-
1 vandalize
-
2 vandalize
vandalize [ˊvændəlaɪz] v1) бесчи́нствовать, хулига́нить2) ва́рварски относи́ться к произведе́ниям иску́сства, разруша́ть -
3 vandalize
vandalize v beschädigen, zerstören -
4 vandalize
-
5 vandalize
(building, telephone etc) saccager;∎ several pictures have been vandalized plusieurs tableaux ont été mutilés (par des vandales) -
6 vandalize
verb The lift in our block of flats has been vandalized.) destrozarvandalize vb destrozartr['vændəlaɪz]1 destrozar, destruirvandalize ['vændəl.aɪz] vt: destrozar, destruir, estropear'vændḷaɪztransitive verb destrozar*, estropear ( adrede)['vændǝlaɪz]VT destrozar* * *['vændḷaɪz]transitive verb destrozar*, estropear ( adrede) -
7 vandalize
хулиганить глагол: -
8 vandalize
['vændəlaɪz]verbo transitivo devastare, compiere atti di vandalismo contro; dir.to vandalize sth. — commettere atti vandalici contro qcs
* * *verb The lift in our block of flats has been vandalized.) danneggiare* * *['vændəlaɪz]verbo transitivo devastare, compiere atti di vandalismo contro; dir.to vandalize sth. — commettere atti vandalici contro qcs
-
9 vandalize
transitive verb* * *verb The lift in our block of flats has been vandalized.) zerstören* * *van·dal·ize[ˈvændəlaɪz]vt▪ to \vandalize sth etw mutwillig [o vorsätzlich] zerstören; building etw verwüsten; vehicle etw demolieren* * *['vndəlaɪz]vtpainting etc mutwillig beschädigen; building verwüsten; (= wreck) demolieren* * *vandalize v/t1. wie die Vandalen hausen in (dat)2. mutwillig zerstören oder beschädigen, verwüsten* * *transitive verb* * *(US) v.zerstören v. -
10 vandalize
[ˈvændəlaɪz]vandalize бесчинствовать, хулиганить vandalize варварски относиться к произведениям искусства, разрушать -
11 vandalize
ˈvændəlaɪz гл.
1) бесчинствовать, хулиганить Syn: behave outrageously, commit outrages, commit excesses
2) варварски относиться к произведениям искусства, разрушать бессмысленно или злонамеренно разрушать или портить( исторические памятники и т. п.) vandalize бесчинствовать, хулиганить ~ варварски относиться к произведениям искусства, разрушатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vandalize
-
12 vandalize
{'vændəlaiz}
v държа се като варварин, постъпвам вандалски, руша културни ценности, обезобразявам природата* * *{'vandъlaiz} v държа се като варварин, постъпвам вандалски,* * *унищожавам; обезобразявам;* * *v държа се като варварин, постъпвам вандалски, руша културни ценности, обезобразявам природата* * * -
13 vandalize
აოხრება -
14 vandalize
-
15 vandalize
van·dal·ize [ʼvændəlaɪz] vt -
16 vandalize
[΄vændəlaiz] v բարբարոսաբար վերաբերվել. բարբարոսական արարք գործել. vandalize public property հասարակական սեփա կանությունը ոչնչացնել. The telephonebooth has been vandalized Ավտոմատ հե ռա խոսը ջարդվել էր խուլիգանների կողմից -
17 vandalize
[ʹvænd(ə)laız] vбессмысленно или злонамеренно разрушать или портить (исторические памятники и т. п.) -
18 vandalize
['vænd(ə)laɪz]1) Общая лексика: бессмысленно разрушить, бесчинствовать, варварски относиться (к произведениям искусства и т.п.), варварски относиться к произведениям искусства, разрушать, уродовать, хулиганить, бессмысленно или злонамеренно разрушать или портить (исторические памятники), бессмысленно портить (исторические памятники), бессмысленно разрушать (исторические памятники), злонамеренно портить (исторические памятники), злонамеренно разрушать (исторические памятники)2) Религия: бессмысленно, злонамеренно разрушать памятники, (Willfully or maliciously destroy or deface public or private property) совершать акцию вандализма3) Юридический термин: совершать акты вандализма4) Архитектура: изуродовать, разрушить5) Нефть и газ: портить, разворовывать -
19 vandalize
[`vændəlaɪz]бесчинствовать, хулиганитьварварски относиться к произведениям искусства, разрушатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vandalize
-
20 vandalize
◙ תיחשהל◄
См. также в других словарях:
vandalize — van·dal·ize / vand əl ˌīz/ vt ized, iz·ing: to subject to vandalism Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. vandalize … Law dictionary
vandalize — by 1797, from VANDAL (Cf. vandal) + IZE (Cf. ize). Related: Vandalized; vandalizing … Etymology dictionary
vandalize — (Amer.) v. purposefully destroying or damaging something that is beautiful or public property or something that belongs to someone else (also vandalise) … English contemporary dictionary
vandalize — [v] destroy annihilate, damage, deface, demolish, despoil, disfigure, impair, mar, ravage, ravish, raze, ruin, smash, spray paint, trash*, wreck; concepts 246,252 … New thesaurus
vandalize — (also vandalise) ► VERB ▪ deliberately destroy or damage (property) … English terms dictionary
vandalize — [van′də līz΄] vt. vandalized, vandalizing to destroy or damage (public or private property) maliciously … English World dictionary
vandalize — UK [ˈvændəlaɪz] / US [ˈvænd(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms vandalize : present tense I/you/we/they vandalize he/she/it vandalizes present participle vandalizing past tense vandalized past participle vandalized to deliberately damage or… … English dictionary
Vandalize (álbum) — VANDALIZE es el tercer álbum de la banda Alice Nine, lanzado el 14 de enero de 2009. Su edición limitada viene con un DVD.[1] Lista de canciones the beautiful name Hyakka Ryōran (百花繚乱) Rainbows Kiss twice,Kiss me deadly CROSS GAME Subaru (昴) www … Wikipedia Español
vandalize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1832 to subject to vandalism ; damage • vandalization noun … New Collegiate Dictionary
vandalize — /van dl uyz /, v.t., vandalized, vandalizing. to destroy or deface by vandalism: Someone vandalized the museum during the night. Also, esp. Brit., vandalise. [1790 1800; VANDAL + IZE] * * * … Universalium
vandalize — Synonyms and related words: assault, attack, barbarize, batter, bring to ruin, brutalize, burn, butcher, carry on, condemn, confound, consume, damn, deal destruction, decimate, depredate, desolate, despoil, destroy, devastate, devour, dissolve,… … Moby Thesaurus