variable+sample

alcohol advertising on radio — реклама алкоголя на радио

Over 60 percent of alcohol advertising [on television\] is shown during sports programming

to broadcast advertising of gambling services — передавать в эфир рекламу игорных заведений

amount of advertising in the media — объем рекламы в СМИ

Asian governments have attempted to limit excessive consumptions by instituting strict control over the content and amount of advertising in the media.

advertising on buses — реклама на автобусах

Advertising [on buses\] is one of the important advertising means to which companies and establishments attach great importance because this type of advertisement is a mobile one seen by all.

two-thirds of the food and drink advertising for children under 12 — две трети всей рекламы продуктов питания для детей младше 12-ти лет

Last month, 10 companies that produce almost two-thirds of the food and drink advertising [for children\] under 12 agreed to start cutting back on advertising junk foods.

to distribute printing advertising — распространять печатную рекламу

No person shall within the city distribute [printed\] advertising by placing it within or upon parked automobiles.

to prevent alcohol advertising — не допустить рекламирования алкоголя

Alcohol advertising is the promotion of alcoholic beverages by alcohol producers through a variety of media.

to regulate advertising of gambling — регулировать рекламу игорного бизнеса

the control of medicines advertising in the UK — контроль за рекламой лекарств в Соединенном Королевстве

to specialize in advertising to women — специализироваться на рекламе для женщин

advertising counsellor [consultant\] — рекламный консультант, консультант по рекламе

advertising expert — рекламный эксперт, эксперт по рекламе

advertising textbook — учебник по рекламе

experimental research — экспериментальные исследования

experimental study — экспериментальное исследование

experimental test — экспериментальное испытание

experimental variable — экспериментальная переменная

experimental approach — экспериментальный подход [метод\]

experimental evidence — экспериментальное доказательство, результаты [данные\] эксперимента

experimental evidence of smth — экспериментальное доказательство чего-л.

experimental evidence indicate that— результаты эксперимента говорят, что...

experimental data — экспериментальные [опытные\] данные; результаты анализов

experimental findings — результаты эксперимента

experimental justification — экспериментальное обоснование

experimental observation — экспериментальное [ лабораторное\] наблюдение

experimental result — результат эксперимента

experimental technique — методика (проведения) эксперимента

experimental verification — экспериментальная проверка

barrel per acre method — способ определения производительности месторождения с единицы площади

catenary pipe laying method — метод укладки трубопровода по цепной линии

constant casing pressure method — метод борьбы с выбросом поддержанием постоянного давления в затрубном пространстве

cut and try method

displacement method of plugging — цементирование через заливочные трубы (без пробок, с вытеснением цементного раствора буровым)

gas-drive liquid propane method — процесс закачки в пласт газа под высоким давлением с предшествующим нагнетанием жидкого пропана

method of successive corrections — способ последовательных поправок

method of successive exclusions — метод последовательных исключений

method of successive substitutions — метод последовательных подстановок

micrometric method of rock analysis — количественно-минералогический метод анализа

single core dynamic method — динамический метод определения относительной проницаемости по отдельному образцу

transient method of electrical prospecting — метод электроразведки, использующий неустановившиеся электрические явления

tubing method of cementing — тампонаж через заливочные трубки

bullhead well control method — способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространства

constant bottomhole pressure well control method — способ глушения скважины при постоянном забойном давлении

driller's well control method — способ глушения скважины с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

grasshoper pipeline coupling method — секционный способ сборки трубопровода

method of three coefficients — метод трёх коэффициентов (при прогнозировании надёжности)

one-circulation well control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

reliability matrix index method — метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей надёжности

suction method of cleaning — вакуумный метод очистки газораспределительных сетей

two-circulation well control method — способ глушения скважины с разделёнными удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

Vlugter method of structural group analysis — структурно-групповой метод анализа (углеводородов) по Флюгтеру

wait and weight well-control method — способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора

data above voice — система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выше выделенных для речевых сигналов

data in voice — система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов

data under voice — система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов

data above voice — система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выше выделенных для речевых сигналов

data in voice — система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов

data under voice — система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов

to reverse the component — поворачивать деталь на 180°