Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

valeur+basse

  • 1 valeur basse

    1. отрицательное отклонение напряжения

     

    отрицательное отклонение напряжения
    Абсолютное значение разности между измеренным и номинальным значением напряжения в случае, когда измеренное значение меньше номинального значения.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    underdeviation
    the absolute value of the difference between the measured value and the nominal value of a parameter, only when the value of the parameter is lower than the nominal value
    < size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)

    FR

    valeur basse
    pour un paramètre donné, valeur absolue de la différence entre valeur mesurée et valeur nominale, uniquement lorsque la valeur du paramètre est inférieure à la valeur nominale
    < size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)

    Тематики

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > valeur basse

  • 2 basse tension

    1. низкое напряжение

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > basse tension

  • 3 отрицательное отклонение напряжения

    1. valeur basse

     

    отрицательное отклонение напряжения
    Абсолютное значение разности между измеренным и номинальным значением напряжения в случае, когда измеренное значение меньше номинального значения.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    underdeviation
    the absolute value of the difference between the measured value and the nominal value of a parameter, only when the value of the parameter is lower than the nominal value
    < size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)

    FR

    valeur basse
    pour un paramètre donné, valeur absolue de la différence entre valeur mesurée et valeur nominale, uniquement lorsque la valeur du paramètre est inférieure à la valeur nominale
    < size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное отклонение напряжения

  • 4 отрицательное отклонение напряжения

    1. underdeviation

     

    отрицательное отклонение напряжения
    Абсолютное значение разности между измеренным и номинальным значением напряжения в случае, когда измеренное значение меньше номинального значения.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    underdeviation
    the absolute value of the difference between the measured value and the nominal value of a parameter, only when the value of the parameter is lower than the nominal value
    < size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)

    FR

    valeur basse
    pour un paramètre donné, valeur absolue de la différence entre valeur mesurée et valeur nominale, uniquement lorsque la valeur du paramètre est inférieure à la valeur nominale
    < size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)

    Тематики

    EN

    FR

    3.31 отрицательное отклонение напряжения (underdeviation): Абсолютное значение разности между измеренным и номинальным значением напряжения в случае, когда измеренное значение меньше номинального значения.

    Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное отклонение напряжения

  • 5 underdeviation

    1. отрицательное отклонение напряжения

     

    отрицательное отклонение напряжения
    Абсолютное значение разности между измеренным и номинальным значением напряжения в случае, когда измеренное значение меньше номинального значения.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    underdeviation
    the absolute value of the difference between the measured value and the nominal value of a parameter, only when the value of the parameter is lower than the nominal value
    < size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)

    FR

    valeur basse
    pour un paramètre donné, valeur absolue de la différence entre valeur mesurée et valeur nominale, uniquement lorsque la valeur du paramètre est inférieure à la valeur nominale
    < size="2">IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)

    Тематики

    EN

    FR

    3.31 отрицательное отклонение напряжения (underdeviation): Абсолютное значение разности между измеренным и номинальным значением напряжения в случае, когда измеренное значение меньше номинального значения.

    Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underdeviation

  • 6 sordidus

    sordĭdus, a, um [sordes] [st1]1 [-] sale, malpropre, crasseux, sordide, d'un aspect repoussant, d'un aspect terne; mal vêtu, négligé (en signe de deuil).    - sordidus amictus, Virg.: manteau sale.    - sordida rura, Virg.: champs incultes.    - sordido in loco sedere, V.-Max. 9: être à la selle.    - sordidus fumus, Hor.: noire fumée.    - puer lippus, sordidissimis dentibus, Petr. 64: c'était un garçon chassieux, aux dents dégoûtantes.    - nunc in squalore et sordibus, confectus morbo, Cic.: maintenant en habit de deuil, épuisé par la maladie.    - saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia, Caecil. ap. Cic. Tusc. 3: souvent on trouve la sagesse sous un manteau sordide. [st1]2 [-] de basse condition, bas, humble.    - ut quisque sordidissimus videbitur, ita libentissime severitate judicandi sordes suas eluet, Cic.: plus [on] = un juge paraîtra de basse condition, plus volontiers [on] = il lavera cette infériorité par la sévérité de son jugement. [st1]3 [-] grossier, commun, sans valeur, bas, insignifiant, misérable, vil (de caractère), ignoble, honteux.    - familiae sordidissima pars, Petr. 132: la lie de ses esclaves.    - pecuniam praeferre amicitiae sordidum existimare, Cic. Lael.: penser que c'est chose vile de mettre l'argent au-dessus de l'amitié.    - sordidum perjurium, Phaedr. 4: parjure honteux.    - Virtus, repulsae nescia sordidae, Hor.: la vertu ne connaît pas la honte de l'échec.    - cum quibus comparari sordidum sit, Cic.: auxquels ce serait un affront d'être comparé.    - sordida verba, Quint.: expressions triviales. [st1]4 [-] avare, chiche, sordide.
    * * *
    sordĭdus, a, um [sordes] [st1]1 [-] sale, malpropre, crasseux, sordide, d'un aspect repoussant, d'un aspect terne; mal vêtu, négligé (en signe de deuil).    - sordidus amictus, Virg.: manteau sale.    - sordida rura, Virg.: champs incultes.    - sordido in loco sedere, V.-Max. 9: être à la selle.    - sordidus fumus, Hor.: noire fumée.    - puer lippus, sordidissimis dentibus, Petr. 64: c'était un garçon chassieux, aux dents dégoûtantes.    - nunc in squalore et sordibus, confectus morbo, Cic.: maintenant en habit de deuil, épuisé par la maladie.    - saepe est etiam sub palliolo sordido sapientia, Caecil. ap. Cic. Tusc. 3: souvent on trouve la sagesse sous un manteau sordide. [st1]2 [-] de basse condition, bas, humble.    - ut quisque sordidissimus videbitur, ita libentissime severitate judicandi sordes suas eluet, Cic.: plus [on] = un juge paraîtra de basse condition, plus volontiers [on] = il lavera cette infériorité par la sévérité de son jugement. [st1]3 [-] grossier, commun, sans valeur, bas, insignifiant, misérable, vil (de caractère), ignoble, honteux.    - familiae sordidissima pars, Petr. 132: la lie de ses esclaves.    - pecuniam praeferre amicitiae sordidum existimare, Cic. Lael.: penser que c'est chose vile de mettre l'argent au-dessus de l'amitié.    - sordidum perjurium, Phaedr. 4: parjure honteux.    - Virtus, repulsae nescia sordidae, Hor.: la vertu ne connaît pas la honte de l'échec.    - cum quibus comparari sordidum sit, Cic.: auxquels ce serait un affront d'être comparé.    - sordida verba, Quint.: expressions triviales. [st1]4 [-] avare, chiche, sordide.
    * * *
        Sordidus, pen. corr. Adiectiuum. Cic. Ord et sale.
    \
        Color sordidus. Colum. Vilaine, et qui ne se trouve pas belle.
    \
        Sordidus homo. Cic. Un pincemaille qui n'ha esgard qu'à amasser argent, Qui fait toutes choses viles pour argent.
    \
        Sordido loco natus. Liuius. D'un pere qui est d'ord et vilain mestier.
    \
        Cupido sordidus. Horat. Avarice, Convoitise.
    \
        Lingua sordida. Tibul. Menteuse, Parjure.
    \
        Sordidum consilium. Cic. Corrompu.

    Dictionarium latinogallicum > sordidus

  • 7 ignobilis

    ignōbĭlis, e [st2]1 [-] obscur, inconnu. [st2]2 [-] d'origine obscure, de naissance obscure. [st2]3 [-] vil, abject, bas.    - non ignobilis magister, Cic. Brut. 91, 315: maître qui n'est aps sans réputation.    - ignobilissimi artifices, Plin. 35, 4, 10, § 28: les artistes les plus ignorés.    - homo ignobili loco, Cic.: homme de basse extraction.    - ignobile gramen, Virg.: herbe de peu de valeur.    - ignobile regnum, Hor.: royauté sans aïeux.    - ignobile vulgus, Virg.: vile populace, menu peuple.    - vapulabis, ignobilis, Plaut. Am. 1.1.284: tu seras rossé, vaurien.
    * * *
    ignōbĭlis, e [st2]1 [-] obscur, inconnu. [st2]2 [-] d'origine obscure, de naissance obscure. [st2]3 [-] vil, abject, bas.    - non ignobilis magister, Cic. Brut. 91, 315: maître qui n'est aps sans réputation.    - ignobilissimi artifices, Plin. 35, 4, 10, § 28: les artistes les plus ignorés.    - homo ignobili loco, Cic.: homme de basse extraction.    - ignobile gramen, Virg.: herbe de peu de valeur.    - ignobile regnum, Hor.: royauté sans aïeux.    - ignobile vulgus, Virg.: vile populace, menu peuple.    - vapulabis, ignobilis, Plaut. Am. 1.1.284: tu seras rossé, vaurien.
    * * *
        Ignobilis, et hoc ignobile, pe. corr. Cice. Incongneu, Qui n'ha nul bruit, Duquel on ne parle point.
    \
        Ignobile gramen. Virgil. De nulle valeur.
    \
        Surdae et ignobiles herbae. Pli. Incongneues et qui ne sont point en bruit.
    \
        Ignobili loco natus. Cic. Issu de bas lieu.
    \
        Ignobili atque inhonesta morte occubuit. Liu. D'une povre mort et honteuse.
    \
        Vulgus. Virgil. De nulle estime.

