-
1 старомодный
-
2 oldfashioned
• vanhanaikainen -
3 старинный /старозаветный, старомодный/
vanhanaikainenРусско-финский технический словарь > старинный /старозаветный, старомодный/
-
4 vanaaegne
vanhanaikainen -
5 fornåldrig
vanhanaikainen -
6 inaktuell
vanhanaikainen -
7 dated
• vanhanaikainen• vanhahtava• vanhentunut• päivätty* * *adjective (old-fashioned: Her clothes looked very dated.) vanhanaikainen -
8 out of date
• vanhanaikainen• vanhentunut* * *1) (old-fashioned: This coat is out of date.) vanhanaikainen2) (no longer able to be (legally) used; no longer valid: Your ticket is out of date / very out-of-date; an out-of-date directory.) vanhentunut -
9 obsolete
• vanhanaikainenmedicine, veterinary• vanhentunut (lääkeaine)• vanhentunut (lääkeaine)• vanhentunut• vanhanmallinen• käytöstä pois jäänyt• käytöstä jäänyt* * *'obsəli:t, ]( American also) obsə'li:t(no longer in use: obsolete weapons.) käytöstä pois jäänyt -
10 out of fashion
• vanhanaikainen* * *(not fashionable: Long skirts are out of fashion at present.) poissa muodista -
11 out-of-date
-
12 античный
vanhanaikainen, antiikki -
13 passé
vanhanaikaineniäkäselähtänyt -
14 ветхозаветный
vanhanaikainen, vanhanaikuinen -
15 старозаветный
vanhanaikainen, vanhanaikuinen -
16 antiquated
• aataminaikainen• ammoinen• vanhentunut• vanhanaikainen* * *adjective (old or out of fashion: an antiquated car.) vanhanaikainen -
17 antique
• epäajanmukainen• epämuodikas• aataminaikuinen• antiikkinen• ammoinen• anakronistinenhistory• antiikki• antiikkikauppa• antiikkiesine• vanhanaikainen• vanhentunut• klassinen• muinaisesine• muinainen• muinaisaikainen* * *æn'ti:k 1. adjective1) (old and usually valuable: an antique chair.) antiikki-2) (old or old-fashioned: That car is positively antique.) vanhanaikainen3) ((of a shop etc) dealing in antiques: an antique business.) antiikki-2. noun(something made long ago (usually more than a hundred years ago) which is valuable or interesting: He collects antiques.) antiikkitavara- antiquity -
18 dowdy
• huonosti pukeutunut• epäsiisti• vanhanaikainen* * *((of dress etc) not smart; unfashionable.) vanhanaikainen -
19 old-fashioned
• aikansa elänyt• antiikkinen• vanhanaikainen• vanhoillinen• vanhahtava• vanhentunut• kalkkiutunut• kangistunut* * *adjective (in a style common some time ago: old-fashioned clothes; Her hairstyle is very old-fashioned.) vanhanaikainen -
20 ancient
• ikimuistoinen• ikivanha• ikäloppu• iänikuinen• entinen• ennenmuinoinen• entisaikainen• aataminaikainen• aataminaikuinen• ammoinen• antiikkinen• arkaainen• vanhanaikainen• vanha• vanhentunut• kivikautinen• klassinen• mennyt• muinaisaikainen• muinainen• muinoinen* * *'einʃənt1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) muinainen2) (very old: an ancient sweater.) ikivanha
См. также в других словарях:
vanhanaikainen — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
kalkkis — vanhanaikainen / kalkkeutunut Mun fossiilit on ihan kalkkiksii … Suomen slangisanakirjaa
anakronistinen — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
antiikkinen — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
epäajanmukainen — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut • takapajuinen, alkeellinen, alkukantainen, jälkeenjäänyt, jälkijättöinen, kehittymätön … Suomi sanakirja synonyymejä
epämuodikas — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
vanhentunut — • antiikkinen, aataminaikuinen, anakronistinen, epäajanmukainen, epämuodikas, klassinen, muinainen, vanhanaikainen, vanhentunut … Suomi sanakirja synonyymejä
käpy — vanha / vanhanaikainen ihminen Yks vanha käpy tuli siihe jotai selittään … Suomen slangisanakirjaa