Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

values

  • 41 antiintelectualismo

    Ex. Bureaucracy, anti-intellectualism and nihilism threaten the librarian's system of values.
    * * *

    Ex: Bureaucracy, anti-intellectualism and nihilism threaten the librarian's system of values.

    Spanish-English dictionary > antiintelectualismo

  • 42 anular

    adj.
    1 ring-shaped.
    dedo anular ring finger
    2 annular, ring-shaped.
    Ricardo compró un artefacto anular Richard bought a ring-shaped artifact.
    m.
    1 ring finger (dedo).
    Elsa se quebró el anular Elsa fractured her ring finger.
    2 annular, annular ligament.
    v.
    1 to annul, to leave without effect, to abolish, to invalidate.
    El juez anuló la decisión The judge annulled the decision.
    2 to belittle, to annul, to underrate.
    Dorotea anula a su hijo Dorothy belittles her son.
    3 to chalk off.
    * * *
    1 ring-shaped
    1 ring finger
    ————————
    1 (matrimonio) to annul; (una ley) to repeal; (una sentencia) to quash
    2 (un pedido, viaje) to cancel; (un contrato) to invalidate, cancel
    3 DEPORTE (un gol) to disallow
    4 figurado (desautorizar) to deprive of authority
    1 to lose one's authority
    * * *
    verb
    1) to cancel, annul, rescind
    * * *
    1. VT
    1) [+ contrato] to cancel, rescind; [+ ley] to repeal; [+ decisión] to override; [+ matrimonio] to annul
    2) [+ elecciones, resultado] to declare null and void; [+ gol, tanto] to disallow
    3) [+ cita, viaje, evento] to cancel
    4) [+ cheque] to cancel
    5) [+ efecto] to cancel out, destroy
    6) (Mat) to cancel out
    7) [+ persona] to overshadow
    8) frm (=incapacitar) to deprive of authority, remove from office
    2.
    See:
    * * *
    I
    adjetivo < forma> ring-shaped
    II 1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <contrato/viaje> to cancel; < matrimonio> to annul; <fallo/sentencia> to quash, overturn; < resultado> to declare... null and void; <tanto/gol> to disallow
    b) < cheque> ( destruir) to cancel; ( dar orden de no pagar) to stop
    2) < persona> to destroy
    2.
    anularse v pron (recípr)
    III
    masculino ring finger
    * * *
    = negate, nullify, override, overtake, overturn, render + valueless, render + wrong, repeal, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, dope, gainsay, eviscerate, wipe out, obliterate, preempt [pre-empt], revoke, undo, waive, quash, block off, write off, blot out, overrule, void.
    Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
    Ex. To adopt terms or names in various languages, which are probably unfamiliar in a certain other language, would be to nullify the usefulness of that catalog to all of these users in the interest of cooperation.
    Ex. On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
    Ex. Why have card-based systems been overtaken by computer databases?.
    Ex. However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
    Ex. The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
    Ex. Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
    Ex. I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
    Ex. If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex. There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
    Ex. Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
    Ex. A photolithographic process selectively dopes minute areas of the silicon and so builds up circuits.
    Ex. We could even agree that no one in our experience is terribly interested in knowing about all of the works of an author, and this would not gainsay the value of consistent author entry.
    Ex. Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    Ex. Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
    Ex. Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex. This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
    Ex. I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
    Ex. The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
    Ex. When only partial success in contracted terms is achieved, the repayment due may be reduced or waived.
    Ex. The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.
    Ex. A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.
    Ex. They express concern over Povinelli's certainty in writing off that multicultural project, however.
    Ex. Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
    Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex. However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
    ----
    * anular las posibilidades = close off + possibilities.
    * anular la validez de un concepto = sterilise + idea.
    * anular una posibilidad = block off + alley.
    * * *
    I
    adjetivo < forma> ring-shaped
    II 1.
    verbo transitivo
    1)
    a) <contrato/viaje> to cancel; < matrimonio> to annul; <fallo/sentencia> to quash, overturn; < resultado> to declare... null and void; <tanto/gol> to disallow
    b) < cheque> ( destruir) to cancel; ( dar orden de no pagar) to stop
    2) < persona> to destroy
    2.
    anularse v pron (recípr)
    III
    masculino ring finger
    * * *
    = negate, nullify, override, overtake, overturn, render + valueless, render + wrong, repeal, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, dope, gainsay, eviscerate, wipe out, obliterate, preempt [pre-empt], revoke, undo, waive, quash, block off, write off, blot out, overrule, void.

    Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.

    Ex: To adopt terms or names in various languages, which are probably unfamiliar in a certain other language, would be to nullify the usefulness of that catalog to all of these users in the interest of cooperation.
    Ex: On the final screen in the sequence, the default values for today's closing time and tomorrow's opening time may be overridden.
    Ex: Why have card-based systems been overtaken by computer databases?.
    Ex: However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
    Ex: The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
    Ex: Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
    Ex: I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
    Ex: If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
    Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
    Ex: Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
    Ex: A photolithographic process selectively dopes minute areas of the silicon and so builds up circuits.
    Ex: We could even agree that no one in our experience is terribly interested in knowing about all of the works of an author, and this would not gainsay the value of consistent author entry.
    Ex: Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one's effectiveness in achieving a workable solution.
    Ex: Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
    Ex: Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
    Ex: This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
    Ex: I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
    Ex: The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
    Ex: When only partial success in contracted terms is achieved, the repayment due may be reduced or waived.
    Ex: The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.
    Ex: A globalizing world so devoted to 'diversity,' as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.
    Ex: They express concern over Povinelli's certainty in writing off that multicultural project, however.
    Ex: Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
    Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
    Ex: However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
    * anular las posibilidades = close off + possibilities.
    * anular la validez de un concepto = sterilise + idea.
    * anular una posibilidad = block off + alley.

    * * *
    ‹forma› ring-shaped dedo
    anular2 [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹contrato› to cancel, rescind; ‹matrimonio› to annul; ‹fallo/sentencia› to quash, overturn; ‹resultado› to declare … null and void; ‹tanto/gol› to disallow
    2 ‹cheque› (destruir) to cancel; (dar orden de no pagar) to stop
    3 ‹viaje/compromiso› to cancel
    B ‹persona› to destroy
    las dos fuerzas se anulan the two forces cancel each other out
    ring finger
    * * *

     

    anular verbo transitivo
    a) ‹contrato/viaje› to cancel;

    ‹ matrimonio› to annul;
    ‹fallo/sentencia› to quash, overturn;
    ‹ resultado› to declare … null and void;
    ‹tanto/gol› to disallow
    b) ‹ cheque› ( destruir) to cancel;

    ( dar orden de no pagar) to stop
    ■ sustantivo masculino
    finger ring
    anular 1 sustantivo masculino ring finger
    anular 2 verbo transitivo
    1 Com (un pedido) to cancel
    Dep (un gol) to disallow
    (un matrimonio) to annul
    Jur (una ley) to repeal
    2 Inform to delete
    3 (desautorizar, ignorar a una persona) to destroy
    ' anular' also found in these entries:
    Spanish:
    dedo
    English:
    annul
    - cancel out
    - disallow
    - invalidate
    - negate
    - nullify
    - off
    - override
    - quash
    - rescind
    - ring finger
    - scrub
    - cancel
    - finger
    - over
    * * *
    ♦ adj
    [en forma de anillo] ring-shaped;
    dedo anular ring finger
    ♦ nm
    [dedo] ring finger
    ♦ vt
    1. [cancelar] to cancel;
    [ley] to repeal; [matrimonio, contrato] to annul
    2. Dep [partido] to call off;
    [gol] to disallow; [resultado] to declare void
    3. [restar iniciativa]
    su marido la anula totalmente she's totally dominated by her husband;
    el defensa anuló a la estrella del equipo contrario the defender marked the opposing team's star out of the game
    * * *
    1 v/t cancel; matrimonio annul; gol disallow; ley repeal
    2 adj ring-shaped;
    dedo anular ring finger
    * * *
    anular vt
    : to annul, to cancel
    * * *
    anular vb
    1. (cita, viaje, etc) to cancel [pt. & pp. cancelled]
    2. (matrimonio) to annul [pt. & pp. annulled]
    3. (gol, tanto) to disallow

