-
1 Unterschiedlichkeit
-
2 Unterschiedlichkeit
farklılık -
3 Unterschiedlichkeit
f (Unterschied) difference (+ Gen between); (Uneinheitlichkeit) variableness, varying nature (+ Gen of)* * *Ụn|ter|schied|lich|keitf -, -endifference; (= Veränderlichkeit) variability* * *die; Unterschiedlichkeit, Unterschiedlichkeiten difference (Gen. between); (Uneinheitlichkeit) variability* * *Unterschiedlichkeit f (Unterschied) difference (+gen between); (Uneinheitlichkeit) variableness, varying nature (+gen of)* * *die; Unterschiedlichkeit, Unterschiedlichkeiten difference (Gen. between); (Uneinheitlichkeit) variability -
4 Unterschiedlichkeit
сущ.экон. различие -
5 Unterschiedlichkeit
-
6 Unterschiedlichkeit
f <-, -en>1) тк sg различие, несходство, отличие2) обыкн pl отличия, различия -
7 Unterschiedlichkeit
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterschiedlichkeit
-
8 Unterschiedlichkeit
ра́зность, разли́чие -
9 Unterschiedlichkeit
f PROG dissimilarityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Unterschiedlichkeit
-
10 Abweichung
f divergence, deviation; vom Thema: digression; von einer Regel etc.: departure ( von from); (Toleranz) tolerance, allowance* * *die Abweichungexcursion; declination; aberrant; diversification; divergence; variance; deviation; discrepancy* * *Ạb|wei|chung ['apvaiçʊŋ]f -, -en(von Kurs etc) deviation; (= Unterschied) difference; (von zwei Theorien, Auffassungen etc) divergence; (von Magnetnadel) declinationAbweichung von der Norm/Wahrheit — departure from the norm/truth
Abweichung von der Parteilinie — failure to toe the party line, deviation from the party line
zulässige Abweichung (Tech) — tolerance; (zeitlich, zahlenmäßig) allowance
* * *die1) abnormality2) deviation3) divergence4) (an act of swerving: The sudden swerve rocked the passengers in their seats.) swerve* * *Ab·wei·chung<-, -en>f2. (das Abkommen) deviation3. TECHzulässige \Abweichung tolerance* * *die; Abweichung, Abweichungen1) deviation2) (Unterschied) difference* * ** * *die; Abweichung, Abweichungen1) deviation2) (Unterschied) difference* * *(Schifffahrt, Luftfahrt) f.deviation n. f.aberrance n.aberrancy n.aberration n.abnormality n.deviant n.deviation (from) n.discrepancy n.divergence n.variance n. -
11 Gegensätzlichkeit
* * *die Gegensätzlichkeitoppositeness* * *Ge|gen|sätz|lich|keitf -, -en(+gen between) (= Kontrast) contrast; (= Widersprüchlichkeit) opposition; (= Unterschiedlichkeit) difference; (= Unvereinbarkeit) conflictdie Gégensätzlichkeit dieser beiden Systeme — the contrast between or contrasting nature of these two systems
bei aller Gégensätzlichkeit... — in spite of all (the) differences...
* * ** * *Ge·gen·sätz·lich·keit<-, -en>f difference[s]bei aller \Gegensätzlichkeit in spite of all [the] differences* * *Gegensätzlichkeit f oppositeness, opposing ( oder antithetical) nature (+gen of), polarity; antagonism* * *f.antithesis n.(§ pl.: antitheses) -
12 Meinungsverschiedenheit
f; meist Pl. (auch Streit) difference of opinion, disagreement* * *die Meinungsverschiedenheitdissidence; dissension; cross-purposes* * *Mei|nungs|ver|schie|den|heitfdifference of opinion* * *die1) (a quarrel: a violent disagreement.) disagreement2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) difference3) (a disagreement between friends.) rift* * *Mei·nungs·ver·schie·den·heitfeine erhebliche \Meinungsverschiedenheit a clash of opinioneine kleine \Meinungsverschiedenheit a slight difference of opinion hum fameine \Meinungsverschiedenheit haben to have an argument [or hum a difference of opinion]eine kleine \Meinungsverschiedenheit haben to have a [slight] tiff fam* * ** * ** * ** * *f.difference of opinion n.dissension n.disservice n. -
13 Verschiedenartigkeit
f (unterschiedliches Wesen) different nature; (Unterschied) difference; (Mannigfaltigkeit) variety, diversity* * *Ver|schie|den|ar|tig|keitf no pldifferent nature; (= Mannigfaltigkeit) variety, diversity* * ** * *Ver·schie·den·ar·tig·keit<->1. (Unterschiedlichkeit) different nature2. (Vielfalt) variety* * *die; Verschiedenartigkeit: difference in nature; (unter mehreren) diversity* * *Verschiedenartigkeit f (unterschiedliches Wesen) different nature; (Unterschied) difference; (Mannigfaltigkeit) variety, diversity* * *die; Verschiedenartigkeit: difference in nature; (unter mehreren) diversity* * *f.heterogeneity n. -
14 Verschiedenheit
