-
1 vanità
f vanity* * *vanità s.f.1 ( inconsistenza, falsità) vanity: la vanità dei piaceri terreni, the vanity of earthly pleasures; le vanità di questo mondo, the vanities of this world2 ( vanagloria) vanity, conceit: la sua vanità lo rende antipatico a tutti, his conceit makes everyone dislike him; ciascuno ha le sue vanità, everybody has something they are vain about; solleticare la vanità di qlcu., to titillate s.o.'s vanity* * *[vani'ta]sostantivo femminile invariabile1) (orgoglio) conceit, conceitedness2) (inutilità) uselessness, emptiness3) (caducità) vanity* * *vanità/vani'ta/f.inv.1 (orgoglio) conceit, conceitedness2 (inutilità) uselessness, emptiness3 (caducità) vanity. -
2 vanità sf
[vani'ta]1) (vanagloria) vanity, pride, conceit2) (futilità: di promessa) emptiness, vanity, (di sforzo) futility, fruitlessness -
3 vanità
sf [vani'ta]1) (vanagloria) vanity, pride, conceit2) (futilità: di promessa) emptiness, vanity, (di sforzo) futility, fruitlessness -
4 vanità
-
5 वनित
-
6 वनिता
-
7 वनिताद्विष्
vanitā-dvishm. hating women, a misogynist MBh.
-
8 वनिताभोगिनी
vanitā-bhoginīf. a woman like a serpent MW.
-
9 वनितामुख
vanitā-mukham. pl. « woman-faced»
N. of a people MārkP.
-
10 वनिताराज्य
-
11 वनिताविलास
vanitā-vilāsam. the wantonness of women MW.
-
12 वाणिता
vāṇitāf. N. of a metre Ked.
-
13 solleticare
tickleappetito whet* * *solleticare v.tr.1 to tickle2 (fig.) ( eccitare, stimolare) to tickle; to spur on; to stimulate, to excite: lo solleticava l'idea di poter viaggiare, the idea of being able to travel attracted him (o tickled his fancy); prospettive che solleticano, tempting (o attractive) prospects; solleticare l'ambizione, la vanità di qlcu., to stimulate s.o.'s ambition, vanity; solleticare l'appetito di qlcu., to whet (o tempt) s.o.'s appetite; solleticare la curiosità di qlcu., to excite (o to arouse) s.o.'s curiosity.* * *[solleti'kare]verbo transitivo1) to tickle2) fig. to tickle [curiosità, vanità]; to whet [ appetito]* * *solleticare/solleti'kare/ [1]1 to tickle2 fig. to tickle [curiosità, vanità]; to whet [ appetito]. -
14 stuzzicare
teasestuzzicare l'appetito whet the appetite* * *stuzzicare v.tr.1 ( punzecchiare) to prod, to poke; ( frugare) to pick: smettila di stuzzicarmi con quella penna, stop prodding (o poking) me with that pen; stuzzicare i denti, to pick one's teeth // stuzzicare il fuoco, to poke the fire3 (fig.) ( molestare) to tease, to provoke, to taunt: non stuzzicare il gatto!, don't tease the cat!; non stuzzicatelo!, don't tease him!4 (fig.) ( stimolare) to excite, to whet: ciò stuzzica la mia curiosità, this excites (o whets) my curiosity; stuzzicare l'appetito di qlcu., to whet (o to stimulate) s.o.'s appetite.* * *[stuttsi'kare] 1.verbo transitivo1) (toccare ripetutamente) to pick (at)2) fig. (infastidire) to tease, to needle2.verbo pronominale stuzzicarsi* * *stuzzicare/stuttsi'kare/ [1]1 (toccare ripetutamente) to pick (at)2 fig. (infastidire) to tease, to needleII stuzzicarsi verbo pronominale- rsi i denti to pick one's teeth. -
15 आहरचेटा
ā-hara-ceṭā
ā-hara-nivapā
ā-hara-nishkirā
ā-hara-vanitā
ā-hara-vasanā
ā-hara-vitanā
ā-hara-senāgaṇa mayūra-vyaṉsakâ̱di Pāṇ. 2-1, 72.
-
16 आहरनिवपा
ā-hara-ceṭā
ā-hara-nivapā
ā-hara-nishkirā
ā-hara-vanitā
ā-hara-vasanā
ā-hara-vitanā
ā-hara-senāgaṇa mayūra-vyaṉsakâ̱di Pāṇ. 2-1, 72.
-
17 आहरनिष्किरा
ā-hara-ceṭā
ā-hara-nivapā
ā-hara-nishkirā
ā-hara-vanitā
ā-hara-vasanā
ā-hara-vitanā
ā-hara-senāgaṇa mayūra-vyaṉsakâ̱di Pāṇ. 2-1, 72.
-
18 आहरवनिता
ā-hara-ceṭā
ā-hara-nivapā
ā-hara-nishkirā
ā-hara-vanitā
ā-hara-vasanā
ā-hara-vitanā
ā-hara-senāgaṇa mayūra-vyaṉsakâ̱di Pāṇ. 2-1, 72.
-
19 आहरवसना
ā-hara-ceṭā
ā-hara-nivapā
ā-hara-nishkirā
ā-hara-vanitā
ā-hara-vasanā
ā-hara-vitanā
ā-hara-senāgaṇa mayūra-vyaṉsakâ̱di Pāṇ. 2-1, 72.
-
20 आहरवितना
ā-hara-ceṭā
ā-hara-nivapā
ā-hara-nishkirā
ā-hara-vanitā
ā-hara-vasanā
ā-hara-vitanā
ā-hara-senāgaṇa mayūra-vyaṉsakâ̱di Pāṇ. 2-1, 72.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vanità — s.f. [dal lat. vanitas atis vuotezza, inconsistenza ]. 1. a. (lett.) [l essere senza corpo, privo di consistenza materiale: la v. delle ombre ] ▶◀ immaterialità, incorporeità. ◀▶ corporeità, fisicità, materialità, saldezza. b. [l essere… … Enciclopedia Italiana
Vanita — Ruth Vanita (* 1955) ist eine indische Hochschullehrerin und Autorin. Vanita war 1978 in Neu Delhi Mitgründerin des Magazins Manushi: A Journal about Women and Society. Für dieses Magazin schrieb sie Artikel von 1979 bis 1990.[1] Sie war am… … Deutsch Wikipedia
vanità — va·ni·tà s.f.inv. AD 1. fatuo compiacimento di sé e delle proprie doti, reali o presunte, accompagnato da uno smodato desiderio di piacere, di suscitare plauso e ammirazione; presunzione vana, fatuità: peccare di vanità, adulare, lusingare la… … Dizionario italiano
vanità — {{hw}}{{vanità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi prova e ostenta un alto concetto di sé stesso, ricercando tutto ciò che può far risaltare le sue qualità personali: la vanità femminile; SIN. Fatuità. 2 L essere vano, inutile, inconsistente:… … Enciclopedia di italiano
vanita vanitatum — лат. (ванита ванитатум) суета сует. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Vanita — indischer Name, Bedeutung: die Würdevolle … Deutsch namen
vanità — s. f. 1. (di persona) ambizione, vanagloria, ostentazione, autoammirazione, narcisismo, immodestia, superbia, spocchia, albagia, boria, sicumera, fumo □ vacuità, fatuità, leggerezza, frivolezza, mondanità, vuotaggine, civetteria, mania CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vanita — वनित … Indonesian dictionary
vanitā — वनिता … Indonesian dictionary
vāṇitā — वाणिता … Indonesian dictionary
vanitā-bhoginī — वनिताभोगिनी … Indonesian dictionary