Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

valistus

  • 1 valistus


    yks.nom. valistus; yks.gen. valistuksen; yks.part. valistusta; yks.ill. valistukseen; mon.gen. valistusten valistuksien; mon.part. valistuksia; mon.ill. valistuksiinпрояснение, разъяснение

    Финско-русский словарь > valistus

  • 2 valistus

    прояснение, разъяснение
    * * *
    просвеще́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > valistus

  • 3 valistus

    • enlightenment
    • information
    • progress
    • instruction
    • civilisation
    • light
    • culture
    • education
    • civilization

    Suomi-Englanti sanakirja > valistus

  • 4 välistus

    hylkiminen

    Eesti-Soome sõnastik > välistus

  • 5 valistus

    noun
    éducation
    développement m
    civilisation f
    culture f

    Suomi-ranska sanakirja > valistus

  • 6 valistaminen, valistuneisuus, valistus


    просвещение, просвещенность ~ пояснение, разъяснение

    Финско-русский словарь > valistaminen, valistuneisuus, valistus

  • 7 valistaminen

    valistaminen пояснение, разъяснение valistaminen, valistuneisuus, valistus просвещение, просвещенность

    valistaminen, valistuneisuus, valistus просвещение, просвещенность

    valistaminen, valistuneisuus, valistus просвещение, просвещенность valistus: valistus прояснение, разъяснение

    Финско-русский словарь > valistaminen

  • 8 enlightenment

    • oppineisuus
    • oppi
    • edistyneisyys
    • edistys
    • sivistys
    • sivilisaatio
    • valistusaika
    • valistus
    • valaistus
    • tieto
    • kehitys
    * * *
    noun valistus

    English-Finnish dictionary > enlightenment

  • 9 civilisation

    • viljely
    • sivilisaatio
    • sivistys
    • valistus
    • kulttuuri
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) sivistäminen, sivistys
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) sivilisaatio

    English-Finnish dictionary > civilisation

  • 10 civilization

    • sivilisaatio
    • sivistys
    • valistus
    • kulttuuri
    • koulusivistys
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) sivistäminen, sivistys
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) sivilisaatio

    English-Finnish dictionary > civilization

  • 11 culture

    • viljelmä
    • viljellä
    • viljely (bak)
    • viljely
    • viljelys
    • sivilisaatio
    • sivistys
    • valistus
    • maanviljely
    • kulttuurillinen
    • kulttuuri
    • kulttuurinen
    • koulutus
    * * *
    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) kulttuuri
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) kulttuuri, sivistys
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) sivistys
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) viljelmä
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) viljely
    - cultured

    English-Finnish dictionary > culture

  • 12 education

    • opetustoimi
    • ohjaus
    • oppi
    • opetus
    • sivilisaatio
    • sivistys
    • sivistyneisyys
    • valmennus
    • valistus
    • kasvatus
    • kasvatustiede
    • koulukasvatus
    • koulusivistys
    • koulutus
    * * *
    noun (instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc: His lack of education prevented him from getting a good job.) koulutus

    English-Finnish dictionary > education

  • 13 information

    • neuvonta
    • informaatio
    • info
    • ilmoitus
    • informointi
    • ilmianto
    • viesti
    • uutinen
    • valistus
    • raportti
    • tiedonanto
    • tieto
    • tieto (ilmoitus)
    • tiedotus
    • tiedotustoiminta
    • tiedotusasiat
    automatic data processing
    • tieto (ATK)
    • tiedot
    • tiedote
    • tieto(tietotekn)
    • kantelu
    • sanoma
    • selko
    * * *
    noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) tieto

    English-Finnish dictionary > information

  • 14 instruction

    • opetus
    • opastus
    • opettaminen
    • oppi
    technology
    • ohjaus
    • ohjeet
    • ohje
    • osoitus
    • toimintaohje
    • toimeksianto (komitealle)
    • neuvonta
    • neuvo
    • vihje
    • evästys
    • valistus
    • kehotus
    • määräys
    automatic data processing
    • käsky (ATK)
    • käyttöohje
    • käsky(tietotekn)
    • käsky
    • koulutus
    * * *
    1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) opetus
    2) (an order or direction: You must learn to obey instructions.) määräys
    3) ((in plural) (a book etc giving) directions, eg about the use of a machine etc: Could I look at the instructions, please?) käyttöohjeet

