Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

vali

  • 41 gap

    • rotko
    • ilmarako
    • juopa
    • aukko
    • ero
    • väli
    technology
    • välys
    • reikä
    • rako
    • katko
    • kielletty energiavyö
    technology
    • kita
    • syvennys
    • kuilu
    • kolo
    • loma
    • lovi
    • läpi
    * * *
    ɡæp
    (a break or open space: a gap between his teeth.) rako

    English-Finnish dictionary > gap

  • 42 hole

    • onkalo
    • ontelo
    • painuma
    • hauta
    • aukko
    • silmä
    • väli
    • pula
    • pykälä
    • rako
    • reikä
    • tehdä reikä
    • kehno asunto
    • kairata
    • kaivanto
    • murju
    • myyränkolo
    • pesä
    • suu
    • syvennys
    • syvänne
    • kuoppa
    • kulma
    • piileskellä
    • kolo
    • läpi
    • luola
    • lommo
    • lyödä pallo reikään
    • lovi
    • luukku
    * * *
    həul 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) reikä
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) reikä, kolo
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) reikä
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) tehdä reikä
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) lyödä reikään

    English-Finnish dictionary > hole

  • 43 interval

    • intervalli
    • ajanjakso
    • aikaväli
    • välimatka
    • väli
    • väliaika
    • tauko
    • keskeytys
    • paussi
    • sävelväli
    • loma
    * * *
    'intəvəl
    1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) tauko
    2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) väliaika

    English-Finnish dictionary > interval

  • 44 p

    • viritys
    • väli
    • äänen korkeus
    • käämitysaskel
    * * *
    1) (( written abbreviation) - plural pp - page(s): Summarize pp 30-32.)
    2) (pi: ( abbreviation) pence, penny: The price is 85p.)

    English-Finnish dictionary > p

  • 45 pitch

    • paiskata
    • nousu
    • jakomitta
    • heittää
    • huippu
    • virittää
    • viritys
    • singota
    technology
    • askellus tuumalle
    • asettaa
    • aste
    • urannousu
    • väli
    • pudota
    • pystyttää
    • kiikkua
    • leiriytyä
    • kaltevuus
    technology
    • hammasjako
    automatic data processing
    • syöttö
    • sävelkorkeus
    • syöksyä
    automatic data processing
    • syöttää
    • säveltaso
    • taso
    • äänen korkeus
    • käämitysaskel
    • pituuskallistus
    • pietä
    • pistejako
    • piki
    • pihka
    • korkeus
    * * *
    I 1. pi  verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) pystyttää
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) nakata
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) kaatua päistikkaa
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) keikkua
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) virittää
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.)
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.)
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.)
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.)
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.)
    6) ((of a ship) the act of pitching.)
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II pi  noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) piki
    - pitch-dark

    English-Finnish dictionary > pitch

  • 46 range

    • rivi
    • toimintasäde
    • toiminta-alue
    • tilavuus
    • jatkua
    • jono
    • hella
    • etäisyys
    • ala
    • ampumarata
    • ampumaetäisyys
    mathematics
    • arvojoukko
    • asettaa riviin
    • ampumamatka
    • asetella
    • alue
    • vaeltaa
    • ulottua
    • ulottuma
    • ulottuvuus
    • vaihdella
    • vaikutusalue
    • vaihteluväli
    • valikoima
    • vaihteluala
    • vaihteluraja
    • väli
    • purjehtia
    • kantokyky
    • kantama
    • kantoinen
    • kantavuus
    • kantomatka
    • keittiöliesi
    • ketju
    • levinneisyysalue
    • liesi
    mathematics
    • funktion arvojoukko
    • harhailla
    • samoilla
    • sarja
    • sovittaa
    • tarpoa
    • kulkea
    • lajitelma
    physics
    • laajuus
    electricity
    • piiri
    • luodinkantama
    • luokittaa
    * * *
    rein‹ 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) valikoima
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) kantomatka
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) luokka, skaala
    4) (a row or series: a mountain range.) jono
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) laidunmaa
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) ampumarata
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) liesi
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) järjestää riviin
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) vaihdella
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) ulottua

    English-Finnish dictionary > range

  • 47 stretch

    • ojennella
    • ojentaa
    • oikaista
    • oikoa
    • oikaisu
    • jatkua
    • jakso
    • jännittää
    • jännitys
    • venyvyys
    • venyä
    • venytellä
    • venyttää
    • venymä
    • vetää
    • etäisyys
    • antaa ponnistusta vaativia tehtäviä
    • ulottua
    • ulottaa
    • väli
    • ponnistaa
    • kiriä
    • kiristää
    • leventää
    • levittää
    • levitä
    • mennä
    • pidentää
    • suora
    • taipale
    • kurottaa
    • kurottautua
    • kurkottautua
    • kurkottaa
    • laajentaa
    • pingottaa
    • pitkittää
    • pinkoa
    * * *
    stre  1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) venyttää, venyä, ulottua
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) levittäytyä
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) venytys
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) jakso, alue
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Finnish dictionary > stretch

