-
1 schulunterricht
onderwijs -
2 bildung
onderwijs; vorming(als aktiver prozeß)formatie -
3 bildungswesen
onderwijs; onderwijssysteem -
4 muttersprachlicher unterricht
onderwijs in de eigen taal (oet)Deutsch-Niederländisches Wörterbuch > muttersprachlicher unterricht
-
5 Unterricht
Unterricht〈m.; Unterricht(e)s, Unterrichte〉♦voorbeelden:1 englischen Unterricht geben • Engels onderwijzen, gevender fremdsprachliche Unterricht • het onderwijs in de vreemde talen, het vreemdetalenonderwijsUnterricht erteilen • onderwijs geven -
6 allgemeinbildende schule
school voor algemeen vormend onderwijs; school voor algemeen secundair onderwijsDeutsch-Niederländisches Wörterbuch > allgemeinbildende schule
-
7 sekundarstufe
secundair onderwijs; middelbaar onderwijs -
8 sonderschule
school voor buitengewoon onderwijs; school voor speciaal onderwijs; vso-school -
9 Frontalunterricht
-
10 Lehramt
Lehramt〈o.〉♦voorbeelden:1 das Lehramt antreten • in het onderwijs gaan, onderwijzer, leraar, docent worden -
11 Lehre
Lehre〈v.; Lehre, Lehren〉1 les, leer, lering♦voorbeelden:aus etwas eine Lehre ziehen • lering uit iets trekkenlass es dir zur Lehre dienen! • laat het een les(je) voor je zijn!einen Jungen bei einem Meister in die Lehre geben • een jongen bij een baas in de leer doen -
12 Schuldienst
-
13 adaptiver unterricht
adaptief onderwijs -
14 allgemeinbildender unterricht
algemeen vormend onderwijsDeutsch-Niederländisches Wörterbuch > allgemeinbildender unterricht
-
15 ausbildungsbegleitender unterricht
beroepsbegeleidend onderwijs; opleiding buiten de werkplekDeutsch-Niederländisches Wörterbuch > ausbildungsbegleitender unterricht
-
16 berufliche grundbildung
beroepsvoorbereidend onderwijsDeutsch-Niederländisches Wörterbuch > berufliche grundbildung
-
17 berufliches gymnasium
gymnasium op het niveau van de tweede fase voortgezet onderwijs, gespecialiseerd op bepaalde beroepsgerichte vakken -
18 berufsoberschule
voorbereidend wetenschappelijk onderwijs (vakgebonden); vwo -
19 berufspraktischer unterricht
beroepsgericht onderwijsDeutsch-Niederländisches Wörterbuch > berufspraktischer unterricht
-
20 berufsschule
school voor beroepsbegeleidend onderwijs in het kader van het duale systeem
См. также в других словарях:
Hoger algemeen voortgezet onderwijs — The havo or hoger algemeen voortgezet onderwijs (literally: higher general continued education ) is a stream in the secondary educational system of the Netherlands. It has five grades and is generally attended from age twelve to seventeen. A havo … Wikipedia
Voorbereidend wetenschappelijk onderwijs — (vwo) or pre university secondary education is the highest variant in the secondary educational system of the Netherlands. After leaving elementary school students are enrolled in different types of secondary schools, according to their academic… … Wikipedia
Education in Belgium — is regulated and for the larger part financed by one of the three communities. The national legislator only kept a very few, minimal competences for education as the age for mandatory schooling, and, indirectly, the financing of the communities.… … Wikipedia
Education in the Netherlands — is characterized by division: education is oriented toward the needs and background of the pupil. Education is divided over schools for different age groups, some of these in turn divided in streams for different educational levels. Schools are… … Wikipedia
Secondary education — is the stage of education following primary education. Secondary education includes the final stage of compulsory education and in many countries it is entirely compulsory. The next stage of education is usually college or university. Secondary… … Wikipedia
Niederlande — Königreich der Niederlande; Holland (umgangssprachlich) * * * Nie|der|lan|de <Pl.>: Staat in Westeuropa. * * * Niederlande, Kurzinformation: Fläche: 41 526 km2 … Universal-Lexikon
Niederländisches Schulsystem — Das Schulsystem in den Niederlanden sieht eine Schulpflicht vom 5. bis zum 18. Lebensjahr vor (wovon mindestens bis zum 16. Lebensjahr die Schule besucht werden muss). In der Praxis jedoch befreiten die Gerichte nach längeren Verfahren schon… … Deutsch Wikipedia
Schulsystem der Niederlande — Das Schulsystem in den Niederlanden sieht eine Schulpflicht vom 5. bis zum 18. Lebensjahr vor (wovon mindestens bis zum 16. Lebensjahr die Schule besucht werden muss). In der Praxis jedoch befreiten die Gerichte nach längeren Verfahren schon… … Deutsch Wikipedia
Schulsystem in den Niederlanden — Das Schulsystem in den Niederlanden sieht eine Schulpflicht vom 5. bis zum 18. Lebensjahr vor (wovon mindestens bis zum 16. Lebensjahr die Schule besucht werden muss). In der Praxis jedoch befreiten die Gerichte nach längeren Verfahren schon… … Deutsch Wikipedia
Propedeuse — Upon the introduction of the international bachelor master system, the Netherlands has maintained a diploma called the propedeusecite web url=http://www.minocw.nl/factsheets/424#A1112 publisher=Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap… … Wikipedia
Heckschule — Winkelschulen, auch Heckschulen oder in Norddeutschland Klippschulen genannt, waren behördlich nicht anerkannte, privat organisierte Schulen, die seit dem späten Mittelalter in den Niederlanden und in Deutschland aufkamen. Die ersten… … Deutsch Wikipedia