-
1 Variabilität
-
2 Veränderlichkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Veränderlichkeit
-
3 Veränderlichkeit
* * *die Veränderlichkeitchangeability; variability; alterability; alterableness; inconstancy; changeableness; changefulness; mutability; mutableness* * *Ver|ạ̈n|der|lich|keitf -, -envariability* * ** * *Ver·än·der·lich·keit<-, -en>f meist sing variability* * *die; Veränderlichkeit, Veränderlichkeiten s. veränderlich: changeability; variability* * ** * *die; Veränderlichkeit, Veränderlichkeiten s. veränderlich: changeability; variability* * *f.alterability n.changeability n.changeableness n.mutability n.variability n.variableness n. -
4 Schwankung
Schwankung f 1. GEN swing, variability (Markt); 2. STAT variability; 3. WIWI variation, fluctuation, variability, move* * *f 1. < Geschäft> Markt swing, variability; 2. < Math> variability; 3. <Vw> variation, fluctuation, variability, move* * *Schwankung
fluctuation, variance, range;
• jahreszeitlich bedingte Schwankung seasonal variations (fluctuations);
• konjunkturelle Schwankungen market fluctuations, cyclical fluctuations in business;
• saisonbedingte (jahreszeitliche) Schwankungen seasonal variations (fluctuations);
• zufallsbedingte Schwankungen chance fluctuations;
• Schwankungen der Beschäftigungsziffer ups and downs of employment;
• Schwankungen am Effektenmarkt fluctuations in the stock market;
• Schwankungen des Euro-Kurses movements in the exchange rate of the euro;
• Schwankungen im Exporthandel export fluctuations;
• Schwankungen des Geldmarktes (der Geldmarktsätze) fluctuations in the money market;
• Schwankungen im Handelsverkehr leads and lags in the trade;
• Schwankung der Herstellung batch variation;
• Schwankungen der öffentlichen Meinung swing of the pendulum;
• Schwankungen auf dem Nachfragesektor fluctuations in demand;
• Schwankungen von zwei Pence auf das Pfund variations of twopence in the pound;
• Schwankungen der Wechselkurse fluctuations in the rate of exchange;
• konjunkturbedingte Schwankungen der Wirtschaft industrial fluctuations;
• Schwankungen auffangen to cushion fluctuations;
• geringe Schwankungen aufweisen (Kurs) to move in a narrow range;
• auf wirtschaftliche Schwankungen sehr empfindlich reagieren to be highly sensitive to economic fluctuations;
• preislichen Schwankungen unterworfen sein to be subject to price fluctuations;
• saisonellen Schwankungen unterworfen sein to vary with the season;
• für Druckausgleich saisoneller Schwankungen sorgen to ease seasonal pressure. -
5 Unterschiedlichkeit
f (Unterschied) difference (+ Gen between); (Uneinheitlichkeit) variableness, varying nature (+ Gen of)* * *Ụn|ter|schied|lich|keitf -, -endifference; (= Veränderlichkeit) variability* * *die; Unterschiedlichkeit, Unterschiedlichkeiten difference (Gen. between); (Uneinheitlichkeit) variability* * *Unterschiedlichkeit f (Unterschied) difference (+gen between); (Uneinheitlichkeit) variableness, varying nature (+gen of)* * *die; Unterschiedlichkeit, Unterschiedlichkeiten difference (Gen. between); (Uneinheitlichkeit) variability -
6 Variabilität
-
7 Variabilität
-
8 Sharpe Maß
n <Finanz, Vw> Sharpe ratio, reward-to-variability ratio (risikobereinigte relative Performanzkennzahl: die über die sichere Anlage (risikoloser Zins) hinausgehende Rendite (= Überrendite = excess return) dividiert durch die Volatilität der erwirtschafteten Portefeuillerendite, excess return for taking a risk, divided by the standard deviation of return) -
9 Sharpe Ratio
f <Finanz, Vw> Sharpe ratio, reward-to-variability ratio, reward-to-volatility ratio, Sharpe ratio (risikobereinigte relative Performancekennzahl: die über die sichere Anlage (risikoloser Zins) hinausgehende Rendite (Überrendite = excess return) dividiert durch die Volatilität der erwirtschafteten Portefeuillerendite, excess return on a portfolio for taking on risk, divided by its volatility) -
10 Überschussrendite (f) pro Risikoeinheit
<Finanz, Vw> Sharpe Maß reward-to-variability ratio, reward-to-volatility ratio, Sharpe ratio (risikobereinigte relative Performancekennzahl, definiert als die über die sichere Anlage (risikoloser Zins) hinausgehende Rendite (= Überrendite = excess return) dividiert durch die Volatilität der erwirtschafteten Portefeuillerendite, excess return for taking a risk, divided by its volatility)Business german-english dictionary > Überschussrendite (f) pro Risikoeinheit
-
11 Anpassungsfähigkeit
