-
1 valve
-
2 valve
valve [valv]feminine noun* * *valvnom féminin valve* * *valv nf1) ANATOMIE valve2) TECHNIQUE valve* * *valve nf ( tous contextes) valve.[valv] nom féminin2. TECHNOLOGIE [clapet] valve[soupape à clapet] valve -
3 valve
-
4 valve
-
5 valve
-
6 valve
valvechlopeň fklapka fšoupátko fventil f -
7 valve
f1) вентиль; кран2) задвижка; заслонка3) выпрямительная лампа, вентиль•- valve à airvalve de distribution et de démarrage — распределительно-пусковой клапан ( жидкостного ракетного ускорителя)
- valve d'alimentation
- valve d'arrêt
- valve d'aspiration
- valve biplaque
- valve à boulet
- valve à bouteille d'oxygène
- valve de chambre à air
- valve commutatrice
- valve à cristaux liquides
- valve de décharge
- valve de démarrage
- valve différentielle
- valve de distribution
- valve de drainage
- valve d'échappement
- valve électronique
- valve électropneumatique
- valve d'étranglement
- valve d'évacuation
- valve d'évent
- valve fluidique à plusieurs voies
- valve à gaz
- valve de gonflement
- valve de graduation
- valve à haute tension
- valve hydraulique
- valve d'isolement
- valve de limitation de pression
- valve de lumière
- valve de mise en marche
- valve de modulation
- valve monoanodique
- valve monoplaque
- valve de nivellement
- valve de pilotage
- valve pneumatique
- valve de purge
- valve de réduction
- valve de refoulement
- valve de réglage
- valve de retenue
- valve de sécurité
- valve de sûreté
- valve de trop-plein
- valve de variation du débit
- valve à vide -
8 valve
fклапан; вентиль; кран- valve d'arrêt
- valve d'aspiration
- valve à boulet
- valve de by-pass
- valve à chambre de pression
- valve de circulation
- valve de croix
- valve à débit continu
- valve à débit intermittent
- valve à débit intermittent et à large orifice
- valve de décharge
- valve de décharge rapide
- valve de décharge de sécurité
- valve de dégonflage
- valve de démarrage
- valve différentielle à ressort
- valve différentielle à soufflet
- valve de distribution
- valve droite
- valve à échappement rapide
- valve à élément déformable
- valve d'étranglement
- valve fixe à poche latérale
- valve de flottement
- valve de gas lift
- valve de gas lift pour débit annulaire
- valve de gas lift à débit continu
- valve de gas lift à débit intermittent
- valve de gas lift à débit intermittent et à large orifice
- valve de gas lift à débit intermittent à ressort
- valve de gas lift à pilot
- valve de graduation
- valve d'injection
- valve d'injection au fond
- valve de manodétendeur
- valve de mise en marche
- valve de nivellement
- valve d'ouverture
- valve de pompe à boue
- valve de purge
- valve régulatrice
- valve à ressort
- valve de retenue
- valve retirable
- valve retirable au câble
- valve à soufflet
- valve tiroir
- valve universelle -
9 valve
fклапан; вентильvalve d'ajrêt — запорный клапан; запорный вентильvalve d'avance — пусковой клапан, клапан включения переднего ходаvalve de by-pass — байпас, обходный клапанvalve centrale — главный [центральный] клапанvalve électromagnétique — электромагнитный клапан.valve d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvalve de purge — прочистной [продувной] вентиль; спускной клапанvalve recul — клапан включения обратного [заднего] ходаvalve de réglage — регулирующий клапан; регулирующий вентильvalve rotative — поворотный [вращающийся] клапанvalve de variation du débit — расходный клапан, клапан регулирования расхода -
10 valve
f1) анат. клапан, заслонка; створка2) вентиль; клапан ( прибора)•- valve atrio-ventriculaire droite
- valve atrio-ventriculaire gauche
- valve de dérivation
- valve directionelle
- valve droite
