-
1 vanities
ТщеславиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vanities
-
2 vanities
• marnivosti -
3 vanities
-
4 vanities
-
5 vanities
nამაოება -
6 the vanities of this life
-
7 all is vanity of vanities
Общая лексика: все суета суетУниверсальный англо-русский словарь > all is vanity of vanities
-
8 forsake the vanities of the world
1) Религия: отказаться от от мирской суеты2) Макаров: отказаться от мирской суеты, отказаться от суетного светаУниверсальный англо-русский словарь > forsake the vanities of the world
-
9 hollow vanities
Общая лексика: суета суёт -
10 the pomps and vanities of the world
Общая лексика: блеск и суета этого мираУниверсальный англо-русский словарь > the pomps and vanities of the world
-
11 vanitas vanitatum et omnia vanitas (Latin for vanity of vanities; all is vanity, Eccl:l:2)
Религия: суета суёт и всяческая суетаУниверсальный англо-русский словарь > vanitas vanitatum et omnia vanitas (Latin for vanity of vanities; all is vanity, Eccl:l:2)
-
12 vanity of vanities
Библия: суета сует -
13 vanity of vanities
הבל הבלים (שטויות, פתפותי ביצים, דברים בטלים)* * *◙ (םילטב םירבד,םיציב יתופתפ,תויוטש) םילבה לבה◄ -
14 vanity of vanities
ijdelheid der ijdelheden -
15 vanity of vanities
fåfängligheters fåfänglighet (dumheter, nonsens) -
16 vanity\ of\ vanities
-
17 Vanity of vanities
библ. Суета суетDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Vanity of vanities
-
18 vanity
ˈvænɪtɪ сущ.
1) суета, суетность;
тщета, тщетность Syn: fuss, bustle
2) тщеславие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity ≈ польстить чьему-л. тщеславию injured vanity ≈ уязвленное самолюбие Syn: vainglory, conceit, egoism
3) дамская сумочка;
карманный несессер;
косметичка Syn: vanity bag, vanity box, vanity case ∙ Vanity Fair ≈ ярмарка тщеславия vanity publishing ≈ издание за счет автора суета, суетность;
тщета - the * of worldly wealth тщета мирского богатства - to forsake the vanities of the world отказаться от суетного света - all is * of vanities все суета сует тщеславие - injured * уязвленное тщеславие, оскорбленное самолюбие - to do smth. out of * делать что-л. из тщеславия - to tickle smb.'s * щекотать чье-л. самолюбие - to feed smb.'s * льстить кому-л., угодничать перед кем-л. дамская сумочка (особ. вечерняя) пудреница с прессованной пудрой;
компактный набор косметики косметическая сумочка, "косметичка" модная вещичка (американизм) туалетный столик( библеизм) (языческий) идол ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия ~ суета, суетность;
тщета ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия -
19 vanity
[ʹvænıtı] n1. суета, суетность; тщетаto forsake the vanities of the world - отказаться от суетного света /от мирской суеты/
2. тщеславиеinjured /wounded/ vanity - уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие
to do smth. out of vanity - делать что-л. из тщеславия /из честолюбия/
to tickle smb.'s vanity - щекотать чьё-л. самолюбие
to feed smb.'s vanity - льстить кому-л., угодничать перед кем-л.
3. 1) дамская сумочка (особ. вечерняя)2) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики3) косметическая сумочка, «косметичка»4. модная вещичка5. амер. туалетный столик6. библ. (языческий) идол -
20 vanity
n1) суєта, суєтність; марність2) марнославство, пихаto feed smb.'s vanity — лестити комусь, догоджати комусь
3) дамська сумочка4) амер. трельяж5) бібл. язичницький ідол◊ vanity publisher — видавець, що публікує книги на кошти авторів
◊ V. Fair — ярмарок марнославства; світ безділля і суєти
* * *n.1) суєта, метушливість, суєтність; марнота; the vanity of worldly wealth марність мирського багатства; all is vanity of vanities усі суєта суєт2) марнославство; injured /wounded/ vanity уражене марнославство, ображене самолюбство; to feed smb.’s - лестити кому-н., догоджати ким-н.3) дамська сумочка (особл. вечірня); пудрениця з пресованою пудрою; компактний набір косметики; косметична сумочка, “косметичка”’4) модна річ5) сл. туалетний столик6) рел. (язичницький) ідол
См. также в других словарях:
Vanities — is a comedy drama stage production. The story centers on the lives and friendship of three Texas cheerleaders starting from high school. Vanities had one of the longest Off Broadway runs on record. The comedy, written by Jack Heifner, opened at… … Wikipedia
Vanities — Vanity Van i*ty, n.; pl. {Vanities}. [OE. vanite, vanit[ e], L. vanitas, fr. vanus empty, vain. See {Vain}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being vain; want of substance to satisfy desire; emptiness; unsubstantialness; unrealness;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vanities (TV program) — Vanities is a Home Box Office television presentation of the comedy drama stage production written by Jack Heifner, Vanities . BackgroundThe television production premiered on HBO in March 1981 as part of the channel s Standing Room Only series.… … Wikipedia
vanities — van·i·ty || vænÉ™tɪ n. excessive pride, conceit (especially in one s appearance); something in which one takes excessive pride; something trivial, worthless item; state of being worthless; cabinet underneath a bathroom sink … English contemporary dictionary
VANITIES — … Useful english dictionary
The Bonfire of the Vanities (film) — Infobox Film name = The Bonfire of the Vanities caption = Promotional poster for The Bonfire of the Vanities director = Brian De Palma producer = Brian De Palma writer = Tom Wolfe (novel) Michael Cristofer (screenplay) starring = Tom Hanks Bruce… … Wikipedia
Vanity of Vanities — infobox Book | name = Vanity of Vanities title orig = translator = image caption = author = Martin Bertram illustrator = cover artist = Julia Dungan Christy Clemens country = United States language = English series = genre = Fantasy publisher =… … Wikipedia
Murder at the Vanities — Directed by Mitchell Leisen Produced by E. Lloyd Sheldon (uncredited) … Wikipedia
The Bonfire of the Vanities — Infobox Book | name = The Bonfire of the Vanities image caption = title orig = translator = author = Tom Wolfe official website = country = United States language = English series = genre = Fiction publisher = release date = 1987 media type =… … Wikipedia
Bonfire of the Vanities — ( it. Falò delle vanità) refers to the burning of objects that are deemed to be occasions of sin. The most famous one took place on 7 February 1497, when supporters of the Dominican priest Girolamo Savonarola collected and publicly burned… … Wikipedia
The Bonfire of the Vanities — steht für: den Originaltitel eines Romans von Tom Wolfe, siehe Fegefeuer der Eitelkeiten (Roman) den Originaltitel der Verfilmung dieses Werks, siehe Fegefeuer der Eitelkeiten (Film) Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
