-
21 Vamp
-
22 vamp
-
23 vamp
-
24 vamp up
vamp upopkalefateren, opknappen -
25 Vamp
Vamp [ vɛmp ] m, -s жена вамп. -
26 vamp
vamp, uustöötlus, pealisnahk ; pead segi ajama -
27 vamp
-
28 Vamp
-
29 Vamp
Vamp [vEmp] m -s, -sже́нщина-вампи́р, рокова́я же́нщина (традиционный образ коммерческих фильмов и т. п.) -
30 VAMP
VAMP, Vandenberg Atlas modification programпрограмма модификации ракет-носителей "Атлас" на АБ ВВС ВанденбергEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VAMP
-
31 vamp
-
32 vamp
[̈ɪvæmp]vamp завлекать (мужчину, особ. с корыстной целью) vamp заплата vamp муз. импровизированный аккомпанемент vamp муз. импровизировать аккомпанемент vamp (тж. vamp up) компилировать; мастерить из старья; делать на скорую руку vamp передок (ботинка); союзка vamp (что-л.), починенное на скорую руку vamp разг. соблазнительница; (женщина)вамп vamp ставить новый передок (на ботинок) vamp чинить, латать (обыкн. vamp up) vampire: vampire = vamp -
33 vamp
I [væmp] II [væmp] III [væmp]verbo intransitivo (seduce) ammaliare, fare la vamp* * *vamp (1) /væmp/n.1 tomaia2 (mus.) «vamp» (base ritmico-melodica ripetuta su cui lo strumento solista può improvvisare).vamp (2) /væmp/n.(fam.; negli anni '20 e '30) vamp; donna fatale.(to) vamp (1) /væmp/A v. t.2 (fam.; spesso to vamp up) rimettere (qc. ) a nuovo ( anche fig.): The restaurant has been vamped up, hanno rimesso a nuovo il ristoranteB v. i.(mus.) fare la base per lo strumento solista.(to) vamp (2) /væmp/ (fam.)v. t.adescare; ammaliare● to be all vamped up, essere tutta in ghingheri □ (fam.) to vamp it up, atteggiarsi in modo esageratamente sexy.* * *I [væmp] II [væmp] III [væmp]verbo intransitivo (seduce) ammaliare, fare la vamp -
34 Vamp
* * *[vɛmp]m -s, -svamp* * *<-s, -s>[vɛmp]m vamp* * *der; Vamps, Vamps vamp* * *männermordender Vamp hum man-eater* * *der; Vamps, Vamps vamp* * *-s m.vamp n. -
35 vamp
̈ɪvæmp I
1. сущ.
1) передок( ботинка) ;
союзка
2) заплата Syn: patch
3) что-л., починенное на скорую руку
4) халтура
5) муз. импровизированный аккомпанемент
2. гл.
1) ставить новый передок, союзку (на ботинок)
2) чинить, латать, ставить заплаты( обыкн. vamp up) I can vamp up the wall, but it won't look good. ≈ Я могу подлатать стену, но выглядеть это будет не очень.
3) (тж. vamp up) компилировать;
мастерить из старья;
делать на скорую руку;
переделывать
4) муз. импровизировать аккомпанемент ∙ vamp up II
1. сущ. соблазнительница;
(женщина-) вамп Syn: temptress
2. гл. завлекать( мужчину, особ. с корыстной целью) передок, союзка (ботинка) (диалектизм) низ, след( чулка) (диалектизм) короткий чулок, носок заплата что-л. починенное на скорую руку путанная, халтурная работа( музыкальное) импровизированный аккомпанемент ставить новый передок, союзку на ботинок ставить заплаты, чинить;
ремонтировать - to * up old furniture подновить старую мебель наскоро сколачивать;
компилировать;
мастерить из старья;
переделывать, перекраивать( мелодии и т. п.;
часто * up) - to * up an article состряпать статейку - to * up an old lecture подновить старую лекцию (диалектизм) идти, тащиться пешком( музыкальное) импровизировать, особ. аккомпанемент (несовременное) (разговорное) обольстительница, сирена;
роковая женщина, женщина-вамп( разговорное) увлекать, соблазнять( мужчину, особ. с корыстной целью) играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин vamp завлекать (мужчину, особ. с корыстной целью) ~ заплата ~ муз. импровизированный аккомпанемент ~ муз. импровизировать аккомпанемент ~ (тж. ~ up) компилировать;
мастерить из старья;
делать на скорую руку ~ передок (ботинка) ;
союзка ~ (что-л.), починенное на скорую руку ~ разг. соблазнительница;
(женщина) вамп ~ ставить новый передок (на ботинок) ~ чинить, латать (обыкн. vamp up) vampire: vampire = vamp -
36 vamp
