-
1 vanhanaikainen
yks.nom. vanhanaikainen; yks.gen. vanhanaikaisen; yks.part. vanhanaikaista; yks.ill. vanhanaikaiseen; mon.gen. vanhanaikaisten vanhanaikaisien; mon.part. vanhanaikaisia; mon.ill. vanhanaikaisiinvanhanaikainen, vanhanaikuinen старинный, стародавний, старозаветный, ветхозаветный, старомодный, устарелый, отсталый -
2 vanhanaikainen
старинный -
3 vanhanaikainen
старинный, стародавний, старозаветный, ветхозаветный, старомодный, устарелый, отсталый* * *стари́нный; старомо́дный; устаре́лый -
4 vanhanaikainen
старомодный -
5 vanhanaikainen
старомодный, устарелый, отсталый 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vanhanaikainen
-
6 vanhanaikainen, vanhanaikuinen
старинный, стародавний, старозаветный, ветхозаветный, старомодный, устарелый, отсталый -
7 vanhanaikainen (-kaise, -kais)
старинный, старомодныйFinnish-Russian dictionary with conjugations > vanhanaikainen (-kaise, -kais)
-
8 vanhanaikainen (-kaise, -kais)
старинный, старомодныйFinnish-Russian dictionary with conjugations > vanhanaikainen (-kaise, -kais)
-
9 aataminaikainen, vanhanaikainen, ikivanha
времен Адама, древний, допотопный, старозаветныйФинско-русский словарь > aataminaikainen, vanhanaikainen, ikivanha
-
10 aataminaikainen
yks.nom. aataminaikainen; yks.gen. aataminaikaisen; yks.part. aataminaikaista; yks.ill. aataminaikaiseen; mon.gen. aataminaikaisten aataminaikaisien; mon.part. aataminaikaisia; mon.ill. aataminaikaisiinaataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha времен Адама, допотопный
aataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha времен Адама, допотопный ikivanha: ikivanha очень старый, сильно устаревший, допотопный ikivanha стародавний, исконный
aataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha времен Адама, допотопный vanhanaikainen: vanhanaikainen, vanhanaikuinen старинный, стародавний, старозаветный, ветхозаветный, старомодный, устарелый, отсталый -
11 antiikkinen
старомодный1)antiikkinen,aataminaikuinen,anakronistinen,epäajanmukainen,epämuodikas,klassinen,muinainen,vanhanaikainen,vanhentunut2)vanhanaikainen -
12 kirja
книга; книжкаalennushintainen kirja - удешевлённая (=уценённая) книгаanopistografinen kirja - анопистографическая книга; книга с односторонним текстомantikvaarinen kirja - антикварная (=букинистическая; комиссионная; подержанная; старая) книгаaukileikkaamaton, avaamaton kirja - необрезанная (=неразрезанная) книгаavohyllykokoelmaan valitut k-t - книги, выделенные для открытого доступаei lainattavissa oleva kirja - книга, не подлежащая выдачеensisijaisesti ostettavat k-t - книги, подлежащие первоочередной закупкеerikoisalan kirja - специальная книга; книга по какой-либо специальностиerikoiset, epätavalliset k-t - курьёзаfoliokokoinen kirja - книга в лист; книга особо большого формата; (книга-)фолиант; фолиоhelppohintainen kirja - лубочная книга; книга, рассчитанная на дешёвый успехhelppotajuinen kirja - популярная книга; книга, написанная простым языкомhyvin kaupaksi menevä kirja - ходкая (=ходовая) книгаisokokoinen kirja - книга большого объёма (=формата); книга-фолиантjatkuvasti lainassa oleva kirja - книга, постоянно находящаяся в обращенииkansalliselle vähemmistölle tarkoitettu kirja - книга для национального меньшинстваkirja, josta on paljon varauksia - книга, на которую имеется большая очередьkirja, jota ei lainata kotiin - книга, не выдаваемая на домkirja on lukijalle varattuna.... asti - книга будет числиться за читателем до...kirjan lainaaminen (= lainaksi antaminen) - выдача книги (на дом)k-n lainaaminen (= lainaksi ottaminen) - взятие книги для пользованияk-n muotoilu, rakenne, ulkomuoto - архитектоника книгиkirjaston kokoelmassa oleva kirja - книга, имеющаяся в фонде библиотекиkirjastosidoksena julkaistu kirja - книга, изданная в библиотечном переплётеkirjojen jakelu-, myyntivarasto - книжная базаkirjojen keräilijä - библиоман; библиофил; книгособирательkirjojen keräily - библиофилия; книгособирательствоkirjojen kotiinkanto, -kuljetus - книгоноскаkirjojen levittäminen, levitys - книгораспространениеkirkkoslaaviksi venäjällä ennen kirja 1708 julkaistu kirja - старопечатная