-
1 vanskelighed
difficulty, hurdle, strait, trickiness* * *(en -er) difficulty;( besvær) trouble;( problem) problem,T hitch;[ disciplinære vanskeligheder] disciplinary troubles;[ vanskeligheden ved] the difficulty of;[ gøre vanskeligheder] make difficulties, make trouble;[ komme i vanskeligheder] get into difficulties (, trouble);[ have vanskelighed med] have difficulties with;[ have vanskelighed ved at gøre noget] have some difficulty in doing something, find it difficult to do something. -
2 vanskelighed
vanskelighed [-heːðˀ] <-en; -er> Schwierigkeit f -
3 vanskelighed
-
4 vanskelighed
трудность* * *[vansgəlijieð] sb. -en, -er, -erneсложность, трудность, помеха -
5 vanskelighed
-
6 vanskelighed fk
difficulty -
7 vanskelighed
-
8 vanskelighed
სირთულე -
9 vanskelighed
-
10 vanskelighed
скрута, трудність; важкість, тяжкість -
11 lille vanskelighed
-
12 трудность
vanskelighed -
13 difficulty
vanskelighed {fk} -
14 сложность
sb. vanskelighed* * *sb f1 se сложный 2 vanskelighed, komplicerethed ; sammensathedв общей -и alt ialt, alt taget i betragtning -
15 трудность
-
16 nogen
any, anybody, some* * *pron(adjektivisk og efter forudnævnt sb) ( en vis mængde) some,( nogen som helst) any ( fx they could not give us any help; have you any money left? he has no money - have you any?);( substantivisk) ( en eller anden) somebody ( fx somebody must have seen it), someone,( nogen som helst) anybody, anyone ( fx is anyone here?);[ nogen af] any of ( fx I never saw any of them);[ sko var der ikke nogen af] there were no shoes;[ der var nogen der fortalte mig det] somebody told me;[ han havde ikke fortalt det til nogen] he had not told (it to) anyone;[ her har ikke været nogen] nobody has been here;[ nogen løsning er endnu ikke fundet] no solution has yet been found;[ så god som nogen] as good as any; second to none;T as good as they come;T he can play with the best of them (el. as well as the next man);[ ikke uden nogen vanskelighed] not without some difficulty; -
17 redde
rescue, salvage, save* * *vb save ( fx somebody's (, one's) life, one's honour, one's face, one's skin, the situation; he was saved by the bell);( fra øjeblikkelig fare også) rescue ( fx trapped miners, a shipwrecked crew, somebody from a burning house);( bjærge) salvage, save, rescue ( fx a ship, one's furniture from the fire);(fig:) salvage ( fx one's self-respect, one's marriage);( af en vanskelighed, især økon, T) bail out;( i fodbold) save;( skaffe sig) wangle ( fx I wangled a month's leave),[ de reddede] those rescued,( de overlevende) the survivors;[ så var dagen reddet ( for ham)] that made his day;[ med præp & adv:][ redde fra] save from ( fx save him from drowning), rescue from ( fxrescue the house from destruction),(fig) save from, rescue from ( fx save him from the consequences of his foolishness, save (el. rescue) the project from failure, save the firm from bankrupty; rescue something from oblivion); salvage from ( fx salvage the firm from bankruptcy);[ redde noget i land] bring something safely to land,(fig) pilot something to safety,( skaffe sig) wangle (, scrounge) something;[ redde en igennem] get somebody through,[ ikke til at redde] beyond (el. past) hope,( uigenkaldelig tabt) irretrievably lost,(spøg.: uforbederlig) past redemption;[ redde ud af] save (el. rescue, salvage) from ( fx somebody (, something) from a burning house);[ redde en ud af en knibe] get somebody out of a scrape; bail somebody out;[ med sig:][ redde sig] escape, make one's escape, save oneself;( skaffe sig) wangle something, scrounge something;[ redde sig i land] manage to reach the shore;(ved eksamen etc) get through,( lige akkurat) scrape through;[ redde sig ud af] get out of. -
18 difficulty
plural - difficulties; noun1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) besvær2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) vanskelighed3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) i pengevanskeligheder; i nød* * *plural - difficulties; noun1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) besvær2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) vanskelighed3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) i pengevanskeligheder; i nød -
19 hurdle
['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) forhindring2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) vanskelighed2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) løbe hækkeløb- hurdler- hurdling* * *['hə:dl] 1. noun1) (a frame to be jumped in a race.) forhindring2) (a problem or difficulty: There are several hurdles to be got over in this project.) vanskelighed2. verb(to run in a race in which hurdles are used: He has hurdled since he was twelve.) løbe hækkeløb- hurdler- hurdling -
20 snag
[snæɡ]1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) lille vanskelighed2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) udtrukket tråd* * *[snæɡ]1) (a difficulty or drawback: We did not realize at first how many snags there were in our plan.) lille vanskelighed2) (a place on a garment where a thread has been torn or pulled out of place.) udtrukket tråd
См. также в других словарях:
vanskelighed — vans|ke|lig|hed sb., en, er, erne … Dansk ordbog
besværlighed — be|svær|lig|hed sb., en, er, erne (vanskelighed) … Dansk ordbog
genvordighed — gen|vor|dig|hed sb., en, er, erne (vanskelighed, modgang) … Dansk ordbog
hage — I ha|ge 1. ha|ge sb., n, r, rne (ansigtsdel; ombøjet fremspring, krog; vanskelighed) II ha|ge 2. ha|ge vb., r, de, t; hage sig fast … Dansk ordbog