-
61 Feierabend
-
62 Gründerjahre
Gründerjahre〈 alleen meervoud〉 〈 geschiedenis〉 -
63 Hochblüte
-
64 Jahresfrist
Jahresfrist〈v.〉♦voorbeelden:¶ binnen, in, innerhalb Jahresfrist • binnen een jaar, in één jaar (tijd)nach Jahresfrist • na (verloop van) een jaarvor Jahresfrist • een jaar geleden -
65 Jahreszeit
-
66 Pechsträhne
Pechsträhne〈v.〉 〈 figuurlijk〉♦voorbeelden:1 eine Pechsträhne haben • een periode hebben waarin niets lukt, alles tegenzit -
67 Punkt
〈m.; Punkt(e)s, Punkte〉♦voorbeelden:das ist der Punkt auf dem i • dat maakt de zaak compleetetwas auf den Punkt wissen wollen • iets tot in de finesses willen wetenohne Punkt und Komma reden • aan één stuk door pratenSchluss, Punkt! • punt, uit!in einem bestimmten Punkt empfindlich sein • op een bepaald punt overgevoelig zijnPunkt für Punkt die Wahrheit sagen • in elk opzicht de waarheid sprekenPunkt fünf Uhr • om vijf uur precies -
68 Renaissancezeit
-
69 Stoßgeschäft
-
70 Stoßzeit
-
71 Streckung
Streckung〈v.; Streckung, Streckungen〉 -
72 Tragezeit
-
73 Zeit und Ort der Handlung
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Zeit und Ort der Handlung
-
74 da
da1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 da haben wirs! • daar heb je het nou!da sind wir! • daar zijn we dan!da wären wir! • daar zijn we dan!ist noch Butter da? • is er nog boter?es war niemand da • er was niemand (thuis, aanwezig)ihre alten Bekanten sind nicht mehr da • (a) haar oude kennissen zijn er niet meer; (b) haar oude kennissen zijn doodda drüben • daargindsda und da • daar en daar2 ein noch nie da gewesener Erfolg • een uniek, weergaloos succesalles schon mal da gewesen • niets nieuws onder de zonhaben wir da gelacht! • wat hebben we toen toch gelachen!von da an • van toen af (aan)4 wer da meint, dass … • wie (nou) meent dat …————————da2〈 voegwoord〉1 daar, omdat♦voorbeelden:1 jetzt, da ich weiß, dass … • nu ik weet dat …2 zu der Zeit, da man … • in de tijd dat, toen men … -
75 dafür ist mir meine Zeit zu schade
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dafür ist mir meine Zeit zu schade
-
76 damalig
-
77 datieren
-
78 der Zug der Zeit
de trend, geest van de tijd -
79 die Frau von heute
die Frau von heute -
80 er zählte zu den besten Chemikern seiner Zeit
er zählte zu den besten Chemikern seiner ZeitWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er zählte zu den besten Chemikern seiner Zeit
См. также в других словарях:
Zee van Tijd — (Нес,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Rixt van Doniastraat 18, 9163 GR Нес, Нидерла … Каталог отелей
Tijd — Chutiya Eurovision Song Contest 1971 entry Country Netherlands Artist( … Wikipedia
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
Frederik van Eeden — vers 1900 Frederik Willem van Eeden est un écrivain, psychiatre et réformateur social néerlandais, né le 3 avril 1860 à Haarlem, mort le 16 juin 1932 à Bussum (Pays Bas). Auteur prolifique, il publia des romans, de la poésie, des drames, des… … Wikipédia en Français
Michiel van Kempen — van Kempen en su estudio. Michaël Henricus Gertrudis Michiel van Kempen (Oirschot, 4 de abril de 1957), es un escritor, historiador y crítico literario neerlandés, así como recopilador de un gran número de antologías de literatura en lengua… … Wikipedia Español
De Tijd — For the daily published in the Netherlands, see De Tijd (Netherlands). De Tijd Type Daily Format Broadsheet Owner Mediafin Editor Frederik Delaplace Founded 1968 … Wikipedia
De Tijd (Niederlande) — De Tijd (Die Zeit) war eine überregionale niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Sonstiges 3 Auflagen und Chefredakteure 4 … Deutsch Wikipedia
HP/De Tijd — ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die verkaufte… … Deutsch Wikipedia
HP / De Tijd — HP/De Tijd ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint mittwochs, Redaktionssitz ist Amsterdam. HP/De Tijd wird seit 1995[1] von dem Medienkonzern Audax herausgegeben. Chefredakteur ist seit 2000 Henk Steenhuis. Die… … Deutsch Wikipedia
Raoul van Caenegem — Raoul, Charles, J. van Caenegem, né à Gand le 14 juillet 1927 est un professeur et historien belge d expression néerlandaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Professeur 4 Recherche … Wikipédia en Français
Anton van Duinkerken — Statue von Anton van Duinkerken Anton van Duinkerken (eigentlich Wilhelmus Johannes Maria Antonius Asselbergs; * 2. Januar 1903 in Bergen op Zoom; † 27. Juli 1968 in Nimwegen) war ein niederländischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia