Перевод: с финского на русский

с русского на финский

существующий

  • 1 olemassaoleva

    существующий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > olemassaoleva

  • 2 oleva

    существующий

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > oleva

  • 3 olemassaoleva

    существующий

    Suomea test > olemassaoleva

  • 4 maidenvälinen

    Suomi-venäjä sanakirja > maidenvälinen

  • 5 oleva

    yks.nom. oleva; yks.gen. olevan; yks.part. olevaa; yks.ill. olevaan; mon.gen. olevien olevain; mon.part. olevia; mon.ill. oleviinoleva, läsnä oleva наличный, присутствующий (о людях)

    oleva, olemassa oleva существующий

    oleva, läsnä oleva наличный, присутствующий (о людях) oleva, olemassa oleva существующий oleva наличный, имеющийся в наличии oleva, vallitseva, voimassa oleva действующий, имеющий силу

    oleva, vallitseva, voimassa oleva действующий, имеющий силу vallitseva: vallitseva, hallitseva господствующий, главенствующий, властвующий vallitseva, hallitseva господствующий, царящий vallitseva, hallitseva преобладающий, доминирующий vallitseva существующий vallitseva (nykyinen) текущий

    oleva, vallitseva, voimassa oleva действующий, имеющий силу pätevä: pätevä, voimassa oleva действительный, действующий, имеющий силу

    наличный, имеющийся в наличии ~, läsnä ~ наличный, присутствующий (о людях) ~, olemassa ~ существующий ~, vallitseva, voimassa ~ действующий, имеющий силу

    Финско-русский словарь > oleva

  • 6 maidenvälinen


    yks.nom. maidenvälinen; yks.gen. maidenvälisen; yks.part. maidenvälistä; yks.ill. maidenväliseen; mon.gen. maidenvälisten maidenvälisien; mon.part. maidenvälisiä; mon.ill. maidenvälisiinmaidenvälinen существующий между странами

    существующий между странами

    Финско-русский словарь > maidenvälinen

  • 7 olevainen

    yks.nom. olevainen; yks.gen. olevaisen; yks.part. olevaista; yks.ill. olevaiseen; mon.gen. olevaisten olevaisien; mon.part. olevaisia; mon.ill. olevaisiinolevainen, maailmankaikkeus вселенная, мироздание olevainen настоящий, данный, существующий

    настоящий, данный, существующий olevaiset olot настоящие условия, данные условия, существующие порядки ~ бытие ~, maailmankaikkeus вселенная, мироздание

    Финско-русский словарь > olevainen

  • 8 nykyinen

    yks.nom. nykyinen; yks.gen. nykyisen; yks.part. nykyistä; yks.ill. nykyiseen; mon.gen. nykyisten nykyisien; mon.part. nykyisiä; mon.ill. nykyisiinnykyinen tariffi существующий тариф, действующий тариф, имеющий силу тариф

    nykyinen velka текущая задолженность

    Финско-русский словарь > nykyinen

  • 9 vallitseva, hallitseva


    господствующий, главенствующий, властвующий ~, hallitseva господствующий, царящий ~, hallitseva преобладающий, доминирующий ~ существующий ~ текущий ~ viikko текущая неделя

    Финско-русский словарь > vallitseva, hallitseva

  • 10 nykyinen

    1) настоящий, теперешний, сегодняшний, нынешний, современный
    2) существующий тариф, действующий тариф, имеющий силу тариф
    * * *
    ны́нешний, настоя́щий; совреме́нный

    Suomi-venäjä sanakirja > nykyinen

  • 11 vallitseva

    1) господствующий, главенствующий, властвующий
    2) господствующий, царящий
    3) преобладающий, доминирующий
    * * *
    госпо́дствующий, преоблада́ющий

    Suomi-venäjä sanakirja > vallitseva

  • 12 oleva

    1) действующий, имеющий силу

    vallitseva, voimassa oleva

    2) наличный, имеющийся в наличии
    3) наличный, присутствующий (о людях)

    Suomi-venäjä sanakirja > oleva

  • 13 olevainen

    1) вселенная, мироздание
    2) настоящий, данный, существующий

    Suomi-venäjä sanakirja > olevainen

См. также в других словарях:

  • существующий — См …   Словарь синонимов

  • существующий — ▲ который ↑ существует < > не существующий существующий который существует. ▼ единственный ↓ …   Идеографический словарь русского языка

  • существующий — существующие нормы • существование / создание, субъект существующий метод • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • существующий всегда — прил., кол во синонимов: 5 • извечный (15) • исконный (23) • предвечный (10) • …   Словарь синонимов

  • существующий издавна — прил., кол во синонимов: 4 • древний (74) • извечный (15) • исконный (23) • …   Словарь синонимов

  • существующий искони — прил., кол во синонимов: 3 • безначальный (7) • предвечный (10) • существующий всегда …   Словарь синонимов

  • существующий с самого начала — прил., кол во синонимов: 2 • извечный (15) • изначальный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • существующий среди всех — прил., кол во синонимов: 2 • общераспространенный (6) • обычный (97) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • существующий только в сознании, воображении — прил., кол во синонимов: 1 • идеальный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • существующий в потенции — прил., кол во синонимов: 1 • потенциальный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • существующий вокруг — прил., кол во синонимов: 1 • окружающий (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»