* * *die Verschiedenheitdisparity; diversity; differentness; diverseness; heterogeneousness; distinctness; heterogeneity; difference; variousness* * *Ver|schie|den|heitf -, -endifference (+gen of, in); (= Unähnlichkeit) dissimilarity; (= Vielfalt) variety* * ** * *Ver·schie·den·heit<-, -en>f1. (Unterschiedlichkeit) difference (+ gen/ von + dat between/in); (Unähnlichkeit) dissimilarity (+ gen/ von + dat in2. (charakterliche Andersartigkeit) difference, dissimilarity* * *die; Verschiedenheit, Verschiedenheiten difference; dissimilarity; (unter mehreren) diversity* * *Verschiedenheit f (Unähnlichkeit) dissimilarity; (Mannigfaltigkeit) diversity, variety; (Unterschied) difference* * *die; Verschiedenheit, Verschiedenheiten difference; dissimilarity; (unter mehreren) diversity* * *f.difference n.differentness n.disparity n.diverseness n.diversity n.variety n.variousness n. -
15 Abweichung
-
16 Meinungsverschiedenheit
Mei·nungs·ver·schie·den·heit feine erhebliche \Meinungsverschiedenheit a clash of opinioneine kleine \Meinungsverschiedenheit haben to have a [slight] tiff ( fam)Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Meinungsverschiedenheit
-
17 Verschiedenheit
Ver·schie·den·heit <-, -en> f1) ( Unterschiedlichkeit) difference +gen ( von +dat between) in ( Unähnlichkeit) dissimilarity +gen ( von +dat in)2) ( charakterliche Andersartigkeit) difference, dissimilarity -
18 Abweichung
-
19 Gegensatz
'geːgənzatsmcontraire m, opposé m, contraste m, contradiction fGegensätze ziehen sich an. — Les contraires s'attirent.
GegensatzG71e23ca0e/71e23ca0gensatz1 (Gegenteil) contraire Maskulin; Beispiel: im Gegensatz zu seiner Behauptung contrairement à son affirmation -
20 Meinungsverschiedenheit
'maɪnuŋsfɛrʃiːdənhaɪtfMeinungsverschiedenheitM136e9342ei/136e9342nungsverschiedenheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterschiedlichkeit — Unterschiedlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Unterschiedlichkeit — Ụn|ter|schied|lich|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Unterschiedlichsein. 2. <meist Pl.> etw. Unterschiedliches. * * * Ụn|ter|schied|lich|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Unterschiedlichsein: bei aller U. haben sie eines… … Universal-Lexikon
Unterschiedlichkeit — Ụn|ter|schied|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Leibeigenschaft — Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen.[1] Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften zur… … Deutsch Wikipedia
Metakommunikatives Axiom — Paul Watzlawick entwickelte eine Kommunikationstheorie, die auf fünf pragmatischen Axiomen aufbaut. Die Axiome bedingen Regeln für eine funktionierende Kommunikation: Jede Störung von Kommunikation kann auf ein Handeln gegen diese Axiome… … Deutsch Wikipedia
Paul Watzlawick — Paul Watzlawick, 1977 Paul Watzlawick (* 25. Juli 1921 in Villach/Kärnten, Österreich; † 31. März 2007 in Palo Alto, Kalifornien) war ein Kommunikationswissenschaftler, Psychotherapeut, Psychoanalytiker … Deutsch Wikipedia
Paul Watzlawik — Paul Watzlawick (* 25. Juli 1921 in Villach/Kärnten, Österreich; † 31. März 2007 in Palo Alto, Kalifornien) war ein Kommunikationswissenschaftler, Psychotherapeut, Psychoanalytiker, Soziologe, Philosoph und Autor. Seine Arbeiten hatten auch… … Deutsch Wikipedia
Puza — Richard Puza (* 17. August 1943 in Klagenfurt) ist ein katholischer Kirchenrechtler. Er ist Professor an der Katholisch Theologischen Fakultät der Eberhard Karls Universität Tübingen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 We … Deutsch Wikipedia
Watzlawick — Paul Watzlawick (* 25. Juli 1921 in Villach/Kärnten, Österreich; † 31. März 2007 in Palo Alto, Kalifornien) war ein Kommunikationswissenschaftler, Psychotherapeut, Psychoanalytiker, Soziologe, Philosoph und Autor. Seine Arbeiten hatten auch… … Deutsch Wikipedia
Watzlawik — Paul Watzlawick (* 25. Juli 1921 in Villach/Kärnten, Österreich; † 31. März 2007 in Palo Alto, Kalifornien) war ein Kommunikationswissenschaftler, Psychotherapeut, Psychoanalytiker, Soziologe, Philosoph und Autor. Seine Arbeiten hatten auch… … Deutsch Wikipedia
Meinungsverschiedenheit — Streit; Wortgefecht; Streitigkeit; Disput; Auseinandersetzung; Zank; Schererei (umgangssprachlich) * * * Mei|nungs|ver|schie|den|heit [ mai̮nʊŋsfɛɐ̯ʃi:dn̩hai̮t], die; , en: 1. Unterschiedlichkeit, Gegensätzlichkeit in der Beurteilung,… … Universal-Lexikon
