-
1 ♦ guard
♦ guard /gɑ:d/n.1 [u] guardia; custodia; vigilanza: guard of honour, guardia d'onore; to go on [come off] guard, montare [smontare] di guardia; to keep guard, fare la guardia; to stand guard, essere di guardia; under armed guard, sotto scorta armata; to relieve guard, dare il cambio alla guardia3 (ferr.) capotreno; conduttore7 [u] ( sport) guardia: to be off guard, non essere in guardia; to catch sb. off guard, cogliere q. giù di guardia (fig.: alla sprovvista, in contropiede); to drop one's guard, abbassare la guardia; to keep one's guard up, tenere la guardia alta; On guard!, in guardia!● (elettron.) guard band, banda di protezione; spazio libero fra due canali □ (naut.) guard boat, battello di ronda □ guard-chain, catena di sicurezza ( d'orologio, ecc.) □ guard dog, cane da guardia □ (zool.) guard hair, (peli di) giarra ( i più lunghi della pelliccia dei mammiferi) □ guard ring, (elettr.) anello di guardia; fermanello □ (naut.) guard ship, (nave) guardaporto; motovedetta □ (ferr.) guard's van, vagone del personale viaggiante; bagagliaio □ (fig.) to be caught off one's guard, essere preso alla sprovvista (o in contropiede) □ ( sport e fig.) to lower one's guard, abbassare la guardia □ (mil.) to mount guard, montare di guardia □ (fig.) the old guard, la vecchia guardia □ (mil.) to be on guard, essere di guardia □ to be on one's guard against sb., stare in guardia contro q. □ to put sb. on ( his) guard against a danger, mettere q. in guardia contro un pericolo □ sword guard, ponticello ( di una spada) □ ( anche fig.) His guard was up [down], aveva la guardia alzata [abbassata].(to) guard /gɑ:d/A v. t.1 guardare (lett.); custodire; difendere; proteggere; salvaguardare; sorvegliare; fare la guardia a (q. o qc.): The infantry had to guard the bridge, la fanteria doveva guardare il ponte; to guard a secret, custodire un segreto; to guard one's reputation, difendere la propria reputazione; to guard a camp [prisoners], fare la guardia a un campo [a prigionieri]; to guard one's life, proteggere la propria vita; to guard a door, sorvegliare una porta4 ( sport) difendere, coprire, proteggere ( una base, il wicket, ecc.); presidiare ( il centrocampo, ecc.); prendersi cura di, marcare ( un avversario)B v. i.guardarsi; stare in guardia; premunirsi; difendersi: to guard against mistakes, guardarsi dal commettere sbagli; to guard against accidents, premunirsi dagli incidenti -
2 ♦ prison
♦ prison /ˈprɪzn/n.1 prigione; carcere: to go to prison, andare in prigione; to lie (o to be) in prison, essere in carcere; to send sb. to prison, mandare qualcuno in prigione2 [u] (leg.) carcerazione; detenzione; reclusione: prison sentence, sentenza di condanna al carcere; pena detentiva● prison bird, galeotto; avanzo di galera □ prison breaker, fuggiasco; evaso □ prison breaking, evasione (dal carcere) □ (mil.) prison camp, campo di prigionia □ prison facilities, complesso carcerario ( di una città) □ ( un tempo) prison farm, colonia penale agricola □ prison guard, agente di custodia; guardia carceraria □ prison reform, riforma carceraria □ prison regulations, ordinamento carcerario □ prison van, (furgone) cellulare.
См. также в других словарях:
Van Camp's — is a brand of canned beans owned by ConAgra. It has for some time been the best selling brand of pork and beans in the United States.The brand originated in 1861 in the Indianapolis grocery store of Gilbert and Hester Van Camp, who canned fruits… … Wikipedia
Van camp accounting — is one of the two manners in California community property law that explains how to deal with community funds and/or labor is used to enhance the value of separate property. To calculate, courts will value the manager s services at a market rate… … Wikipedia
Aaron Van Camp — (June 23, 1816 ndash;September 15, 1892) was an espionage agent for the Confederate States of America during the American Civil War. He was a member of the Rose O Neal Greenhow Confederate spy ring, which in 1861 was broken up by Allan Pinkerton … Wikipedia
Rue Van Camp — Rue Joseph Van Camp 50° 52′ 31″ N 4° 22′ 35″ E / 50.875252, 4.376499 … Wikipédia en Français
Al Van Camp — Albert Joseph Van Camp (September 7, 1903 February 2, 1981) was a backup first baseman/left fielder in Major League Baseball who played from by|1928 through by|1932 for the Cleveland Indians (1928) and Boston Red Sox (1931 1932). Listed at 5 10 … Wikipedia
Susan Van Camp — is a fantasy artist, best known for her work on various role playing games.BiographySusan Van Camp was born on June 11, 1959, and raised in Flint, Michigan. She began her commercial career in gaming by doing work for Steve Jackson s Car Wars… … Wikipedia
Rue Joseph Van Camp — 50° 52′ 31″ N 4° 22′ 35″ E / 50.875252, 4.376499 … Wikipédia en Français
Benjamin Van Camp — (born 1946) is a Belgian scientist working on the immunobiology of B cell malignancies and multiple myeloma, and autologous bone marrow transplantation. He is known as the rector of the Vrije Universiteit BrusselBenjamin Van Camp was born in… … Wikipedia
Camp Biscayne — Camp Biscayne, a rustic winter resort was founded in 1903 by Ralph Middleton Munroe so that there would be a stopping place in Coconut Grove, Miami, Florida as the Peacock Inn had closed in 1902. Located a few lots south of the Barnacle (now the… … Wikipedia
Camp Lazlo — Camp Lazlo! Genre Comedy Format Animated Series Created by Joe Murray … Wikipedia
Camp De Concentration — Entrée du camp de concentration de Struthof. L expression « camp de concentration » fut créée à la fin du XIXe siècle. En effet, l innovation technique du fil de fer barbelé permit de clore de vastes espaces à peu de frais. L … Wikipédia en Français