  • 48 wingspan

    • siipiväli
    * * *
    noun (the distance from the tip of one wing to the tip of the other when outstretched (of birds, aeroplanes etc).) siipien väli

    English-Finnish dictionary > wingspan

  • 49 дистанция

    f
    [väli]matka, etäisyys

    бли́жняя диста́нция — urh lähietäisyys

    Русско-финский словарь > дистанция

  • 50 занавес

    m
    esirippu, [väli]verho

    Русско-финский словарь > занавес

  • 51 интервал

    m
    1) väli[matka]
    3) mus intervaali

    Русско-финский словарь > интервал

  • 52 потолок

    m
    [väli]katto

    Русско-финский словарь > потолок

  • 53 промежуток

    m
    väli, jakso

    промежу́ток вре́мени — aikaväli, ajanjakso

    Русско-финский словарь > промежуток

  • 54 разница

    f
    erotus, ero; väli

    кака́я ра́зница? — mitä väliä?

    ра́зница во вре́мени — aikaero

    Русско-финский словарь > разница

  • 55 amplitude

    • runsaus
    • heilahdusväli
    physics
    • amplitudi
    • vaihteluväli
    • väli
    • värähdyslaajuus
    physics
    • värähdyslaajuus
    • kylläisyys
    • laajuus
    • poikkeama

    English-Finnish dictionary > amplitude

  • 56 base-emitter shorted

    • kanta-emitteri-väli oikosuljettu

    English-Finnish dictionary > base-emitter shorted

  • 57 cache

    • aarre
    • aarrekätkö
    • välissä oleva
    automatic data processing
    • välimuisti
    • väli-
    automatic data processing
    • puskuroida kätkömuistin avulla
    • kätköpaikka
    • kätkö
    automatic data processing
    • kätkömuisti
    • kätkeä

    English-Finnish dictionary > cache

  • 58 clear space

    • vapaa väli

    English-Finnish dictionary > clear space

  • 59 clearnace

    • vapaa väli

    English-Finnish dictionary > clearnace

  • 60 diastase

    • diastaasi(käyte)
    chemistry
    • diastaasi(käyte)
    • erkanema
    • välimatka
    • väli

    English-Finnish dictionary > diastase

См. также в других словарях:

  • Vali — or Wali can refer to:* Al Walee, one of the Names of God in the Qur an * Wali, title meaning governor in Arabic, Turkish and other oriental languages * Vaali, a popular Tamil language thriller starring Ajith Kumar * Vaali (poet), a Tamil cinema… …   Wikipedia

  • vali — ×valì interj. Gs, valỹ Ll, Krm žr. 2 valiai: 1. Kerdžius persigando ir vali bėgt LTsIV633. Aš tas varnas valỹ vaikyti! NdŽ. Čiupau šluotą iš kerčios i valỹ duoti katinuo LKT110(Lkv). 2. Valì, vyrai, tik dirbkiat, o nesnauskiat! Vvr. ^ Valì… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Vali — es un dios de la mitología nórdica, era hijo de Odín y la giganta Rind,[1] y apenas se le menciona antes de la lucha que precedió al crepúsculo de los dioses, el Ragnarök. No fue una divinidad popular sino una creación de los escaldos. Se vengó… …   Wikipedia Español

  • Valí — Valí, del árabe والي wālī o ولي walī, es un cargo existente en muchos lugares del mundo árabe e islámico que equivale al de gobernador. El territorio gobernado por un valí se llama en árabe wilāya, que ha dado lugar al turco vilayet, y éste al… …   Wikipedia Español

  • vali — [vali] n. m. ÉTYM. XVIIIe, wali; turc vali; arabe wālī « préfet, gouverneur ». ➪ tableau Mots français d origine arabe. ❖ ♦ Anciennt. Gouverneur d un vilayet, nommé par le sultan, en Turquie …   Encyclopédie Universelle

  • väli — • väli, distanssi, ero, etäisyys, matka, välimatka • rako, aukko, halkeama, kolo, loma, läpi, reikä, särö, väli …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • valí — (Del fr. wali, este del turco vali, y este del ár. clás. wālī). m. En algunos Estados musulmanes, gobernador de una provincia o de una parte de ella …   Diccionario de la lengua española

  • Vali — (nord. Myth.), Odins u. Rinds Sohn, einer der Asen; tapferer Streiter u. guter Schütze; eine Nacht alt, rächte er seinen Bruder Baldur an Hödur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vali — Vali, türk. Titel, s. Wali …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vâli — (türk.), s. Wali …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vali — Vali, ein nordischer Gott, Sohn Odins und Rächer Baldrs …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»