1. n1) передок (черевика); союзка2) латка3) коротка панчоха, шкарпетка4) щось полатане нашвидку5) халтурна робота6) муз. імпровізований акомпанемент7) (скор. від vampire) розм. спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вамп2. v1) лагодити, ремонтувати, латати (звич. vamp up)2) ставити новий передок (на черевик)4) перекроювати (мелодії тощо)5) іти (плентатися) пішки6) муз. імпровізувати акомпанемент7) спокушати, зваблювати (чоловіка)* * *I 2. v.1) ставити новий передок, союзку на черевик2) ставити латки, лагодити; ремонтувати (vamp up); to vamp up old furniture відновити старі меблі3) нашвидку збивати; компілювати; майструвати з мотлоху; переробляти, перекроювати (мелодії ; vamp up); to vamp up an article сфабрикувати статейку; to vamp books together складати компіляцію з різних книг4) діал. йти, тягтися пішки5) муз. імпровізувати, аккомпанементII 1. n.1) передок, союзка (ч.еревика)2) діал. низ, слід (панчохи); коротка панчоха, носок3) латка; що-н. полагоджене нашвидкуруч4) плутана, халтурна робота5) муз. імпровізований аккомпанементIII 1. n.(скор. від vampire) недокон. спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вампIV 2. v.1) захоплювати, спокушати (чоловіка, з корисливою метою)2) грати (у кіно, театрі) ролі спокусниць, фатальних жінок -
37 vamp
vamp1[væmp]vi MUS improvisierenvamp2[væmp]II. vt▪ to \vamp sb jdn bezirzen [o sl anmachen]* * *I [vmp]1. n(= woman) Vamp m2. vtshe's been vamping him all the time — sie hat die ganze Zeit ihre Reize bei ihm spielen lassen
3. viden Vamp spielen II1. n1) (of shoe = upper) Oberleder nt2. vt1) (= repair) flicken3. vi (MUS)improvisieren, aus dem Stegreif spielen* * *vamp1 [væmp]A s1. a) Oberleder n (eines Schuhs)b) (Vorder)Kappe fc) (aufgesetzter) Flicken2. MUS (improvisierte) Begleitung3. fig Flickwerk nB v/t1. vorschuhena) flicken, reparieren,b) umg ein Gebäude etc aufpolieren, ein Theaterstück etc auch aufmotzen,c) umg einen Zeitungsartikel etc zusammenstoppeln,d) umg eine Ausrede etc erfindenC v/i MUS improvisierenvamp2 [væmp] umgA s Vamp mB v/t Männer verführen und ausbeuten* * *v.aus dem Stegreif begleiten (Musik) ausdr.improvisieren v. n.Vamp -s m.improvisierte Begleitung (Musik) f. -
38 vamp
I1. [væmp] n1. передок, союзка ( ботинка)2. диал.1) низ, след ( чулка)2) короткий чулок, носок3. 1) заплата2) что-л. починенное на скорую руку4. путаная, халтурная работа5. муз. импровизированный аккомпанемент2. [væmp] v1. ставить новый передок, союзку на ботинок2. ставить заплаты, чинить; ремонтировать (обыкн. vamp up)3. наскоро сколачивать; компилировать; мастерить из старья; переделывать, перекраивать (мелодии и т. п.; часто vamp up)4. диал. идти, тащиться пешком5. муз. импровизировать, особ. аккомпанементII1. [væmp] n (сокр. от vampire) несовр. разг.обольстительница, сирена; роковая женщина, женщина-вамп2. [væmp] v разг.1. увлекать, соблазнять (мужчину, особ. с корыстной целью)2. играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин -
39 vamp
{væmp}
I. 1. предница на обувка
2. кръпка на обувка
3. набързо скалъпено/скърпено нещо
4. муз. импровизиран акомпанимент
II. 1. слагам нова предница на обувка
2. кърпя, закърпвам, поправям, подновявам
3. скърпвам, изкалъпвам, скопосвам, импровизирам (up)
4. муз. импровизирам акомпанимент (за песен, танц)
III. n разг. съблазнителка, безскрупулна флиртаджийка, жена вамп, авантюристка
IV. 1. съблазнявам, изкушавам, примамвам, впримчвам (мъж)
2. флиртувам, държа се като жена вамп* * *{vamp} n 1. предница на обувка; 2. кръпка на обувка; 3. набързо (2) {vamp} v 1. слагам нова предница на обувка; 2. кърпя, закърп{3} {vamp} n разг. съблазнителка, безскрупулна флиртаджийка, жен{4} {vamp} v за жена 1. съблазнявам, изкушавам, примамвам, вприм* * *флиртувам; съблазнявам; стъкмявам; съблазнителка; уплитам; скалъпвам; скопосвам; поправям; авантюристка; акомпанимент; впримчвам; закърпвам; изкусителка; кръпка; кърпя;* * *1. i. предница на обувка 2. ii. слагам нова предница на обувка 3. iii. n разг. съблазнителка, безскрупулна флиртаджийка, жена вамп, авантюристка 4. iv. съблазнявам, изкушавам, примамвам, впримчвам (мъж) 5. кръпка на обувка 6. кърпя, закърпвам, поправям, подновявам 7. муз. импровизирам акомпанимент (за песен, танц) 8. муз. импровизиран акомпанимент 9. набързо скалъпено/скърпено нещо 10. скърпвам, изкалъпвам, скопосвам, импровизирам (up) 11. флиртувам, държа се като жена вамп* * *vamp[væmp] I. n 1. горна кожа (на предната част на обувка); 2. кръпка; нещо, закърпено на бърза ръка; 3. импровизиран акомпанимент; II. v 1. слагам горна кожа (отпред на обувка); 2. кърпя, закърпвам, поправям; подновявам; скърпвам, стъкмявам, скалъпвам, скопосвам, импровизирам (up); 3. импровизирам акомпанимент; vamp III. n авантюристка; жена-вамп; съблазнителка, изкусителка; II. v флиртувам с; съблазнявам, изкушавам, оплитам, впримчвам, примамвам. -
