-
1 valid
{'vælid}
1. валиден, действителен, имащ законна сила
2. добре обоснован, логичен, солиден, сериозен (за довод, възражение)* * *{'valid} a 1. валиден, действителен, имащ законна сила; 2. добр* * *състоятелен; тежък; обоснован; валиден; действителен;* * *1. валиден, действителен, имащ законна сила 2. добре обоснован, логичен, солиден, сериозен (за довод, възражение)* * * -
2 valid
• действителен• действуващ, имащ юридическа сила, обоснован, законен -
3 valid
валиден -
4 valid patent
• действуващ патент -
5 valid patents
• действуващ патент -
6 keeping a patent valid
• поддържане в силаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > keeping a patent valid
-
7 The concern is valid.
Загрижеността е основателна. -
8 invalid
{'invalid}
I. 1. неработоспособен, нетрудоспособен, болен, болнав, нездрав, недъгав
2. предназначен за болни (за диета), диетичен (за храна)
INVALID chair стол на колела (за инвалида)
II. n болен, болник, инвалид, недъгав човек
III. 1. правя/ставам инвалид
INVALIDed for life осaкатен за цял живот
2. освобождавам (се) от военна служба по инвалидност/като инвалид
to be INVALIDed out of the army напускам/уволнен съм от войската като инвалид
IV. 1. юр. недействителен, невалиден, нищожен, лишен от законна сила
2. необоснован (за довод и пр.)* * *{'invalid} I. а 1. неработоспособен, нетрудоспособен; болен, (2) {'invъli:d} v 1. правя/ставам инвалид; invalided for life осaка{3} {in'valid} a 1. юр. недействителен, невалиден; нищожен; л* * *болник; невалиден; недействителен; недъгав; неработоспособен; нищожен; нетрудоспособен; нередовен;* * *1. i. неработоспособен, нетрудоспособен, болен, болнав, нездрав, недъгав 2. ii. n болен, болник, инвалид, недъгав човек 3. iii. правя/ставам инвалид 4. invalid chair стол на колела (за инвалида) 5. invalided for life осaкатен за цял живот 6. iv. юр. недействителен, невалиден, нищожен, лишен от законна сила 7. to be invalided out of the army напускам/уволнен съм от войската като инвалид 8. необоснован (за довод и пр.) 9. освобождавам (се) от военна служба по инвалидност/като инвалид 10. предназначен за болни (за диета), диетичен (за храна)* * *invalid[´invə¸li:d] I. adj 1. неработоспособен, нетрудоспособен; болен, болнав, нездрав; 2. предназначен за болни; II. n болен, болник; инвалид, недъгав, сакат човек; \invalid care allowance помощ за гледане на инвалид; III. v 1. правя (ставам) инвалид; \invalided for life осакатен за цял живот, осакатен до края на живота си; 2. освобождавам (се) от военна служба по инвалидност (като инвалид). IV.[in´vælid] adj недействителен, невалиден (пред закона), юрид. нищожен, лишен от законна сила; необоснован; FONT face=Times_Deutsch◊ adv invalidly.
См. также в других словарях:
valid — val·id / va ləd/ adj 1: having legal efficacy or force a valid license; esp: executed with proper authority and form a valid contract a valid search 2: having a legitimate basis: justifiable … Law dictionary
valid — val‧id [ˈvæld] adjective LAW a valid document or agreement is legally acceptable, often for a fixed period of time: • The court ruled that the firm s patent is valid and enforceable. • Investors with valid claims against the company could… … Financial and business terms
valid — valid, sound, cogent, convincing, compelling, telling can all be applied directly or indirectly to arguments, reasons, principles, or processes of thought or to their presentation and mean having or manifesting the power to impress themselves on… … New Dictionary of Synonyms
Valid — Val id, a. [F. valide, F. validus strong, from valere to be strong. See {Valiant}.] [1913 Webster] 1. Strong; powerful; efficient. [Obs.] Perhaps more valid arms . . . may serve to better us. Milton. [1913 Webster] 2. Having sufficient strength… … The Collaborative International Dictionary of English
valid — VALÍD, Ă, valizi, de, adj. 1. (Despre oameni) Apt pentru muncă (sau pentru o anumită activitate); p. gener. sănătos. 2. (Despre o acţiune, un act, un contract) Care îndeplineşte condiţiile cerute de lege; valabil. – Din fr. valide. Trimis de… … Dicționar Român
valid — [val′id] adj. [Fr valide < L validus, strong, powerful (in ML, valid) < valere, to be strong: see VALUE] 1. having legal force; properly executed and binding under the law 2. well grounded on principles or evidence; able to withstand… … English World dictionary
Valīd — (lat.), kräftig; rechtskräftig, rechtsgültig; Validität, Rechtsgültigkeit; validieren, etwas in rechtsgültiger Form vollziehen, geltend machen, bekräftigen, im Handel: gültig sein, einen Wert durch einen andern, z. B. Waren durch Wechselsendung,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valid — Valīd (lat.), kräftig; rechtsgültig; Validität, Rechtsgültigkeit; validieren, geltend machen, in rechtsgültiger Form vollziehen; bei Kaufleuten: für gute Zahlung gelten; Validation, Gültigkeitserklärung, Anerkennung … Kleines Konversations-Lexikon
Valid — Valid, lat. deutsch, kräftig, giltig; Validität, Rechtsgiltigkeit; Validation, Giltigkeitserklärung … Herders Conversations-Lexikon
valid — valid:⇨gültig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
valid — 1570s, having force in law, legally binding, from M.Fr. valide, from L. validus strong, effective, from valere be strong (see VALIANT (Cf. valiant)). The meaning supported by facts or authority is first recorded 1640s … Etymology dictionary