    Spanish-English dictionary > anular

  • 43 arribista

    adj.
    socially ambitious, social-climbing.
    f. & m.
    1 careerist (professionally).
    2 arriviste, climber, free-rider, opportunist.
    * * *
    1 ambitious, self-seeking
    1 arriviste, social climber, parvenu
    * * *
    noun mf.
    upstart, social climber
    * * *
    SMF upstart, arriviste frm
    * * *
    I
    adjetivo socially ambitious
    II
    masculino y femenino arriviste, social climber
    * * *
    = upstart, social climber, arriviste.
    Ex. Otherwise they run the risk of being usurped by upstart local government PR men or newspaper consortia.
    Ex. New ideas are most likely to be introduced and pursued by 'social climbers'.
    Ex. These are values which the arriviste bourgeoisie tries to mimic but with the emphasis placed on money.
    * * *
    I
    adjetivo socially ambitious
    II
    masculino y femenino arriviste, social climber
    * * *
    = upstart, social climber, arriviste.

    Ex: Otherwise they run the risk of being usurped by upstart local government PR men or newspaper consortia.

    Ex: New ideas are most likely to be introduced and pursued by 'social climbers'.
    Ex: These are values which the arriviste bourgeoisie tries to mimic but with the emphasis placed on money.

    * * *
    1 (ambicioso) ambitious
    2 (en sociedad) socially ambitious
    1 (ambicioso) ambitious person
    2 (en sociedad) arriviste, social climber
    * * *

    arribista adjetivo
    socially ambitious
    ■ sustantivo masculino y femenino
    arriviste, social climber
    arribista mf parvenu, social climber
    ' arribista' also found in these entries:
    English:
    climber
    - social climber
    * * *
    ♦ adj
    opportunist, careerist
    ♦ nmf
    arriviste
    * * *
    m/f social climber, arriviste
    * * *
    : parvenu, upstart

    Spanish-English dictionary > arribista

  • 44 asintomático

    adj.
    without symptoms, symptomless, asymptomatic, without symptoms of disease.
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo asymptomatic
    * * *
    Ex. The knowledge of the asymptomatical behavior of the characteristics of the extreme values is necessary for the adequate modelling in the scientometrics.
    * * *
    - ca adjetivo asymptomatic
    * * *

    Ex: The knowledge of the asymptomatical behavior of the characteristics of the extreme values is necessary for the adequate modelling in the scientometrics.

    * * *
    asymptomatic
    * * *

    asintomático,-a adjetivo asymptomatic
    ' asintomático' also found in these entries:
    Spanish:
    asintomática
    * * *
    asintomático, -a adj
    Med asymptomatic
    * * *
    adj MED asymptomatic

    Spanish-English dictionary > asintomático

  • 45 atrancarse

    1 (atascarse) to get stuck
    2 (al leer) to stumble over one's words
    * * *
    VPR
    1) (=atascarse) to get bogged down (en in)
    (Mec) to jam; [haciendo algo] to get stuck
    2) Méx * (=porfiarse) to dig one's heels in, be stubborn
    3) Cono Sur * (=estreñirse) to get constipated
    * * *
    (v.) = stumble, get + stuck
    Ex. For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.
    Ex. Hence, the proposed method is capable of enhancing the regularization property without getting stuck at sub-optimal values in search space.
    * * *
    (v.) = stumble, get + stuck

    Ex: For some people the best way of progressing through the Internet may be by stumbling at the obstacles but persevering in the effort to move forward.

    Ex: Hence, the proposed method is capable of enhancing the regularization property without getting stuck at sub-optimal values in search space.

