-
1 stoel
♦voorbeelden:de stoel van de tandarts • le fauteuil du dentisteeen hoge stoel • une chaise à haut dossiereen luie, gemakkelijke stoel • un fauteuil〈 figuurlijk〉 iets niet onder stoelen of banken steken • ne pas faire mystère de qc.〈 figuurlijk〉 de poten onder iemands stoel wegzagen • couler qn.voor stoelen en banken praten • parler dans le vide -
2 stoel
2 [zetel als ambtsplaats] chair3 [onderstel] foot4 [plantkunde] stool♦voorbeelden:een hoge stoel • a high-backed chaireen luie/gemakkelijke stoel • an easy chairpak een stoel • take a seateen stoel met armleuningen • an armchairhij sprong op van zijn stoel • he jumped up from his chairvoor stoelen en banken praten • lecture to empty benches 〈 zonder publiek〉; be a voice (crying) in the wilderness 〈 niet gehoord worden〉〈 figuurlijk〉 de poten onder iemands stoel wegzagen • take away the ground from under someone's feet; 〈 informeel〉 pull the rug out from under someone -
3 van verbazing van zijn stoel vallen
van verbazing van zijn stoel vallenDeens-Russisch woordenboek > van verbazing van zijn stoel vallen
-
4 van verbazing van zijn stoel vallen
van verbazing van zijn stoel vallenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van verbazing van zijn stoel vallen
-
5 van de stoel rollen
van de stoel rollen -
6 van zijn stoel vallen
van zijn stoel vallen -
7 de arm van een stoel
de arm van een stoel -
8 de stoel van de tandarts
de stoel van de tandarts -
9 hij zat op de punt, het puntje van zijn stoel
hij zat op de punt, het puntje van zijn stoelDeens-Russisch woordenboek > hij zat op de punt, het puntje van zijn stoel
-
10 leg de boeken van de stoel af
leg de boeken van de stoel af -
11 op het puntje van zijn stoel zitten
op het puntje van zijn stoel zittenDeens-Russisch woordenboek > op het puntje van zijn stoel zitten
-
12 hij kieperde van de stoel
hij kieperde van de stoelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kieperde van de stoel
-
13 hij sprong op van zijn stoel
hij sprong op van zijn stoelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij sprong op van zijn stoel
-
14 op het puntje van zijn stoel zitten
op het puntje van zijn stoel zittenbe poised on the edge of his seat, be all attention/all earsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op het puntje van zijn stoel zitten
-
15 zij zat met/op haar stoel te wippen (van ongeduld)
zij zat met/op haar stoel te wippen (van ongeduld)she sat tilting/rocking (on) her chair (with impatience)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij zat met/op haar stoel te wippen (van ongeduld)
-
16 bottom
adj. onderst--------n. bodem; achterwerk, zitvlak; zitvlak van stoel--------v. oprichten; bouwen; vestigenbottom1[ bottəm] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:go to the bottom • zinkensend to the bottom • in de grond boren, kelderenknock the bottom out of something • iets waardeloos/krachteloos makenreach/touch bottom • het laagste punt bereikenbottom up • onderste bovenat the bottom of the mountain/the stairs • aan de voet van de berg/trapfrom the bottom up • van bij het begin, helemaal (opnieuw)the bottom of the garden • achterin de tuinthe bottom of the social ladder • onderaan de sociale ladder¶ get to the bottom of the heap • tot de verliezers/mislukkelingen (gaan) behoren〈 informeel〉 bottoms up! • ad fundum!at bottom • eigenlijk, in wezentell me who is at the bottom of this • zeg me wie hier verantwoordelijk voor isI'll get to the bottom of this • ik ga dit helemaal uitzoeken————————bottom21 onderste ⇒ laatste, laagste♦voorbeelden: -
17 seat
n. zitplaats, plaats; bank; zetel--------v. zetten, doen zittenseat1[ sie:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 zitvlak5 landgoed8 wc-bril♦voorbeelden:have/take a seat • neem plaatskeep your seats! • blijf (rustig) zitten!lose one's seat • zijn plaats kwijt raken4 a seat of learning • een zetel/centrum van wetenschapwin a seat • verkozen wordenhave a seat on a board • zitting hebben in een commissie→ back back/————————seat2〈 werkwoord〉2 (zit)plaats bieden aan/voor♦voorbeelden:be seated • ga zittenseat oneself • gaan zitten -
18 bâton
bâton [baatõ]〈m.〉♦voorbeelden:bâton du chef d'orchestre • dirigeerstokjebâton de craie • krijtjebâton de réglisse • pijp dropbâton de rouge (à lèvres) • lippenstift〈 figuurlijk〉 être le bâton de vieillesse de qn. • iemands steun en toeverlaat zijn in zijn ouderdombâton blanc d'agent de police • verkeersstok〈 figuurlijk〉 parler à bâtons rompus (de qc.) • van de hak op de tak springen (bij het vertellen van iets)m1) stok, sta(a)f2) sport [van stoel] -
19 barreau
barreau [baaroo]〈m.〉2 balie♦voorbeelden:sous les barreaux • achter de traliesêtre inscrit au barreau • advocaat zijnm1) tralie2) sport van stoel/ladder3) balie, advocatuur -
20 rail
n. leuning; hanger; lijn, streep; trein--------v. schelden, schimpen, smalen; met hekwerk omgeven; omrasteren; afrasteren; spoorweg aanleggen, rails neerleggen; met de trein sturenrail1[ reel] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 lat ⇒ balk, stang2 leuning3 omheining ⇒ hek(werk), slagboom♦voorbeelden:travel by rail • sporen, per trein reizen¶ run off the rails • uit de band springen, ontsporen————————rail2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Stoel — Max van der Stoel (* 3. August 1924 in Voorschoten) ist ein niederländischer Politiker der Partij van de Arbeit (PvdA) und international angesehener Diplomat. Inhaltsverzeichnis 1 Studium und Promotion 2 Politische Laufbahn in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia
Van Aartsen — Jozias Johannes van Aartsen (* 25. Dezember 1947 in Den Haag) war zwischen 1998 und 2002 Außenminister der Niederlande. Jozias van Aartsen am 18. Mai 2001 während eines Besuchs in den USA Van Aartsen absolvierte zunächst ein Jurastudium an der… … Deutsch Wikipedia
Stoel Rives — Infobox Law Firm firm name = Stoel Rives LLP firm logo = headquarters = Portland, Oregon num offices = 11 num attorneys = 342 (2007) num employees = practice areas = General practice, with special focus on environmental law key people = Robert D … Wikipedia
STOEL, Max van der — (1924– ) Politician. After studying law at the University of Leiden, van der Stoel worked for the Dutch Labor Party, the Partij van de Arbeid(PvdA), starting at the scientificbu reau. Between 1960 and 1982, he was a member of Parliament (in… … Historical Dictionary of the Netherlands
Max van der Stoel — (links) mit dem amerikanischen Verteidigungsminister Caspar Weinberger (1983) Max van der Stoel (* 3. August 1924 in Voorschoten; † … Deutsch Wikipedia
Max van der Stoel — Van der Stoel in 1983 High Commissioner on National Minorities of the Organization for Security and Co operation in Europe In office … Wikipedia
Floris Adriaan Baron van Hall — (* 15. Mai 1791 in Amsterdam; † 29. März 1866 in Den Haag) war ein liberaler, später konservativer niederländischer Staatsmann. 1853 1856 und 1860 1861 war er Vorsitzender des Ministerrats. Sein Vater Maurits Cornelis van Hall war … Deutsch Wikipedia
Abraham Pieter Cornelis van Karnebeek — (* 14. September 1836 in Amsterdam; † 9. Oktober 1925 in Den Haag war ein niederländischer Diplomat und Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Familie und Ausbildung 2 Karriere … Deutsch Wikipedia
Andreas van Agt — Andreas Antonius Maria (Dries) van Agt (* 2. Februar 1931 in Geldrop) ist ein niederländischer Politiker. Er war von 1977 bis 1982 Ministerpräsident. Leben Van Agt wurde 1931 als Sohn eines Textilfabrikanten in Geldrop (Nordbrabant) geboren. Nach … Deutsch Wikipedia
Jacob Baron van Zuylen van Nijevelt — J.P.P. van Zuylen van Nijevelt Jacob Pieter Pompejus Baron van Zuylen van Nijevelt (* 29. Juni 1816 in Dordrecht; † 4. November 1890 in Den Haag) war ein liberaler, später konservativer niederländischer Staatsmann. 1861 war er Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia
Jacob van Zuylen van Nyevelt — J.P.P. van Zuylen van Nijevelt Jacob Pieter Pompejus Baron van Zuylen van Nijevelt (* 29. Juni 1816 in Dordrecht; † 4. November 1890 in Den Haag) war ein liberaler, später konservativer niederländischer Staatsmann. 1861 war er Vorsitzender des… … Deutsch Wikipedia