-
1 prison
prison ['prɪzən]1 nounprison f;∎ to be in prison être en prison;∎ he's been in prison il a fait de la prison;∎ to go to prison aller en prison, être emprisonné;∎ to send sb to prison, to put sb in prison envoyer ou mettre qn en prison;∎ to be sent to or put in prison être incarcéré;∎ to sentence sb to three years in prison condamner qn à trois ans de prison;∎ figurative marriage had become a prison le mariage était devenu une prison(director, warder, cell) de prison; (food, conditions) en prison, dans les prisons; (system, regulations, administration) pénitentiaire, carcéral►► prison camp camp m de prisonniers;prison colony bagne m, colonie f pénitentiaire;prison officer gardien(enne) m,f de prison;prison sentence peine f de prison;∎ the assignment to Vladivostok had become a prison sentence son séjour à Vladivostok, où il est en poste, est devenu un long exil;prison van fourgon m cellulaire;prison visitor visiteur(euse) m,f de prison;prison yard cour f de prison -
2 police
police [pə'li:s](a) (police force) police f;∎ the police are on their way la police arrive, les gendarmes arrivent;∎ he's in the police il est dans la police, c'est un policier;∎ a man is helping police with their enquiries un homme est entendu par les policiers dans le cadre de leur enquête(b) (police officers) policiers mpl;∎ 18 police were injured 18 policiers ont été blessés∎ he was taken into police custody il a été emmené en garde à vue;∎ all police leave was cancelled les permissions des policiers ont été annulées;∎ police powers were extended les pouvoirs de la police ont été étendus;∎ there was a heavy police presence d'importantes forces de police se trouvaient sur place(a) (of policemen) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the streets are being policed 24 hours a day les rues sont surveillées par la police 24 heures sur 24;∎ the match was heavily policed d'importantes forces de police étaient présentes lors du match(b) (of guards, vigilantes) surveiller, maintenir l'ordre dans;∎ the factory is policed by security guards l'usine est surveillée par des vigiles;∎ vigilante groups police the neighbourhood des groupes d'autodéfense maintiennent l'ordre dans le quartier(c) (of army, international organization) surveiller, contrôler;∎ the area is policed by army patrols des patrouilles militaires veillent au maintien de l'ordre dans la région∎ prices are policed by consumer associations les associations de consommateurs contrôlent les prix►► American police academy école f de police;American police captain ≃ commissaire m de police;police car voiture f de police;police cell cellule f d'un poste de police;police chief ≃ préfet m de police;American police commissioner commissaire m de police;British Police Complaints Board ≃ Inspection f générale des services;police complaints procedure procédure f pour porter plainte contre la police;British police constable ≃ gardien m de la paix, ≃ agent m (de police);police court tribunal m de police;American police department service m de police;police dog chien m policier;a police escort une escorte policière;British the Police Federation = le syndicat de la police britannique;police force police f;∎ the local police force la police locale;∎ to join the police force entrer dans la police;police informer indicateur(trice) m,f;American police line cordon m de police (sur le lieu du crime);police officer policier m, agent m de police;police record casier m judiciaire;∎ she has no police record elle n'a pas de casier judiciaire, son casier judiciaire est vierge;police sergeant ≃ brigadier m (de police);police state État m ou régime m policier;police van (for transporting prisoners) voiture f cellulaire;American police wagon fourgon m cellulaire
См. также в других словарях:
Van Camp's — is a brand of canned beans owned by ConAgra. It has for some time been the best selling brand of pork and beans in the United States.The brand originated in 1861 in the Indianapolis grocery store of Gilbert and Hester Van Camp, who canned fruits… … Wikipedia
Van camp accounting — is one of the two manners in California community property law that explains how to deal with community funds and/or labor is used to enhance the value of separate property. To calculate, courts will value the manager s services at a market rate… … Wikipedia
Aaron Van Camp — (June 23, 1816 ndash;September 15, 1892) was an espionage agent for the Confederate States of America during the American Civil War. He was a member of the Rose O Neal Greenhow Confederate spy ring, which in 1861 was broken up by Allan Pinkerton … Wikipedia
Rue Van Camp — Rue Joseph Van Camp 50° 52′ 31″ N 4° 22′ 35″ E / 50.875252, 4.376499 … Wikipédia en Français
Al Van Camp — Albert Joseph Van Camp (September 7, 1903 February 2, 1981) was a backup first baseman/left fielder in Major League Baseball who played from by|1928 through by|1932 for the Cleveland Indians (1928) and Boston Red Sox (1931 1932). Listed at 5 10 … Wikipedia
Susan Van Camp — is a fantasy artist, best known for her work on various role playing games.BiographySusan Van Camp was born on June 11, 1959, and raised in Flint, Michigan. She began her commercial career in gaming by doing work for Steve Jackson s Car Wars… … Wikipedia
Rue Joseph Van Camp — 50° 52′ 31″ N 4° 22′ 35″ E / 50.875252, 4.376499 … Wikipédia en Français
Benjamin Van Camp — (born 1946) is a Belgian scientist working on the immunobiology of B cell malignancies and multiple myeloma, and autologous bone marrow transplantation. He is known as the rector of the Vrije Universiteit BrusselBenjamin Van Camp was born in… … Wikipedia
Camp Biscayne — Camp Biscayne, a rustic winter resort was founded in 1903 by Ralph Middleton Munroe so that there would be a stopping place in Coconut Grove, Miami, Florida as the Peacock Inn had closed in 1902. Located a few lots south of the Barnacle (now the… … Wikipedia
Camp Lazlo — Camp Lazlo! Genre Comedy Format Animated Series Created by Joe Murray … Wikipedia
Camp De Concentration — Entrée du camp de concentration de Struthof. L expression « camp de concentration » fut créée à la fin du XIXe siècle. En effet, l innovation technique du fil de fer barbelé permit de clore de vastes espaces à peu de frais. L … Wikipédia en Français