Перевод: с финского на русский

с русского на финский

vallitseva

  • 1 vallitseva

    1) господствующий, главенствующий, властвующий
    2) господствующий, царящий
    3) преобладающий, доминирующий
    * * *
    госпо́дствующий, преоблада́ющий

    Suomi-venäjä sanakirja > vallitseva

  • 2 vallitseva


    yks.nom. vallitseva; yks.gen. vallitsevan; yks.part. vallitsevaa; yks.ill. vallitsevaan; mon.gen. vallitsevien vallitsevain; mon.part. vallitsevia; mon.ill. vallitseviinvallitseva viikko текущая неделя

    Финско-русский словарь > vallitseva

  • 3 vallitseva

    преобладающий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vallitseva

  • 4 vallitseva, hallitseva


    господствующий, главенствующий, властвующий ~, hallitseva господствующий, царящий ~, hallitseva преобладающий, доминирующий ~ существующий ~ текущий ~ viikko текущая неделя

    Финско-русский словарь > vallitseva, hallitseva

  • 5 oleva

    yks.nom. oleva; yks.gen. olevan; yks.part. olevaa; yks.ill. olevaan; mon.gen. olevien olevain; mon.part. olevia; mon.ill. oleviinoleva, läsnä oleva наличный, присутствующий (о людях)

    oleva, olemassa oleva существующий

    oleva, läsnä oleva наличный, присутствующий (о людях) oleva, olemassa oleva существующий oleva наличный, имеющийся в наличии oleva, vallitseva, voimassa oleva действующий, имеющий силу

    oleva, vallitseva, voimassa oleva действующий, имеющий силу vallitseva: vallitseva, hallitseva господствующий, главенствующий, властвующий vallitseva, hallitseva господствующий, царящий vallitseva, hallitseva преобладающий, доминирующий vallitseva существующий vallitseva (nykyinen) текущий

    oleva, vallitseva, voimassa oleva действующий, имеющий силу pätevä: pätevä, voimassa oleva действительный, действующий, имеющий силу

    наличный, имеющийся в наличии ~, läsnä ~ наличный, присутствующий (о людях) ~, olemassa ~ существующий ~, vallitseva, voimassa ~ действующий, имеющий силу

    Финско-русский словарь > oleva

  • 6 dominoiva

    dominoiva, hallitseva, dominantti доминирующий, доминантный

    dominoiva, hallitseva, dominantti доминирующий, доминантный vallitseva: vallitseva, hallitseva господствующий, главенствующий, властвующий vallitseva, hallitseva господствующий, царящий vallitseva, hallitseva преобладающий, доминирующий

    Финско-русский словарь > dominoiva

  • 7 oleva

    1) действующий, имеющий силу

    vallitseva, voimassa oleva

    2) наличный, имеющийся в наличии
    3) наличный, присутствующий (о людях)

    Suomi-venäjä sanakirja > oleva

  • 8 nyky-

    нынешний
    1)nykyinen,oleva,nykyhetkinen,tämänhetkinen,vallitseva
    2)nykyinen

    Suomea test > nyky-

  • 9 nykyhetkinen

    нынешний
    1)nykyinen,oleva,nykyhetkinen,tämänhetkinen,vallitseva
    2)nykyinen

    Suomea test > nykyhetkinen

  • 10 nykyinen

    нынешний
    1)nykyinen,oleva,nykyhetkinen,tämänhetkinen,vallitseva

    Suomea test > nykyinen

  • 11 oleva

    настоящий
    1)nykyinen,oleva,nykyhetkinen,tämänhetkinen,vallitseva

    Suomea test > oleva

  • 12 tämänhetkinen

    теперешний
    1)nykyinen,oleva,nykyhetkinen,tämänhetkinen,vallitseva
    2)nykyinen

    Suomea test > tämänhetkinen

См. также в других словарях:

  • vallitseva — • nykyinen, oleva, nykyhetkinen, tämänhetkinen, vallitseva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nyky- — • nykyinen, oleva, nykyhetkinen, tämänhetkinen, vallitseva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nykyhetkinen — • nykyinen, oleva, nykyhetkinen, tämänhetkinen, vallitseva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nykyinen — • nykyinen, oleva, nykyhetkinen, tämänhetkinen, vallitseva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • oleva — • nykyinen, oleva, nykyhetkinen, tämänhetkinen, vallitseva …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tämänhetkinen — • hetkellinen, lyhykäinen, lyhyt, lyhytaikainen, nopea, ohimenevä, pikainen, tilapäinen, väliaikainen • nykyinen, oleva, nykyhetkinen, tämänhetkinen, vallitseva …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»