    * * *
    vpr
    1. [encerrarse] to lock oneself in
    2. [atascarse] to get blocked
    3. [al hablar, escribir] to dry up;
    se atranca con las palabras largas he stumbles over the long words
    * * *
    v/r fig
    get stuck
    * * *
    vr
    * * *
    1. (tubería) to get blocked
    2. to jam [pt. & pp. jammed]
    se ha atrancado la puerta, no puedo salir the door has jammed, I can't get out
    3. (persona) to get stuck

    Spanish-English dictionary > atrancarse

  • 46 autista

    adj.
    autistic (Psi).
    f. & m.
    autistic person.
    * * *
    1 autistic person
    * * *
    1.
    2.
    SMF autistic, autistic person
    * * *
    adjetivo autistic
    * * *
    Ex. The article is entitled 'Egg Timers, Human Values, and the Care of Autistic Youths'.
    * * *
    adjetivo autistic
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Egg Timers, Human Values, and the Care of Autistic Youths'.

    * * *
    autistic
    * * *

    autista adjetivo
    autistic
    autista adjetivo autistic
    ' autista' also found in these entries:
    English:
    autistic
    * * *
    ♦ adj
    autistic
    ♦ nmf
    autistic person
    * * *
    I adj autistic
    II m/f autistic person
    * * *
    autista adj
    : autistic

    Spanish-English dictionary > autista

  • 47 autoestima

    f.
    self-esteem.
    * * *
    1 self-esteem, self-respect
    * * *
    * * *
    femenino self-esteem
    * * *
    = self-esteem [self esteem], self-image, self-respect, self-regard, self worth [self-worth].
    Ex. Searching descriptor fields for such key terms, e.g. 'FIND: self-esteem in de', can be far more precise than a free text search, eliminating false hits.
    Ex. It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.
    Ex. The librarian's common general values include the desire for competence and autonomy at work, cooperation, tolerance and a sense of duty, and an appreciation of basic human needs of security, acceptance and self-respect.
    Ex. In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.
    Ex. How do we manage working arrangements and role relationships so that people's needs for self-worth, growth, and development are significantly met in our libraries?.
    ----
    * mejorar la autoestima = improve + self-esteem.
    * mejorar + Posesivo + autoestima = enhance + Posesivo + self-esteem.
    * * *
    femenino self-esteem
    * * *
    = self-esteem [self esteem], self-image, self-respect, self-regard, self worth [self-worth].

    Ex: Searching descriptor fields for such key terms, e.g. 'FIND: self-esteem in de', can be far more precise than a free text search, eliminating false hits.

    Ex: It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.
    Ex: The librarian's common general values include the desire for competence and autonomy at work, cooperation, tolerance and a sense of duty, and an appreciation of basic human needs of security, acceptance and self-respect.
    Ex: In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.
    Ex: How do we manage working arrangements and role relationships so that people's needs for self-worth, growth, and development are significantly met in our libraries?.
    * mejorar la autoestima = improve + self-esteem.
    * mejorar + Posesivo + autoestima = enhance + Posesivo + self-esteem.

    * * *
    self-esteem
    * * *
    self-esteem
    * * *
    f self-esteem
    * * *
    : self-esteem

    Spanish-English dictionary > autoestima

  • 48 banco de esperma

    (n.) = sperm bank
    Ex. Moral objections are the most prominent, though these are contingent on current cultural & social values, which may shift, as evidenced by the growing acceptance of surrogate mothers, sperm banks, & the sale of body parts.
    * * *
    (n.) = sperm bank

    Ex: Moral objections are the most prominent, though these are contingent on current cultural & social values, which may shift, as evidenced by the growing acceptance of surrogate mothers, sperm banks, & the sale of body parts.

    Spanish-English dictionary > banco de esperma

  • 49 blanqueo de dinero

    Ex. There is some potential that money laundering through real estate can distort fair market values by contributing to inflated real estate prices.
    * * *

    Ex: There is some potential that money laundering through real estate can distort fair market values by contributing to inflated real estate prices.

    * * *
    money laundering

    Spanish-English dictionary > blanqueo de dinero

  • 50 búsqueda de la verdad

    Ex. The librarian's professional values include service, commitment to truth-seeking and intellectual freedom and a sense of responsibility (stewardship of knowledge).
    * * *

    Ex: The librarian's professional values include service, commitment to truth-seeking and intellectual freedom and a sense of responsibility (stewardship of knowledge).

