-
1 vapaa-aika
yks.nom. vapaa-aika; yks.gen. vapaa-ajan; yks.part. vapaa-aikaa; yks.ill. vapaa-aikaan; mon.gen. vapaa-aikojen vapaa-aikain; mon.part. vapaa-aikoja; mon.ill. vapaa-aikoihinсвободное время -
2 vapaa-aika
yks.nom. vapaa-aika; yks.gen. vapaa-ajan; yks.part. vapaa-aikaa; yks.ill. vapaa-aikaan; mon.gen. vapaa-aikojen vapaa-aikain; mon.part. vapaa-aikoja; mon.ill. vapaa-aikoihinfree time (noun)leisure (noun)spare time (noun)* * *• liberty• vacation• time off• spare time• rest• relaxation• pause• leisure• leisure time• holiday• freedom• free time• recreation -
3 vapaa-aika
-
4 vapaa-aika
свободное время -
5 vapaa-aika
-
6 vapaa-aika, vapaa-aja-, vapaa-aika-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > vapaa-aika, vapaa-aja-, vapaa-aika-
-
7 vapaa-aika, vapaahetki
свободное время, досуг -
8 tunnin vapaa-aika
• an hour off• hour off -
9 vapaa
vapaa lento безмоторный полет, свободный полет, планирование
vapaa osake свободная акция, неоплаченная акция
vapaa purkaus бесплатная разгрузка
vapaa pääsy свободный вход, бесплатный вход
vapaa toimitus бесплатная доставка, бесплатная поставка
vapaa valinta опцион vapaa valinta свободный выбор
vapaa valuutta конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ
vapaa virka свободная должность, вакантная должность, незанятая должность
vapaa-aika, vapaahetki свободное время, досуг
vapaa-ajattelija свободомыслящий человек, вольнодумец
vapaa-ajattelu свободомыслие, вольнодумство
vapaa-kirkko независимая от государства церковь
vapaa-aika, vapaahetki свободное время, досуг vapaahetki: vapaahetki, lomahetki свободная минута, час досуга, досуг
свободный, вольный ~ свободный, непринужденный, вольный, развязный ~ свободный, незанятый, вакантный ~ virka свободная должность, вакантная должность, незанятая должность ~ бесплатный, свободный ~ pääsy свободный вход, бесплатный вход -
10 vapaa
1) безмоторный полет, свободный полет, планирование2) бесплатная доставка, бесплатная поставка4) бесплатный, свободный5) конвертируемая валюта, свободно конвертируемая валюта, СКВ7) опцион8) свободная акция, неоплаченная акция9) свободная должность, вакантная должность, незанятая должность10) свободное время, досугvapaa-aika, vapaahetki
11) свободный вход, бесплатный вход12) свободный выбор13) свободный, вольный14) свободный, незанятый, вакантный15) свободный, непринужденный, вольный, развязный16) свободомыслие, вольнодумство17) свободомыслящий человек, вольнодумец* * *свобо́дный; во́льныйvapaa aika — свобо́дное вре́мя
vapaa pääsy — свобо́дный вход
oletteko vapaa? — вы свобо́дны?
vapaasta tahdosta — по до́брой во́ле
-
11 свободное время
vapaa-aika -
12 досуг
-
13 буш дыр
vapaa aika -
14 ваньмон дыр
vapaa-aika -
15 vaba aeg
vapaa-aikahukka-aika -
16 disponibel tid
vapaa-aikajoutoaika -
17 leisure
• joutenolo• joutoaika• vapaa-aika• vapaa• levähdys* * *'leʒə, ]( American) 'li:ʒər(time which one can spend as one likes, especially when one does not have to work: I seldom have leisure to watch television.) vapaa-aika -
18 vacation
-
19 vahe
lomalupavälivapaavapaa-aikadistanssiaikavälieroerilaisuusaskellus -
20 fritid
lomavapaajoutenolojoutoaikavirkistysvapaa-aika
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vapaa-aika — • loma, lupa, vapaa, vapaa aika … Suomi sanakirja synonyymejä
loma — • rako, aukko, halkeama, kolo, loma, läpi, reikä, särö, väli • loma, lupa, vapaa, vapaa aika … Suomi sanakirja synonyymejä
Henry (Bishop of Uppsala) — Infobox Saint name=Henry, Bishop of Uppsala birth date= death date=Traditionally January 20 1150Harvnb|Heikkilä|2005|pp=55 ndash;62.] feast day=January 19 venerated in=Catholic Church of Finland imagesize=200px caption=Henry walking on his… … Wikipedia
Conscription in Finland — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
Alariesto — Andreas Alariesto (* 11. Dezember 1900 in Sodankylä, Finnland; † 29. November 1989 in Sodankylä, Finnland) war ein finnischer Maler. Er war ein samischer Künstler der naiven Malerei. In seinen Bildern stellte er die das alltägliche und… … Deutsch Wikipedia
Maukka Perusjätkä — (born in Helsinki, Finland, July 22, 1961) is the stage name of Mauri Airta, a Finnish new wave and punk rocker during the 1970s and 1980s. He is especially known for his 1979 song Säpinää (”Breaking Away”), which included chainsaw sounds.… … Wikipedia
List of Finnish television series — An A Z list of television series produced in Finland and the date of first airing: * 10 Finnish Architects: An Outsider s View (2003) (mini) * 112 auttajat (1999) * 30 luvun mies (1969) * 4Pop (2003) * 50 pientä minuuttia (1967) * 6pack (2008) *… … Wikipedia
Aikakone — Infobox musical artist Name = Aikakone Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = flagicon|Finland Finland Instrument = Genre = Techno, pop Occupation = Years active = 1995–1998,… … Wikipedia
Arja Koriseva — Arja Sinikka Koriseva (21 April, 1965 in Toivakka, near Jyväskylä, Finland) is an award winning Finnish singer. She first came to fame as a tango singer; now her repertoire includes evergreens, Finnish pop, musical theatre, and sacred music.Arja… … Wikipedia
