-
1 суетность
жен. vanityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > суетность
-
2 Суетность
♦ ( ENG worldliness)забота о вещах "мира сего". Нек-рые мыслители используют этот термин для обозначения социальных условий и культуры. Другие употребляют его в негативном смысле как слишком сильную озабоченность делами и проблемами мира, полную погруженность в них и как уделение слишком малого внимания поиску воли Бога. -
3 worldliness
-
4 worldliness
-
5 vanity
ˈvænɪtɪ сущ.
1) суета, суетность;
тщета, тщетность Syn: fuss, bustle
2) тщеславие to flatter smb.'s vanity, tickle smb.'s vanity ≈ польстить чьему-л. тщеславию injured vanity ≈ уязвленное самолюбие Syn: vainglory, conceit, egoism
3) дамская сумочка;
карманный несессер;
косметичка Syn: vanity bag, vanity box, vanity case ∙ Vanity Fair ≈ ярмарка тщеславия vanity publishing ≈ издание за счет автора суета, суетность;
тщета - the * of worldly wealth тщета мирского богатства - to forsake the vanities of the world отказаться от суетного света - all is * of vanities все суета сует тщеславие - injured * уязвленное тщеславие, оскорбленное самолюбие - to do smth. out of * делать что-л. из тщеславия - to tickle smb.'s * щекотать чье-л. самолюбие - to feed smb.'s * льстить кому-л., угодничать перед кем-л. дамская сумочка (особ. вечерняя) пудреница с прессованной пудрой;
компактный набор косметики косметическая сумочка, "косметичка" модная вещичка (американизм) туалетный столик( библеизм) (языческий) идол ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия ~ суета, суетность;
тщета ~ тщеславие;
injured vanity уязвленное самолюбие vanity = vanity bag;
Vanity Fair ярмарка тщеславия -
6 vanity
noun1) суета, суетность; тщета2) тщеславие; injured vanity уязвленное самолюбие3) = vanity bagVanity Fair ярмарка тщеславияSyn:egoism* * *(n) тщеславие* * ** * *[van·i·ty || 'vænətɪ] n. суета, тщета, тщеславие* * *суетасуетностьтщеславиетщета* * *1) суета 2) тщеславие -
7 worldliness
(n) отсутствие духовных интересов; поглощенность земными заботами; суетность* * *[world·li·ness || 'wɜrldlɪnɪs /'wɜː-] n. суетность -
8 worldliness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worldliness
-
9 vanity
[ʹvænıtı] n1. суета, суетность; тщетаto forsake the vanities of the world - отказаться от суетного света /от мирской суеты/
2. тщеславиеinjured /wounded/ vanity - уязвлённое тщеславие, оскорблённое самолюбие
to do smth. out of vanity - делать что-л. из тщеславия /из честолюбия/
to tickle smb.'s vanity - щекотать чьё-л. самолюбие
to feed smb.'s vanity - льстить кому-л., угодничать перед кем-л.
3. 1) дамская сумочка (особ. вечерняя)2) пудреница с прессованной пудрой; компактный набор косметики3) косметическая сумочка, «косметичка»4. модная вещичка5. амер. туалетный столик6. библ. (языческий) идол -
10 worldliness
[ʹwɜ:ldlınıs] nпоглощённость земными заботами; отсутствие духовных (особ. религиозных) интересов; суетность -
11 vanity
['vænɪtɪ]1) Общая лексика: дамская сумочка, карманный несессер, компактный набор косметики, модная вещичка, ничтожество, ничтожность, пудреница с прессованной пудрой, самолюбие, суета, суетность, тщеславие, тщета, дамская сумочка (особ. вечерняя), гордость, трюмо, самовлюблённость2) Разговорное выражение: бесполезность, ненужность3) Американизм: туалетный столик4) Религия: языческий идол5) Библия: (языческий) идол -
12 wordliness
Религия: суетность -
13 worldliness
['wɜːldlɪnɪs]1) Общая лексика: отсутствие духовных интересов (особ. религиозных), поглощённость земными заботами, суетность, житейская мудрость (The quality or character of being intellectually sophisticated and worldly through cultivation or experience or disillusionment (WordWeb), прагматизм, практичность (при противопоставлении идейности)2) Религия: отсутствие религиозных интересов, приземлённость -
14 hollowness
пустотаглухостьнеискренность, лживостьбренность, суета, суетность, тщетностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hollowness
-
15 vanity
[`vænɪtɪ]суета, суетность; тщета, тщетностьтщеславиедамская сумочка; карманный несессер; косметичкатуалетный столиккомплект, состоящий из раковины и туалетного столикаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vanity
-
16 vanity
тщеславие; суета; суетность; тщета -
17 hollowness
['hɔləunəs]сущ.1) пустота3) неискренность, лживостьSyn:4) бренность, суета, суетность, тщетностьSyn: -
18 vanity
['vænətɪ]сущ.1) суета, суетность; тщета, тщетностьSyn:2) тщеславиеto flatter smb.'s vanity, to tickle smb.'s vanity — польстить чьему-л. тщеславию
Syn:3) дамская сумочка; карманный несессер; косметичкаSyn:4)а) амер.; = vanity table туалетный столикvanity mirror — маленькое зеркальце; зеркало на туалетном столике
б) амер.; = vanity unit комплект, состоящий из раковины и туалетного столика•• -
19 vanity
-
20 vanity
суетасуетностьтщеславиетщета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
суетность — См … Словарь синонимов
СУЕТНОСТЬ — СУЕТНОСТЬ, суетности, мн. нет, жен. (книжн. устар.). отвлеч. сущ. к суетный в 1 знач., то же, что суета в 1 знач. «Что шевельнулось в глубине души холодной и ленивой? досада? суетность? иль вновь забота юности любовь?» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
суетность — СУЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (устар.). Исполненный суеты (в 1 знач.). Суетные интересы. Суетная жизнь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суетность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. суетный 2. Ничтожные, не представляющие истинной ценности заботы, помыслы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суетность — суетность, суетности, суетности, суетностей, суетности, суетностям, суетность, суетности, суетностью, суетностями, суетности, суетностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суетность — с уетность, и … Русский орфографический словарь
суетность — Syn: см. несерьезность … Тезаурус русской деловой лексики
суетность — см. суетный; и; ж … Словарь многих выражений
Суетность — ♦ (ENG worldliness) забота о вещах мира сего . Нек рые мыслители используют этот термин для обозначения социальных условий и культуры. Другие употребляют его в негативном смысле как слишком сильную озабоченность делами и проблемами мира,… … Вестминстерский словарь теологических терминов
суетность — сует/н/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
worldliness — Суетность … Вестминстерский словарь теологических терминов