    Spanish-English dictionary > búsqueda de la verdad

  • 51 campo de concentración

    concentration camp
    * * *
    (n.) = concentration camp, gulag, internment camp
    Ex. The archive of the Auschwitz Museum has evidence of the existence of a small library in the concentration camp, which was stocked largely with Nazi propaganda.
    Ex. So if ALA won't speak out when books are burned and librarians are tossed into the Cuban gulag, then they would betray the values drilled into us in graduate school.
    Ex. During World War I and World War II the Australian Government established internment camps across the country.
    * * *
    (n.) = concentration camp, gulag, internment camp

    Ex: The archive of the Auschwitz Museum has evidence of the existence of a small library in the concentration camp, which was stocked largely with Nazi propaganda.

    Ex: So if ALA won't speak out when books are burned and librarians are tossed into the Cuban gulag, then they would betray the values drilled into us in graduate school.
    Ex: During World War I and World War II the Australian Government established internment camps across the country.

    * * *
    concentration camp

    Spanish-English dictionary > campo de concentración

  • 52 campo de prisioneros

    (n.) = prison camp, P.O.W. camp, prisoner of war camp, gulag
    Ex. In this sense the book resembles one of Solzhenitsyn's novels about one good day in the life of one of Stalin's victims living out a wretched existence in a Siberian prison camp.
    Ex. The article 'Libraries and reading in P.O.W. camps' describes the establishment of the concentration camp library of Oflag IIC at Woldenberg, and its management, largely by the inmates, which was typical of many prisoner of war camps.
    Ex. The article 'Libraries and reading in P.O.W. camps' describes the establishment of the concentration camp library of Oflag IIC at Woldenberg, and its management, largely by the inmates, which was typical of many prisoner of war camps.
    Ex. So if ALA won't speak out when books are burned and librarians are tossed into the Cuban gulag, then they would betray the values drilled into us in graduate school.
    * * *
    (n.) = prison camp, P.O.W. camp, prisoner of war camp, gulag

    Ex: In this sense the book resembles one of Solzhenitsyn's novels about one good day in the life of one of Stalin's victims living out a wretched existence in a Siberian prison camp.

    Ex: The article 'Libraries and reading in P.O.W. camps' describes the establishment of the concentration camp library of Oflag IIC at Woldenberg, and its management, largely by the inmates, which was typical of many prisoner of war camps.
    Ex: The article 'Libraries and reading in P.O.W. camps' describes the establishment of the concentration camp library of Oflag IIC at Woldenberg, and its management, largely by the inmates, which was typical of many prisoner of war camps.
    Ex: So if ALA won't speak out when books are burned and librarians are tossed into the Cuban gulag, then they would betray the values drilled into us in graduate school.

    Spanish-English dictionary > campo de prisioneros

  • 53 canadiense anglófono

    (n./adj.) = English-Canadian
    Ex. The author fears that by purveying English-Canadian, middle-class standards and values of life and literacy, the students' own standards may be devalued.
    * * *
    (n./adj.) = English-Canadian

    Ex: The author fears that by purveying English-Canadian, middle-class standards and values of life and literacy, the students' own standards may be devalued.

    Spanish-English dictionary > canadiense anglófono

  • 54 canadiense de habla inglesa

    (n./adj.) = English-Canadian
    Ex. The author fears that by purveying English-Canadian, middle-class standards and values of life and literacy, the students' own standards may be devalued.
    * * *
    (n./adj.) = English-Canadian

    Ex: The author fears that by purveying English-Canadian, middle-class standards and values of life and literacy, the students' own standards may be devalued.

    Spanish-English dictionary > canadiense de habla inglesa

  • 55 cara oculta

    (n.) = underside
    Ex. The article 'Libraries and the underside of the information age' reveal some problems which cut to the heart of the professed values of librarianship.
    * * *
    la cara oculta
    = dark side, the

    Ex: This article ' The dark side of online information dirty data' discusses the problem of product defects (or dirty data) in on-line data bases.

