-
1 vangata
vangata s.f.1 ( colpo di vanga) thrust with a spade2 ( lavoro di vanga) digging (over)3 ( quantità di terra rivoltata dalla vanga) spadeful.* * *[van'gata]sostantivo femminile (quantità di terra sollevata) spadeful* * *vangata/van'gata/sostantivo f.(quantità di terra sollevata) spadeful. -
2 vangata
vangatavangata [vaŋ'ga:ta]sostantivo Feminin1 (operazione) Umgraben neutro, Umstechen neutro2 (colpo) Spatenstich MaskulinDizionario italiano-tedesco > vangata
3 vangata
vangata f 1) удар лопатой 2) перекопка4 vangata
5 vangata
vangata s.f. ( Agr) 1. ( il vangare) bêchage m. 2. ( quantità) pelletée. 3. ( colpo di vanga) coup m. de bêche.6 vängätä
yks.nom. vängätä; yks.gen. vänkään; yks.part. vänkäsi; yks.ill. vänkäisi; mon.gen. vängätköön; mon.part. vängännyt; mon.ill. vängättiinvängätä сдвинуть силой, стараться повернуть силой vängätä (inttää, hangoitella) упрямиться, упорствовать, противиться ängetä: ängetä, vängätä повернуть силой, сдвинуть силой
сдвинуть силой, повернуть силой, стараться повернуть силой, силиться сдвинуть, силиться повернуть ~ упрямиться, упрямствовать, упорствовать, противиться, артачиться, заартачиться7 vängätä
1) сдвинуть силой, стараться повернуть силой2) упрямиться, упорствовать, противитьсяvängätä (inttää, hangoitella)
8 vangata
9 vangata
сущ.общ. перекопка земли, удар лопатой10 vangata sf
[van'ɡata](colpo) blow with a spade, (quantità di terra) spadeful11 vangata
sf [van'ɡata](colpo) blow with a spade, (quantità di terra) spadeful12 ängätä, vängätä
повернуть силой, сдвинуть силой13 сдвинуть силой
vängätä14 стараться повернуть силой
vängätä15 упорствовать
vängätä (inttää, hangoitella)16 spadeful
17 копнуть
1) (однокр. к копать); dare una vangata2) перен. (добраться до чего-л.) tentare di approfondire qc / chiarire qcкопнуть поглубже — grattare sotto le apparenze18 ängetä
yks.nom. ängetä; yks.gen. änkeän; yks.part. änkesi; yks.ill. änkeäisi änkeisi; mon.gen. ängetköön; mon.part. ängennyt; mon.ill. ängettiinängetä, vängätä повернуть силой, сдвинуть силой19 копнуть
1) (однокр. к копать); dare una vangata2) перен. (добраться до чего-л.) tentare di approfondire qc / chiarire qcкопну́ть поглубже — grattare sotto le apparenze
если копну́ть — gratta gratta
* * *vgener. dare una razzolata20 перекопка земли
ngener. vangataСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
vangata — van·gà·ta s.f. CO 1a. ciascuno dei movimenti con cui si pianta la vanga nel terreno per rivoltare la zolla 1b. vangatura rapida e sommaria 2. quantità di terra sollevata con la vanga 3. colpo dato con la vanga {{line}} {{/line}} DATA: av. 1397… … Dizionario italiano
vangata — {{hw}}{{vangata}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del vangare. 2 Vangatura rapida. 3 Colpo di vanga … Enciclopedia di italiano
vangata — pl.f. vangate … Dizionario dei sinonimi e contrari
vangata — s. f. colpo di vanga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
palata — s.f. [der. di pala ]. 1. [colpo dato con una pala] ▶◀ ‖ badilata, vangata. ⇑ botta, legnata. 2. (estens.) [quantità di roba che si può prendere con la pala: una p. di carbone ] ▶◀ ‖ badilata, vangata. ▲ Locuz. prep.: fig., a palate … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Финский
- Французский