance'waɪd'reɪndʒɪŋadjective <powers/curriculum> amplio; < interests> variado, diverso; < effects> de gran alcance['waɪdˌreɪndʒɪŋ]ADJ [survey, report] de gran alcance; [interests] muy diversos* * *['waɪd'reɪndʒɪŋ] -
12 surtido
Del verbo surtir: ( conjugate surtir) \ \
surtido es: \ \el participioMultiple Entries: surtido surtir
surtido 1
◊ -da adjetivo◊ una tienda bien/mal surtida a well-stocked/poorly-stocked shop
surtido 2 sustantivo masculino (de bombones, galletas) assortment; (de herramientas, ropa) range, selection, assortment
surtir ( conjugate surtir) verbo transitivoa) ( proveer) surtido a algn DE algo to supply sb with sthb)surtirse verbo pronominal surtidose DE algo ‹ de provisiones› to stock up with sth
surtido,-a
I adjetivo
1 (bien provisto) una papelería bien/mal surtida, a well stocked/poorly stocked stationer's 2 (variado) assorted
II m (de caramelos, galletas, etc) assortment (de ropa, muebles, etc) range, selection
surtir verbo transitivo
1 (aprovisionar) to supply, provide
2 (producir) surtir efecto, to take effect ' surtido' also found in these entries: Spanish: dotada - dotado - ropero - surtida - variada - variado English: assortment - choice - mixed - range - selection - stock - variety - wide - assorted -
13 vario
Del verbo variar: ( conjugate variar) \ \
varío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
varió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: variar vario
variar ( conjugate variar) verbo intransitivo [precio/temperatura] to vary;◊ las temperaturas varían entre 20°C y 25°C temperatures range o vary between 20°C and 25°C;para vario (iró) (just) for a change (iro) verbo transitivo 1 ( hacer variado) ‹ menú› to vary; ‹ producción› to vary, diversify 2 ( cambiar) ‹decoración/rumbo› to change, alter
vario
◊ - ria adjetivo1◊ varios/varias ( más de dos) several;hace varios años several years ago 2 (variado, diverso) various;
variar verbo transitivo & verbo intransitivo to vary, change
para variar, just for a change irón llegará tarde, para variar, he'll be late, as usual
podríamos ver una película, para variar, we could see a movie, just for a change -
14 miscellaneous
-
15 varied
adjective He has had a very varied career.) variado* * *var.ied[v'ɛərid] adj 1 variado, diverso. 2 modificado, alterado, mudado. 3 multicor, variegado. -
16 variegated
['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) variado* * *var.i.e.gat.ed[v'ɛərigeitid] adj 1 variegado, matizado, multicor. 2 variado, diverso, que tem variedade. -
17 varied
adj.1 variado(a).2 cambiado, variado, mezclado.pp.participio pasado del verbo vary.pt.pretérito del verbo VARY. -
18 administered
[ǝd'mɪnɪstǝd]CPDadministered price N — precio m fijado por el fabricante (y que no puede ser variado por el detallista)
-
19 manifold
tr['mænɪfəʊld]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL colector nombre masculino de escapemanifold ['mænə.fo:ld] adj: diverso, variadomanifold n: colector m (de escape)adj.• múltiple adj.• numeroso, -a adj.n.• múltiple s.m.v.• sacar muchas copias de v.
I 'mænəfəʊldadjective (frml) múltiples, diversos
II
noun colector m['mænɪfǝʊld]1.ADJ (=numerous) múltiple; (=varied) diverso2.N (Aut) colector m de escape* * *
I ['mænəfəʊld]adjective (frml) múltiples, diversos
II
noun colector m -
20 motley
tr['mɒtlɪ]1 (multicoloured) abigarrado,-a, multicolor2 pejorative (of different kinds) variopinto,-amotley ['mɑtli] adj: abigarrado, variopintoadj.• abigarrado, -a adj.• alagartado, -a adj.• gayado, -a adj.• mezclado, -a adj.• variado, -a adj.n.• abigarramiento s.m.• mezcla confusa s.f.'mɑːtli, 'mɒtliadjective variopinto, heterogéneo['mɒtlɪ]1.ADJ (=many-coloured) multicolor, abigarrado; (=ill-assorted) [collection, bunch] variopinto2.N botarga f, traje m de colores* * *['mɑːtli, 'mɒtli]adjective variopinto, heterogéneo
См. также в других словарях:
variado — variado, da adjetivo surtido, mezclado, combinado, heterogéneo, diverso. En esta acepción, variado pone el acento en la diversidad: un grupo variado de personas. → variados. (↑variados) * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
variado — variado, da (Del part. de variar; lat. variātus). 1. adj. Que tiene variedad. 2. De varios colores. ☛ V. movimiento variado … Diccionario de la lengua española
variado — adj. 1. Vário; diverso; diferente. 2. Variegado. 3. Delirante; alucinado. 4. [Popular] Leviano; doido; inconstante … Dicionário da Língua Portuguesa
variado — ► adjetivo 1 Que tiene variedad: ■ menú variado; galletas variadas. SINÓNIMO vario 2 De varios colores. * * * variado, a 1 Participio de «variar». 2 adj. Aplicado a una sola cosa, dotado de variedad; no siempre igual: ‘Un menú variado’. 3… … Enciclopedia Universal
variado — {{#}}{{LM SynV40436}}{{〓}} {{CLAVE V43569}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}variado{{]}}, {{[}}variada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = diverso • diferente • surtido • variopinto • heterogéneo • misceláneo (form.) • vario (form.)… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
variado — I. pp de variar II. adj Que tiene variedad, que está constituido por elementos distintos: variados productos, temas variados, el material más variado, variadas formas, causas muy variadas Su obra era abundante y variada … Español en México
variado — (adj) (Intermedio) formado por elementos diferentes; diverso Ejemplos: Seguro te va a gustar algo, he comprado pasteles muy variados. Escuchamos el rock, el pop, música variada en general. Sinónimos: distinto, cambiado, compuesto, transformado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
movimiento variado — ► locución FÍSICA Aquel en que no es constante la velocidad … Enciclopedia Universal
variar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: variar variando variado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. varío varías varía variamos variáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Instituto Cubano de Radio y Televisión — Instituo Cubano de Radio y Televisión Tipo Empresa pública Fundación 24 de mayo de … Wikipedia Español
Canal (ingeniería) — Saltar a navegación, búsqueda Canal en la ciudad de Horten, Noruega. En ingeniería se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos generalmente utilizada para agua y que, a diferencia de las … Wikipedia Español