    (n.) = underside

    Ex: The article 'Libraries and the underside of the information age' reveal some problems which cut to the heart of the professed values of librarianship.

    Spanish-English dictionary > cara oculta

  • 56 catastral

    adj.
    cadastral, pertaining to cadastre.
    * * *
    1 cadastral
    * * *

    valores catastrales — property values, land values

    * * *
    adjetivo cadastral
    * * *
    Ex. Maps and cadastral data are available online.
    * * *
    adjetivo cadastral
    * * *

    Ex: Maps and cadastral data are available online.

    * * *
    cadastral
    * * *

    catastral adjetivo valor catastral, property value, land value
    * * *
    registro catastral land Br register o US record;
    valor catastral = value of a property recorded in the land register, Br ≈ rateable value, US ≈ assessed value
    * * *
    adj land registry atr

    Spanish-English dictionary > catastral

  • 57 centralista

    adj.
    centralist (politics).
    f. & m.
    centralist.
    * * *
    1 centralist, centralistic
    1 centralist
    * * *
    I
    ADJ SMF centralist
    II
    SM Caribe sugar-mill owner
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino centralist
    * * *
    Ex. The need for a single jurisdiction and the consequent need for a single set of values to be imposed upon Internet activities is a fiction born out of centralist systems of western jurisprudence.
    * * *
    adjetivo/masculino y femenino centralist
    * * *

    Ex: The need for a single jurisdiction and the consequent need for a single set of values to be imposed upon Internet activities is a fiction born out of centralist systems of western jurisprudence.

    * * *
    adj/mf
    centralist
    * * *

    centralista adjetivo, masculino y femenino
    centralist
    * * *
    ♦ adj
    centralist
    ♦ nmf
    centralist

    Spanish-English dictionary > centralista

  • 58 cercanía

    f.
    proximity, vicinity, closeness, nearness.
    * * *
    1 proximity, nearness
    1 outskirts, suburbs
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=proximidad) nearness, proximity
    2) pl cercanías (=alrededores) neighbourhood sing, neighborhood (EEUU) sing, vicinity sing ; (=suburbios) outskirts, suburbs

    tren de cercanías — suburban train, commuter train

    * * *
    1) ( en el espacio) closeness, proximity; ( en el tiempo) proximity, imminence
    2) cercanías femenino plural

    Madrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area

    tren de cercanías — local o suburban train

    en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport

    * * *
    = propinquity, closeness.
    Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
    Ex. This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.
    * * *
    1) ( en el espacio) closeness, proximity; ( en el tiempo) proximity, imminence
    2) cercanías femenino plural

    Madrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area

    tren de cercanías — local o suburban train

    en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport

    * * *
    = propinquity, closeness.

    Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.

    Ex: This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.

    * * *
    A (en el espacio) closeness, proximity; (en el tiempo) proximity, imminence
    Madrid y sus cercanías Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area
    tren de cercanías local o suburban train
    hay varios hoteles en las cercanías del aeropuerto there are several hotels in the vicinity of the airport o in the area around the airport o near the airport
    * * *

    cercanía sustantivo femenino
    1 ( en el espacio) closeness, proximity;
    ( en el tiempo) proximity, imminence
    2
    ◊ cercanías sustantivo femenino plural: Madrid y sus cercanías Madrid and its environs;

    en las cercanías del aeropuerto in the vicinity of the airport
    cercanía
    I sustantivo femenino proximity, nearness
    II fpl cercanías, outskirts, suburbs
    (tren de) cercanías, suburban train
    ' cercanía' also found in these entries:
    Spanish:
    proximidad
    * * *
    ♦ nf
    [proximidad] nearness, closeness;
    la cercanía de su destino los animó they were spurred on by the fact that they were so close to their destination;
    la cercanía entre los dos países favorece los intercambios comerciales the proximity of the two countries favours trade between them;
    ante la cercanía de las elecciones, la campaña se intensificó as the elections drew closer, the campaign heated up
    ♦ cercanías nfpl
    [lugar]
    en las cercanías de Buenos Aires in the area around Buenos Aires;
    el accidente ocurrió en las cercanías de un hospital the accident happened near a hospital;
    las tropas están estacionadas en las cercanías de la frontera the troops are stationed close to o near the border;
    tren de cercanías local train, suburban train
    ♦ cercanías nm inv
    local train, suburban train
    * * *
    1) proximidad: proximity, closeness
    2) cercanías nfpl
    : outskirts, suburbs