f <tech.allg> (vielseitig) ■ versatilityf <tech.allg> (Verträglichkeit) ■ compatibilityf <tech.allg> (angleichend) ■ adaptabilityf <tech.allg> (variierbar) ■ variabilityf <tech.allg> (flexibel) ■ flexibility -
12 Gesamtstreuung
f < qualit> ■ process variability -
13 Veränderlichkeit
-
14 Veränderlichkeit
Veränderlichkeit f variability -
15 räumliche Veränderlichkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumliche Veränderlichkeit
-
16 Veränderlichkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Veränderlichkeit
-
17 Sharpe-Maß
Sharpe-Maß n FIN, WIWI Sharpe ratio, reward-to-variability ratio (eine risikobereinigte relative Performancekennzahl; Definition: die über die sichere Anlage hinausgehende Rendite = Überrendite = excess return dividiert durch die Volatilität der erwirtschafteten Portefeuillerendite, excess return on a portfolio for taking on risk, divided by its volatility; risk-free interest = risikoloser Zins) -
18 Sharpe-Ratio
Sharpe-Ratio f FIN, WIWI Sharpe ratio, reward-to-variability ratio, reward-to-volatility ratio, Sharpe ratio (risikobereinigte relative Performancekennzahl: die über die sichere Anlage (risikoloser Zins = risk-free interest) hinausgehende Rendite (Überrendite = excess return) dividiert durch die Volatilität der erwirtschafteten Portefeuillerendite, excess return on a portfolio for taking on risk, divided by its volatility; risk-free interest = risikoloser Zins) -
19 Überschussrendite pro Risikoeinheit
Überschussrendite f pro Risikoeinheit FIN, WIWI reward-to-variability ratio, reward-to-volatility ratio, Sharpe ratio (Synonym: Sharpe-Maß; risikobereinigte relative Performancekennzahl, definiert als die über die sichere Anlage –risikoloser Zins– hinausgehende Rendite = Überrendite = excess return, dividiert durch die Volatilität der erwirtschafteten Portefeuillerendite; excess return for taking a risk, divided by its volatility)Business german-english dictionary > Überschussrendite pro Risikoeinheit
-
20 räumliche Veränderlichkeit
fUmweltthematik spatial variabilityDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > räumliche Veränderlichkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Variability — Va ri*a*bil i*ty, n. [Cf. F. variabilit[ e].] [1913 Webster] 1. The quality or state of being variable; variableness. [1913 Webster] 2. (Biol.) The power possessed by living organisms, both animal and vegetable, of adapting themselves to… … The Collaborative International Dictionary of English
variability — variability. = variation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
variability — variability. См. изменчивость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
variability — index deviation, diversity, irregularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
variability — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, wide ▪ There is considerable variability in all the test scores. ▪ low ▪ … Collocations dictionary
Variability — The term , the state or characteristic of being variable , may be applied to many different subjects:*Solar van *Human variability *Genetic variability *Heart rate variability *Spatial variability *Statistical variability *Climate variability … Wikipedia
Variability — The extent to which data points in a statistical distribution or data set diverge from the average or mean value. Variability also refers to the extent to which these data points differ from each other. There are four commonly used measures of… … Investment dictionary
variability — UK [ˌveərɪəˈbɪlɪtɪ] / US [ˌverɪəˈbɪlɪtɪ] noun [uncountable] the fact that something changes often or is not always the same There is considerable variability in quality … English dictionary
variability — kintamumas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Ko nors nepastovumas. atitikmenys: angl. variability pranc. variabilité, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
variability — nepastovumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žalos padarymo tikimybės mažėjimas didėjant atstumui nuo epicentro; arba įvertinant žalą – matematinis koeficientas, taikomas nustatant naikinimo poveikio, priklausančio nuo krypties, priedangos ir … NATO terminų aiškinamasis žodynas
variability — judesio įgūdžio kaitumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas išmoktus judesius atlikti kintančiomis sąlygomis. atitikmenys: angl. flexibility of movement skills; variability vok. Bewegungsvariabilität, f rus.… … Sporto terminų žodynas
