-
1 vanagloria
vanagloria s.f. vainglory, conceit, boastfulness.* * *[vana'glɔrja]sostantivo femminile boastfulness, vainglory lett.* * *vanagloria/vana'glɔrja/sostantivo f.boastfulness, vainglory lett. -
2 vanagloria sf
[vana'ɡlɔrja] -
3 vanagloria
sf [vana'ɡlɔrja] -
4 vanità
f vanity* * *vanità s.f.1 ( inconsistenza, falsità) vanity: la vanità dei piaceri terreni, the vanity of earthly pleasures; le vanità di questo mondo, the vanities of this world2 ( vanagloria) vanity, conceit: la sua vanità lo rende antipatico a tutti, his conceit makes everyone dislike him; ciascuno ha le sue vanità, everybody has something they are vain about; solleticare la vanità di qlcu., to titillate s.o.'s vanity* * *[vani'ta]sostantivo femminile invariabile1) (orgoglio) conceit, conceitedness2) (inutilità) uselessness, emptiness3) (caducità) vanity* * *vanità/vani'ta/f.inv.1 (orgoglio) conceit, conceitedness2 (inutilità) uselessness, emptiness3 (caducità) vanity. -
5 vanità sf
[vani'ta]1) (vanagloria) vanity, pride, conceit2) (futilità: di promessa) emptiness, vanity, (di sforzo) futility, fruitlessness -
6 vanità
sf [vani'ta]1) (vanagloria) vanity, pride, conceit2) (futilità: di promessa) emptiness, vanity, (di sforzo) futility, fruitlessness
См. также в других словарях:
vanagloria — /vana glɔrja/ s.f. [dalla locuz. lat. vana gloria vanteria vuota ]. [ostentazione futile di un alta opinione di sé stessi] ▶◀ e ◀▶ [➨ vanità (2)] … Enciclopedia Italiana
vanagloria — (De vana, presuntuosa, arrogante, y gloria). f. Jactancia del propio valer u obrar … Diccionario de la lengua española
vanagloria — ► sustantivo femenino Jactancia de las cualidades que uno tiene o se atribuye: ■ cuando habla de su talento artístico le sobra vanagloria. SINÓNIMO engreimiento * * * vanagloria (de «vana», frívola, y «gloria»; «Ser, Ser pura; Por») f. Alabanza… … Enciclopedia Universal
vanagloria — {{#}}{{LM SynV40389}}{{〓}} {{CLAVE V39406}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vanagloria{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = presunción • vanidad • engreimiento • {{SynJ23366}}{{↑}}jactancia{{↓}} ≠ humildad {{#}}{{LM V39406}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vanagloria — va·na·glò·ria s.f. CO eccessiva stima di sé e del proprio valore, vanitosa ostentazione di meriti e qualità inesistenti o per nulla eccezionali: peccare di vanagloria Sinonimi: boria, presunzione, vanità. Contrari: modestia, semplicità, umiltà.… … Dizionario italiano
vanaglòria — va|na|glò|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
vanagloria — {{hw}}{{vanagloria}}{{/hw}}s. f. Vanità eccessiva, senza giustificazione nella realtà dei fatti; SIN. Boria, millanteria … Enciclopedia di italiano
vanagloria — pl.f. vanaglorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
vanagloria — sustantivo femenino jactancia*, envanecimiento, engreimiento, presunción, vanidad*. * * * Sinónimos: ■ vanidad, jactancia, presunción, engreimiento, envanecimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
vanagloria — s. f. boria, millanteria, vanità, vanto, albagia, superbia, presunzione, narcisismo, gigionismo, fatuità, burbanza, alterigia, spocchia, vanteria, ostentazione, iattanza, megalomania CONTR. umiltà, modestia, discrezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vanagloria florece, mas no engrandece, (La) — La vanidad desmesurada dice es pasajera y suele desvanecerse al primer soplo de la cruda realidad … Diccionario de dichos y refranes