- valve expiratoire
- valve externe
- valve gauche
- valve inspiratoire
- valve de Leveen
- valve mitrale
- valve péritonéo-jugulaire
- valve pulmonaire
- valve tricuspide -
11 valve
f1) зоол., бот. створкаvalve coulissante — скользящий [гильотинный] затворvalve rotative — поворотный клапан3) радио лампа -
12 valve
valvf1) ( d'une coquille) ZOOL Schalenklappe f2) ( soupape) TECH Klappe f, Ventil n3)valves cardiaques — ANAT Herzklappe f
valvevalve [valv] -
13 valve
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > valve
-
14 valve
f. (sens du lat. valva) 1. зоол. едната половина от черупка на мекотели и ракообразни; 2. бот. половинка от шушулка, люспа (която се отваря при зреене); 3. тех. клапа, вентил; 4. радио катодна лампа; valve amplificatrice усилвателна лампа; диод; 5. f. pl. (Белгия) табло за обяви. Ќ valves cardiaques анат. сърдечни клапи. -
15 valve
f1. ство́рка ◄о► (huître, pois) 2. techn. кла́пан, ве́нтиль;la valve d'une chambre à air — кла́пан ка́меры
3. électr. электро́нная выпрями́тельная ла́мпа -
16 valvé
-
17 valve
1.стр. (в трубопроводах) задвижка (à glissière)2. прил.бот. створчатый3. сущ.1) зоол. створка3) тех. вентиль, вентильный элемент, задвижка, заслонка, кран, клапан, электронная лампа4) радио. (электрический) вентиль, электрический вентиль, лампа, выпрямительная лампа5) бельг. доска объявлений (под стеклом) -
18 valve
دسامصفقصمام آهربائىصماممصرع -
19 valvé
مصرع -
20 valve
nf. valva (Albanais, Villards-Thônes).
См. также в других словарях:
Valve — Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair Repassed … The Collaborative International Dictionary of English
ValVe — Unternehmensform Private Corporation Gründung 1996 Untern … Deutsch Wikipedia
valve — [ valv ] n. f. • 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva I ♦ 1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d une coquille de Saint Jacques » (Proust). ♢ (1771) Bot … Encyclopédie Universelle
valvé — valve [ valv ] n. f. • 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva I ♦ 1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d une coquille de Saint Jacques » (Proust). ♢… … Encyclopédie Universelle
Valve — Corporation Тип час … Википедия
VALVe — Corporation Valve Corporation Dates clés 1996 (création) Personnages clés … Wikipédia en Français
valve — [valv] n. [ME, a door leaf < L valva, leaf of a folding door, akin to volvere, to roll: see WALK; VALVE senses 3, 4, 8 < ModL valva < L] 1. Archaic either of the halves of a double door or any of the leaves of a folding door 2. a gate… … English World dictionary
Valve — Software es una empresa estadounidense desarrolladora de software en el campo de los videojuegos. Se hizo mundialmente famosa por su primer juego, Half Life y por una modificación de este juego, Counter Strike. Las oficinas centrales de Valve… … Enciclopedia Universal
valve — [vælv] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: valva part of a door ] 1.) a part of a tube or pipe that opens and shuts like a door to control the flow of liquid, gas, air etc passing through it ▪ heart valves ↑mouthpiece, ↑valve 2.) the part on a… … Dictionary of contemporary English
Valve — [vælv] der; [s], s <aus gleichbed. engl. valve, dies aus lat. valvae (Plur.) »die Türflügel, (Flügel)tür«> Sperrwechsel für Linien der gleichen Figur (Thema im Kunstschach); vgl. auch ↑Bivalve … Das große Fremdwörterbuch
valve — (n.) late 14c., one of the halves of a folding door, from L. valva section of a folding or revolving door, lit. that which turns, related to volvere to roll (see VULVA (Cf. vulva)). Sense extended 1610s to membranous fold regulating flow of… … Etymology dictionary