книгаkohokirjasimin painettu kirja - книга, напечатанная рельефным шрифтомkuukauden kirja - книга, избранная на месяцkyrillisin kirjaimin painettu kirja - книга, напечатанная кириллицейkysytty kirja - книга повышенного спроса; ходкая (=ходовая) книга; книга, на которую имеется большая очередьkäytetty kirja - букинистическая (=подержанная) книгаkäyttämätön, lainaamaton kirja - залежавшаяся книгаkäytössä ollut kirja - подержанная книга; книга, бывшая в употребленииlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu kirja - массовая книга; книга для массового читателяlainaksi annettava, lainattava kirja - книга, выдаваемая по абонементуlainaksi annettu, lainattu kirja - книга, выданная по абонементуlainata (= antaa lainaksi) kirjoja - выдать книги по абонементу (=на дом)lainata (= ottaa lainaksi) kirjoja - брать книги по абонементуlehdenmuotoinen, lehtimäinen kirja - книга-журналluettu kirja - ходкая (=ходовая) книгаlukea k-sta - вычитать (=прочитать) в книгеlukijain erikoisryhmille tarkoitetut k-t - книги, выделенные для определённых групп читателейlukijalle varattu kirja - книга, отложенная для читателяmetallihakasin vahvistettu kirja - книга, скрепленная металлическими скобкамиmikrofilmattu, -kuvattu kirja - микрокнигаmikroskooppinen kirja (korkeus max. 4 cm) - микроскопическая книгаmuokattavana oleva kirja - книга, находящаяся в обработкеmyynnissä oleva kirja - книга, имеющаяся в продажеnidottu kirja - книга в бумажном (=картонном) переплёте; сброшюрованная книгаnitomaton kirja - книга в листах; неброшюрованная книгаolla k-n muotoinen, näköinen - иметь вид книгиosina ilmestyvä kirja - книга, выходящая выпусками (=частями)paperi-, pehmeäkantinen kirja - книга в бумажной обложке; книга в бумажном (=картонном; мягком) переплёте”puhuva” kirja - ”говорящая” книгаrepaleinen, rikkinäinen kirja - рваная книгаsamalle erikoislukijaryhmälle tarkoitetut k-t - книги одного читательского назначенияselkeälukuinen, selkeästi painettu kirja - книга с чёткой печатьюselkokielinen kirja - книга, написанная простым языкомsidosasuinen, sidottu kirja - книга в переплёте; переплетённая книгаsitomaton kirja - блок; непереплетённая книга; книга без переплётаtekijän omistuskirjoituksella varustettu kirja - книга с посвящением автораtekijäryhmän kirjoittama kirja - книга, написанная авторским коллективомtekniikan, tekninen kirja - техническая книгаtilaavievä kirja - книга большого объёма (=формата)tilattavat k-t - книги, распространяемые по подпискеtoispuoliskirjoitteinen kirja - анопистографическая книга; книга с односторонним текстомtuotannollinen, tuotantoa edistävä kirja - книга в помощь производствуvahingoittunut kirja - испорченная (=повреждённая) книгаvaihtamalla levitettävä kirja - книга, распространяемая в порядке (книго)обменаvaillinainen kirja - бракованная книга; нетоварный вид книгиvihkoina ilmestyvä kirja - книга, выходящая выпусками -
13 aataminaikainen
времен Адама, допотопныйaataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha
-
14 aataminaikuinen
античный1)antiikkinen,aataminaikuinen,anakronistinen,epäajanmukainen,epämuodikas,klassinen,muinainen,vanhanaikainen,vanhentunut2)antiikkinen -
15 aikansa elänyt
старомодный2)vanhanaikainen -
16 anakronistinen
античный1)antiikkinen,aataminaikuinen,anakronistinen,epäajanmukainen,epämuodikas,klassinen,muinainen,vanhanaikainen,vanhentunut2)antiikkinen
См. также в других словарях:
vanhanaikainen — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
kalkkis — vanhanaikainen / kalkkeutunut Mun fossiilit on ihan kalkkiksii … Suomen slangisanakirjaa
anakronistinen — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
antiikkinen — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
epäajanmukainen — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut • takapajuinen, alkeellinen, alkukantainen, jälkeenjäänyt, jälkijättöinen, kehittymätön … Suomi sanakirja synonyymejä
epämuodikas — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
vanhentunut — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
käpy — vanha / vanhanaikainen ihminen Yks vanha käpy tuli siihe jotai selittään … Suomen slangisanakirjaa
