-
1 blødt
softly, spongily -
2 blødt træ
-
3 aftryk
sg - áftrykket, pl - áftryk1) отпеча́ток м2) репроду́кция ж ( картины)3) перепеча́тка ж ( книги)* * *impression, imprint, print* * *(et -)( i blødt stof) impression, imprint;( trykt gengivelse) reprint, copy;(fot) print;( korrekturaftryk) proof. -
4 kød
sg - kødet1) мя́со с2) мя́коть ж ( плода)* * *flesh, meat, pulp* * *(et)(levende og fig) flesh;( til føde) meat ( fx frozen meat; fresh meat);( af fisk) flesh;( af frugter) flesh,(knust el. blødt) pulp;[ kød og blod] flesh and blood;(fig) T go for, pitch (el. lam el. wade) into;[ gå al kødets gang] go the way of all flesh;[ der var ikke noget kød på det han sagde] what he said amounted to very little;[ kød på kroppen], se sul. -
5 vand
* * *(et -e) water;[ det er det bare vand imod] it is nothing to;[ vand og brød] bread and water;[ dagligt vande] mean sea level;[ snavset vand] dirty water;[ man skal ikke hælde det snavsede vand ud før man har det rene] don't throw out your dirty water until you get in fresh;[ med præp:][ hælde vandet fra kartoflerne, lade vandet løbe fra kartoflerne] drain the potatoes;[ gå i vandet] go bathing, go swimming, go for a swim, bathe;(fig) be taken in, fall into a trap,T be led up the garden path;[ sætte blomster i vand] put flowers in water;[ sætte en båd i vandet] launch a boat,( fra et skib også) lower a boat;[ vand i hovedet] water on the brain,( fagligt) hydrocephalus;[ vand i knæet] water (el. fluid) on the knee;[ oven vande] above water, afloat;(fig) keep one's head above water;[ hun svævede over vandene] she made her presence felt in the background;[ det er som at slå vand på en gås] it is like water off a duck's back;[ på 10 meter vand] in 10 metres of water;[ det er vand på hans mølle] that suits him (down to the ground), that is grist to his mill;[ til vands] by water, by sea ( fx travel by sea);[ ride hestene til vands] water the horses;[ stå under vand] be under water, be flooded, be submerged;[ sætte under vand] flood;[ byen ligger ved vandet] the town is situated by the sea. -
6 føle
føle ['føːlə] <-te> fühlen, empfinden, spüren; tasten;den som ikke vil høre må føle wer nicht hören will, muss fühlen;føle sig ind i ngt. sich in etwas (A) einfühlen;føle på befühlen, betasten;det er blødt at føle på es fühlt sich weich an;det er da til at tage og føle på fig das ist doch mit Händen zu greifen;føle én på tænderne jemandem auf den Zahn fühlen
См. также в других словарях:
Blodt — Willi Blodt (* 4. November 1929 in Wolfskehlen) ist ein hessischer Politiker (SPD) und ehemaliger Abgeordneter des Hessischen Landtags. Ausbildung und Beruf Willi Blodt machte nach der Volksschule eine Verwaltungslehre. 1949 bis 1953 besuchte er… … Deutsch Wikipedia
Willi Blodt — (* 4. November 1929 in Wolfskehlen) ist ein hessischer Politiker (SPD) und ehemaliger Abgeordneter des Hessischen Landtags. Ausbildung und Beruf Willi Blodt machte nach der Volksschule eine Verwaltungslehre. 1949 bis 1953 besuchte er die… … Deutsch Wikipedia
drophjørne — blødt hjørnespark, hvor bolden nærmest stopper tæt på målfeltet og dropper ned i en tæt klump spillere, bruges is. mod målmænd, der ikke er fysisk store og derfor har problemer i trængslen … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Rulam — Blødt skind til for eksempel luffer … Danske encyklopædi
blødtvandsanlæg — blødt|vands|an|læg sb., get, blødtvandsanlæg, gene … Dansk ordbog
Netzstadt — bezeichnet ein relativ neues städtebauliches Theorieparadigma. Geprägt wurde der Begriff Ende der 1990er Jahre an der ETH Zürich durch den Architekten und Städtebauer Franz Oswald sowie den Chemiker Peter Baccini. Oswald und Baccini verwenden den … Deutsch Wikipedia
Kreis Groß-Gerau (Starkenburg) — Dieser Artikel befasst sich mit dem Landkreis Groß Gerau im Bundesland Hessen, zum gleichnamigen Kreis in der Provinz Starkenburg im Großherzogtum Hessen siehe Kreis Groß Gerau Starkenburg. Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Landkreis Groß-Gerau — Dieser Artikel befasst sich mit dem Landkreis Groß Gerau im Bundesland Hessen, zum gleichnamigen Kreis in der Provinz Starkenburg im Großherzogtum Hessen siehe Kreis Groß Gerau Starkenburg. Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Blo — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Der er et yndigt land — For the 1983 film, see Der er et yndigt land (film). Der er et yndigt land English: There is a Lovely Country Civil anthem of … Wikipedia
Essenheim — Infobox Ort in Deutschland image photo = Wappen = lat deg = 49 |lat min = 55 |lat sec = 50 lon deg = 8 |lon min = 09 |lon sec = 20 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Mainz Bingen Verbandsgemeinde = Nieder Olm Höhe = 148 Fläche =… … Wikipedia