    English-Finnish dictionary > instruction

  • 15 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

  • 16 progress

    • nykyaikaistaa
    • nousu
    • jatkua
    • virallinen matka
    • edistys
    • edistyneisyys
    • edetä
    • edistyminen
    • edistysaskeleet
    • edistyä
    • eteneminen
    • eteenpäinmeno
    • valistuneisuus
    • valistus
    • kehittyä
    • kehitys
    • kehkeytyä
    • kohota
    • mennä
    • selviytyä
    • menestyä
    • kulkea
    • kulku
    * * *
    1. 'prəuɡres, ]( American) 'pro- noun
    1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) edistys
    2) (improvement: The students are making (good) progress.) edistyminen
    2. prə'ɡres verb
    1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) edetä
    2) (to improve: Your French is progressing.) parantua
    3. noun
    (the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.)
    - progressiveness
    - in progress

    English-Finnish dictionary > progress

  • 17 просвещение

    n

    министе́рство просвеще́ния — opetusministeriö, valistusministeriö

    Русско-финский словарь > просвещение

  • 18 dichotomy

    dihhotoomia (välistus), kaheksharunemine

    English-Estonian dictionary > dichotomy

  • 19 valistaminen

    1) пояснение, разъяснение
    2) просвещение, просвещенность

    valistuneisuus, valistus

    Suomi-venäjä sanakirja > valistaminen

  • 20 arenemine

    phys. eteneminen
    kehitys
    kehittely
    kehittäminen
    edistyneisyys
    valistuneisuus
    valistus
    phys. kehitys

    Eesti-Soome sõnastik > arenemine

См. также в других словарях:

  • valistus — • kulttuuri, sivilisaatio, sivistys, valistus • sivistys, kulttuuri, sivilisaatio, valistus • kehitys, edistys, edistyneisyys, valistus, valistuneisuus • valistus, edistyneisyys, edistys, kehitys, oppi, oppineisuus, sivistys, tieto …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • edistyneisyys — • valistus, edistyneisyys, edistys, kehitys, oppi, oppineisuus, sivistys, tieto • kehitys, edistys, edistyneisyys, valistus, valistuneisuus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • oppineisuus — • valistus, edistyneisyys, edistys, kehitys, oppi, oppineisuus, sivistys, tieto …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tieto — • valistus, edistyneisyys, edistys, kehitys, oppi, oppineisuus, sivistys, tieto • taju, kognitio, tajunta, tieto, tietoisuus, tolkku, tunne, tunto • tieto, oppi, tietous, tietämys, tuntemus • tieto, tietämys …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sivistys — • kulttuuri, sivilisaatio, sivistys, valistus • valistus, edistyneisyys, edistys, kehitys, oppi, oppineisuus, sivistys, tieto • sivistys, kulttuuri, sivilisaatio, valistus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • edistys — • kehitys, edistys, edistyneisyys, valistus, valistuneisuus • valistus, edistyneisyys, edistys, kehitys, oppi, oppineisuus, sivistys, tieto …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sivilisaatio — • sivistys, kulttuuri, sivilisaatio, valistus • kulttuuri, sivilisaatio, sivistys, valistus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Finns — Ethnic group group=Finns caption= poptime= 6.5 7.0 million (est.) regions=flagcountry|Finland:nbsp|6 approx. 5,300,000 [ [http://tilastokeskus.fi/til/vaerak/2006/vaerak 2006 2007 03 23 tie 001.html Finnish Population Registry Center 31.12.2006] …   Wikipedia

  • Tarmo Koivisto — (born July 3 1948 in Orivesi) is a Finnish comics artist and writer, cartoonist, and graphic artist. He is best known for his ongoing comic strip Mämmilä . Koivisto is also known by his artist name Tape.BiographyKoivisto graduated from the… …   Wikipedia

  • Finnois (peuple) — Cet article concerne le peuple finnois. Pour la langue finnoise, voir Finnois. Finnois Populations Population totale 6 à 7 millions (est Populations significatives par régions …   Wikipédia en Français

  • Sortavala — Сортавала Coordonnées  …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»