40 vamp
I 2. v.1) ставити новий передок, союзку на черевик2) ставити латки, лагодити; ремонтувати (vamp up); to vamp up old furniture відновити старі меблі3) нашвидку збивати; компілювати; майструвати з мотлоху; переробляти, перекроювати (мелодії ; vamp up); to vamp up an article сфабрикувати статейку; to vamp books together складати компіляцію з різних книг4) діал. йти, тягтися пішки5) муз. імпровізувати, аккомпанементII 1. n.1) передок, союзка (ч.еревика)2) діал. низ, слід (панчохи); коротка панчоха, носок3) латка; що-н. полагоджене нашвидкуруч4) плутана, халтурна робота5) муз. імпровізований аккомпанементIII 1. n.(скор. від vampire) недокон. спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вампIV 2. v.1) захоплювати, спокушати (чоловіка, з корисливою метою)2) грати (у кіно, театрі) ролі спокусниць, фатальних жінок
См. также в других словарях:
vamp — vamp … Dictionnaire des rimes
vamp — [ vɑ̃p ] n. f. • 1921; mot angl. amér. (1918); abrév. de vampire ♦ Type de femme fatale et irrésistible (à l origine, type du cinéma). Des vamps. Un sourire de vamp. « Elle avait l air bonne fille aujourd hui et pas vamp du tout » (Queneau). ●… … Encyclopédie Universelle
Vamp — may refer to:* VaMP, the first autonomous car that drove long distances in traffic * Vamp (band), a Norwegian folk music band * Vamp (character), in the Metal Gear series of games. * Vamp (Gobots), in Gobots toyline and cartoon. * Vamp (comics),… … Wikipedia
vamp — Bendroji informacija Kirčiuota forma: vámp Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kilmė: anglų, vamp. Pateikta: 2012 09 15. Atnaujinta: 2013 10 05. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: vampyriško stiliaus (mada; moteris: gundanti, fatališka, panašios … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
Vamp — Sm kühle, verführerische Frau erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. vamp, dieses eine Kurzform von ne. vampire Vampir . Die Bezeichnung entsteht im amerikanischen Stummfilm zu Beginn des 20. Jhs.; Ausgangspunkt ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vamp — vamp1 [vamp] n. [ME vampe < OFr avampié < avant, before + pié, pied, foot < L pes (gen. pedis), FOOT] 1. the part of a boot or shoe covering the instep and, in some styles, the toes: see OXFORD 2. [< the v.] a) something patched up or … English World dictionary
Vamp — Vamp, n. [OE. vampe, vaumpe, vauntpe, F. avantpied the forefoot, vamp; anat before, fore + pied foot, L. pes. See {Advance}, {Van} of an army, and {Foot}.] [1913 Webster] 1. The part of a boot or shoe above the sole and welt, and in front of the… … The Collaborative International Dictionary of English
vamp — Ⅰ. vamp [1] ► NOUN 1) the upper front part of a boot or shoe. 2) (in jazz and popular music) a short, simple introductory passage, usually repeated several times until otherwise instructed. ► VERB 1) (vamp up) informal repair or improve. 2) … English terms dictionary
vamp|y — «VAM pee», adjective, vamp|i|er, vamp|i|est. = vampish. (Cf. ↑vampish) … Useful english dictionary
Vamp — Vamp, v. i. To advance; to travel. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vamp — Vamp, v. t. [imp. & p. p. {Vamped} (?; 215); p. pr. & vb. n. {Vamping}.] To provide, as a shoe, with new upper leather; hence, to piece, as any old thing, with a new part; to repair; to patch; often followed by up. [1913 Webster] I had never much … The Collaborative International Dictionary of English