Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

(waarderings)punt

Толкование Перевод

1 Punkt

Punkt

〈m.; Punkt(e)s, Punkte〉

1 punt ⇒ stip, spikkel

2 punt ⇒ plaats, stadium

3 punt ⇒ kwestie, onderwerp

4 punt ⇒ onderdeel, artikel

5 punt ⇒ tijdstip

6 〈 onderwijs, sport en spel〉 (waarderings)punt

7 〈 economie〉 punt ⇒ bon

8 〈geen meervoud; grafische kunst〉 punt

♦voorbeelden:

1    〈 informeel〉 nun mach mal einen Punkt! • zo is het wel mooi geweest!

das ist der Punkt auf dem i • dat maakt de zaak compleet

etwas auf den Punkt wissen wollen • iets tot in de finesses willen weten

ohne Punkt und Komma reden • aan één stuk door praten

Schluss, Punkt! • punt, uit!

2    〈 informeel〉 der springende Punkt • het cruciale punt, datgene waar het om gaat

in einem bestimmten Punkt empfindlich sein • op een bepaald punt overgevoelig zijn

3    ein strittiger Punkt • een omstreden kwestie

4    die Punkte eines Gesetzes • de artikelen van een wet

Punkt für Punkt die Wahrheit sagen • in elk opzicht de waarheid spreken

5    auf den Punkt genau kommen • stipt op tijd komen

Punkt fünf Uhr • om vijf uur precies

6    nach Punkten siegen • op punten winnen

7    〈 economie〉 die Steuer um einen Punkt erhöhen • de belasting met een procent verhogen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Punkt

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное