-
1 rechtskracht van een document
rechtskracht van een document -
2 stuk
stuk1〈 het〉5 [aantrekkelijke vrouw, man] (beau) morceau♦voorbeelden:een stuk met iemand meelopen • faire un bout de chemin avec qn.de stukken opvegen • balayer les morceauxwerken dat de stukken er af vliegen • travailler d'arrache-piediets aan stukken slaan, gooien • mettre qc. en morceauxin, aan, bij stukken en brokken • fait de pièces et de morceauxiets in stukken scheuren • déchirer qc. en morceauxiets in drie stukken verdelen • diviser qc. en trois morceauxin stukken vliegen • voler en éclatseen stuk uit een boek voorlezen • lire un passage d'un livreeen stuk van haar leven • une partie de sa vieeen pond biefstuk aan één stuk • une livre de bifteck en un seul morceauaan één stuk doorpraten • parler sans interruptionuit één stuk vervaardigd • d'un seul morceaueen stuk beter • beaucoup mieuxmijn klas is een heel stuk voor • ma classe a pris une bonne avancezij is een stuk afgeslankt • elle a pas mal maigridat zou ons een stuk verder brengen • ça nous avancerait pas maliemand met stukken slaan • surpasser qn. de loinop geen stukken na • en aucune manièreeen stuk speelgoed • un jouetop stuk werken • travailler à la piècetwee gulden per stuk • deux florins pièceper stuk verkopen • vendre à la piècestuk voor stuk werden de onderdelen vervangen • les pièces ont été remplacées l'une après l'autrehet zijn stuk voor stuk deugnieten • ce sont des vauriens, tous tant qu'ils sonteen tientje het stuk • dix florins piècetwintig stuks koeien • vingt vacheseen stuk of tien appels • une dizaine de pommesgeef me maar een stuk of wat schroeven • donne-moi quelques viseen ongefrankeerd stuk • un envoi postal non affranchieen stukje over dit onderwerp • un petit article sur ce sujet7 de ingekomen stukken • le courrier ‘arrivée’iets met de stukken kunnen bewijzen • pouvoir prouver qc. pièces à l'appuize spelen een nieuw stuk • ils jouent une nouvelle pièceeen broek met stukken • un pantalon rapiécéhij had stukken op zijn ellebogen • ses manches étaient rapiécées aux coudeseen stuk verdriet • un vrai poisoneen misselijk stuk vreten • un type écoeuranteen lui stuk vreten • un tire-au-flancop zijn stuk staan • rester ferme dans son opinionop zijn stuk blijven staan • persévérer (dans son opinion)iemand van zijn stuk brengen • déconcerter qn.een stuk in zijn kraag hebben • avoir un verre dans le nez————————stuk21 [aan stukken; defect] cassé2 [onder de indruk, ingenomen met] bouleversé♦voorbeelden:de klok is stuk • la pendule ne marche plusde automaat is stuk • l'appareil distributeur est en panneeen boek stuk lezen • abîmer un livre (à force de le lire)iets stuk slaan • démolir qc.het kopje viel stuk • la tasse s'est cassée (en tombant)helemaal stuk van iets zijn • être tout bouleversé par qc. -
3 rechtskracht
-
4 waarmerk
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Van dale groot woordenboek van de nederlandse taal — Le Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (« Le grand dictionnaire Van Dale de langue néerlandaise »), qui est aussi connu sous les surnoms Dikke Van Dale (« Gros Van Dale »), Grote Van Dale (« Grand Van… … Wikipédia en Français
Van houten — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Van Houten est un patronyme principalement néerlandais. En 1815, le Néerlandais Van Houten fonde la première usine de chocolat, (voir Van Houten… … Wikipédia en Français
Van Cleef & Arpels — Van Cleef Arpels Logo de Van Cleef Arpels Création 1906 Fondateur(s) Alfred Van Cleef Salomon Arpels … Wikipédia en Français
Van De Velde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom van de Velde (traduit en français par « du champ ») est porté par plusieurs personnalités, dont : En peinture, gravure, écriture,… … Wikipédia en Français
Van Velde — Van de Velde Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom van de Velde (traduit en français par « du champ ») est porté par plusieurs personnalités, dont : En peinture, gravure … Wikipédia en Français
Van de velde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom van de Velde (traduit en français par « du champ ») est porté par plusieurs personnalités, dont : En peinture, gravure, écriture,… … Wikipédia en Français
Van den Velde — Van de Velde Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom van de Velde (traduit en français par « du champ ») est porté par plusieurs personnalités, dont : En peinture, gravure … Wikipédia en Français
VAN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Van Daele — Van Dale Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Le patronyme Van Dale ou Van Daele désigne une origine (nl:van:de) d une vallée (nl:dal:vallée), comparable au français (de) la Vallée ou… … Wikipédia en Français
Van Damme Stéphane — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 4 octobre 2009 à 00:12 Padawane (discuter | contributions) a supprimé « Van Damme Stéphane » (Décision PàS) 22 novembre 2008 à 13 … Wikipédia en Français
Van Der Graaf — Generator Van der Graaf Generator Pays d’origine Royaume Uni Genre(s) [1] … Wikipédia en Français
