-
1 mutig
1. 'muːtɪç adjvaliente, valeroso2. 'muːtɪç advvalientemente, con arrojo, con valorvaliente, guapo die USAAdjektiv————————Adverb -
2 tapfer
'tapfəradjvaliente, valeroso, gallardotapfer ['tapfɐ]valiente; sich tapfer schlagen defenderse con bravuraAdjektiv————————Adverb -
3 beherzt
bə'hɛrtstadjvaliente, esforzado, resueltobeherzt [bə'hεrtst]resuelto, audazAdjektiv————————Adverb -
4 wacker
wacker ['vakɐ](veraltend: tüchtig) eficiente, aplicado; (tapfer) valiente; sich wacker durchs Leben schlagen ir tirando sin arrugarse [ oder acobardarse]Adjektiv2. [Esser, Trinker] valiente————————Adverb -
5 Teufelskerl
'tɔyfəlskɛrlm(umgangssprachlich) tío Maskulin valiente -
6 Held
hɛltmhéroe m<-en, -en; -nen> héroe, heroína Maskulin, Feminin; den Helden spielen dárselas de valienteder Held des Tages/Abends sein ser el hombre del día/de la noche -
7 Mann
manm1) hombre mein gemachter Mann — un hombre hecho y derecho m, un hombre caval m
mit Mann und Maus — con toda la tripulación, con todo el equipo
2) ( Ehemann) esposo m, marido mMann [man, Plural: 'mεnɐ]<-(e)s, Männer>1 dig (Erwachsener) hombre Maskulin; ein junger Mann un joven; ein gestandener Mann un hombre hecho y derecho; selbst ist der Mann hay que ayudarse a sí mismo; ein Mann von Welt un hombre de mundo; ein Mann, ein Wort palabra de honor; bis zum letzten Mann kämpfen luchar hasta el último hombre; Mann über Bord! Seefahrt ¡hombre al agua!; alle Mann an Deck! Seefahrt ¡todo el mundo en pie!; der kleine Mann (Mensch) el hombre de pocos recursos; (umgangssprachlich: Penis) el pito; der Mann auf der Straße (bildlich) el hombre de la calle; ein gemachter Mann sein (umgangssprachlich) ser hombre de provecho; etwas an den Mann bringen (umgangssprachlich) vender algo; seinen Mann stehen cumplir con sus obligaciones; wenn Not am Mann ist en caso de necesidad; von Mann zu Mann de hombre a hombre; mein lieber Mann! (umgangssprachlich) ¡madre mía!; Mann, oh Mann! (umgangssprachlich) ¡hombre!; mach schnell, Mann! (umgangssprachlich) ¡date prisa, hombre!2 dig (Ehemann) marido Maskulin; mein geschiedener Mann mi ex-marido; ihr verstorbener/erster Mann su difunto/primer marido3. (Pl Männer, Leute) [Angestellter](umgangssprachlich) [verkaufen] vender algo————————(oh)Mann! [auffordernd, wütend] ¡hombre!————————alle Mann Pronomen————————kleine Mann der -
8 brav
-
9 couragiert
-
10 den Helden spielen
dárselas de valiente -
11 draufgängerisch
-
12 heldenmütig
'hɛldənmyːtɪçadjheroico, valiente, bizarro -
13 mannhaft
См. также в других словарях:
Valiente — Saltar a navegación, búsqueda Definición: Valiente es aquel cuyos miedos no son mayores que su perseverancia, el valiente no se distingue por no temerle a nada sino por enfrentar sus temores y perseverar hasta vencerlos. El coraje es… … Wikipedia Español
Valiente — is a Philippine teledrama which aired from 1992 to 1997.toryCast*Tirso Cruz III as Theo Braganza *Michael de Mesa as Gardo Valiente *Glenda Garcia *Mariz Ricketts *Odette Khan *Jean Garcia *Ruben Rustia *Jose Manalo *Eugene Domingo *Alma Lerma… … Wikipedia
valiente — (Del ant. part. act. de valer; lat. valens, entis). 1. adj. Fuerte y robusto en su línea. 2. Esforzado, animoso y de valor. U. t. c. s.) 3. Eficaz y activo en su línea, física o moralmente. 4. Excelente, primoroso o especial en su línea. 5.… … Diccionario de la lengua española
Valiente — ist der Name von einer Halbinsel der panamaischen Provinz Bocas del Toro im karibischen Meer, siehe Valiente (Halbinsel) Doreen Valiente (1922 1999), englische Okkkultistin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
Valiente — Valiente, Valente Nom de personne d origine latine, Valentius, qui a le sens de vaillant, fort. La forme Valiente est castillane, alors que Valente, chez nous, est d origine portugaise (mais Valente peut aussi être italien) … Noms de famille
valiente — ‘Que tiene valor’. Tiene dos superlativos válidos: valentísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino y es mayoritario en el uso culto, y valientísimo, formado sobre valiente (→ ísimo, 3): «En el último toro estuvo valentísimo» (Tapia Toreo… … Diccionario panhispánico de dudas
valiente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se refiere a la persona que tiene carácter decidido y se enfrenta a las situaciones difíciles y peligrosas con valentía o valor: ■ es una mujer valiente, saldrá de ésta. SINÓNIMO audaz valeroso ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
valiente — adj y s m y f 1 Que hace frente a situaciones peligrosas o arriesgadas: Salga el valiente guerrero a pelear , Le gustaría que yo fuera valiente, que no tuviera miedo , Algunas muchachas de aquí fuimos las primeras valientes La medida de no… … Español en México
valiente — {{#}}{{LM SynV40356}}{{〓}} {{CLAVE V39373}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}valiente{{]}} {{《}}▍ adj./s.com.{{》}} = valeroso • intrépido • audaz • osado • bizarro • esforzado • animoso • gallardo • bravo • arrojado •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
valiente — (adj) (Intermedio) atrevido para afrontar cosas peligrosas o difíciles Ejemplos: Al tomar esa decisión demostró otra vez que era una mujer valiente. Era bajito y parecía débil, pero era valiente y noble. Sinónimos: fuerte, león, decidido, macho,… … Español Extremo Basic and Intermediate
valiente — ˌvalēˈentē noun (plural valiente or valientes) Usage: usually capitalized 1. a. : a Chibchan people of western Panama b. : a member of such people 2. : a language of the Valiente … Useful english dictionary