    Spanish-English dictionary > cercanía

  • 59 cobro de servicios

    Ex. Fee services sap energies and attention from services responsive to other basic human values = El cobro de servicios merma las fuerzas y la atención que se le debería dedicar a servicios que atienden a otros valores humanos básicos.
    * * *

    Ex: Fee services sap energies and attention from services responsive to other basic human values = El cobro de servicios merma las fuerzas y la atención que se le debería dedicar a servicios que atienden a otros valores humanos básicos.

    Spanish-English dictionary > cobro de servicios

  • 60 cobro por servicios

    (n.) = fee services, fee for services
    Ex. Fee services sap energies and attention from services responsive to other basic human values = El cobro de servicios merma las fuerzas y la atención que se le debería dedicar a servicios que atienden a otros valores humanos básicos.
    Ex. This paper presents the results of an inquiry among libraries that have tried charging fees for services.
    * * *
    (n.) = fee services, fee for services

    Ex: Fee services sap energies and attention from services responsive to other basic human values = El cobro de servicios merma las fuerzas y la atención que se le debería dedicar a servicios que atienden a otros valores humanos básicos.

    Ex: This paper presents the results of an inquiry among libraries that have tried charging fees for services.

    Spanish-English dictionary > cobro por servicios

Страницы

См. также в других словарях:

  • values — [plural] ► the beliefs that people have about what is right, wrong, and most important in life, business, etc. which control their behaviour: »He believed that culture and values helped hold the company together. core/shared values »Companies… …   Financial and business terms

  • values — index ethics Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • values — principles, standards, 1921, from pl. of VALUE (Cf. value) (n.) …   Etymology dictionary

  • values — [n] principles attitude, beliefs, character, code, conduct, conscience, ethics, ideals, integrity, morals, mores, scruples, sense of duty, sense of honor, standards; concepts 645,689 …   New thesaurus

  • values — val·ue || væljuː n. monetary or material worth; importance, merit; reasonable price, adequate return; numerical quantity; moral standards (generally used as values ); length of a musical note; shade of a color; intended sound of letter v.… …   English contemporary dictionary

  • values — [ˈvæljuːz] noun [plural] the principles and beliefs that influence the behaviour and way of life of a particular group or community Christian/Western/Islamic values[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • values — noun beliefs of a person or social group in which they have an emotional investment (either for or against something) (Freq. 21) he has very conservatives values • Hypernyms: ↑belief * * * plural of value present third singular of value …   Useful english dictionary

  • Values education — is a term used to name several things and there is much academic controversy surrounding it. [Robb, W M (1995) Some problems with values education and values in education.NAVET Papers, Vol. XIII.] Some regard it as all aspects of the process by… …   Wikipedia

  • VALUES OF A JEWISH AND DEMOCRATIC STATE — In Israel, in 1992, two Basic Laws were passed: Basic Law: Human Dignity and Freedom, and Basic Law: Freedom of Occupation. These laws have constitutional status, and enumerate a series of rights protected by the Basic Laws (see human dignity and …   Encyclopedia of Judaism

  • Values Party — The Values Party, considered the world s first national level environmentalist party that pre dated any fashionable Green terminology, was established in 1972 at Victoria University of Wellington, New Zealand, one of its initial leaders being… …   Wikipedia

  • Values within polyamory — Polyamory, the lifestyle or choice of having multiple mutually aware and consenting loving relationships, often requires a degree of negotiation and individual choice to reach a solid basis for relationships. In negotiating the terms of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»