    Dictionarium latinogallicum > ignobilis

  • 8 низкое напряжение

    1. BT
    2. basse tension

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > низкое напряжение

  • 9 низкое напряжение

    1. Unterspannung
    2. Niederspannung

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > низкое напряжение

  • 10 BT

    1. низкое напряжение

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > BT

  • 11 Niederspannung

    1. низкое напряжение

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niederspannung

  • 12 Unterspannung

    1. низкое напряжение

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterspannung

  • 13 низкое напряжение

    1. LV
    2. low voltage
    3. low tension

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкое напряжение

  • 14 LV

    1. с низкой вязкостью
    2. низкое напряжение
    3. низкая вязкость

     

    низкая вязкость
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

     

    с низкой вязкостью
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LV

  • 15 low tension

    1. низкое напряжение

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low tension

  • 16 low voltage

    1. низшее напряжение (трансформатора)
    2. низкое напряжение

     

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-03]

    низкое напряжение
    -
    [IEV number 151-15-04]

    EN

    low voltage (1)
    low tension (1)
    LV (1), abbreviation
    voltage having a value below a conventionally adopted limit
    NOTE – For the distribution of AC electric power, the upper limit is generally accepted to be 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    low voltage (2)
    low tension (2)
    LV (2), abbreviation
    the lowest of two or more voltages in an apparatus or installation
    NOTE – An example is the low-voltage winding of a transformer.
    [IEV number 151-15-04]

    FR

    basse tension (1), f
    BT (1), abréviation
    tension électrique de valeur inférieure à une limite adoptée par convention
    NOTE – Dans la distribution d'énergie électrique AC, la limite supérieure généralement admise est de 1 000 V.
    Source: 601-01-26 MOD
    [IEV number 151-15-03]

    basse tension (2), f
    BT (2), abréviation
    la plus basse de plusieurs tensions électriques dans un appareil ou une installation
    NOTE – Un exemple est l'enroulement à basse tension d'un transformateur.
    [IEV number 151-15-04]


    Низкое напряжение
    Напряжение, не превышающее значений 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока.
    Под низким напряжением в стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) понимают любое напряжение переменного тока до 1000 В и постоянного тока до 1500 В включительно. В национальных стандартах, разработанных на основе стандартов МЭК, широко используют понятие «низкое напряжение». Так, например, электроустановка здания в соответствии с требованиями стандартов комплекса ГОСТ Р 50571 «Электроустановки зданий», является низковольтной электроустановкой. ГОСТ Р МЭК 449–96 «Электроустановки зданий. Диапазоны напряжения», введённый в действие с 1 января 1997 г., установил для электроустановок зданий два диапазона номинального напряжения. Напряжения диапазона I соответствуют так называемому сверхнизкому напряжению. Напряжения диапазона II, максимальные значения которых установлены равными 1000 В для электрических систем переменного тока и 1500 В – для электрических систем постоянного тока, соответствуют низкому напряжению.
    В стандартах комплекса ГОСТ Р 50030 «Низковольтная аппаратура распределения и управления» установлены требования к низковольтной коммутационной аппаратуре и аппаратуре управления, предназначенной для эксплуатации в электрических цепях переменного тока напряжением до 1000 В и постоянного тока до 1500 В. В стандартах комплекса ГОСТ Р 51321 «Устройства комплектные низковольтные распределения и управления» изложены требования к комплектным низковольтным распределительным устройствам, которые могут иметь номинальное напряжение не более 1000 В переменного тока и не более 1500 В постоянного тока.
    Однако в Правилах устройства электроустановок 7-го издания до сих пор все электроустановки неправомерно классифицируют как электроустановки до 1000 В и электроустановки выше 1000 В.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/33/]

    Тематики

    Синонимы

    • НН

    EN

    DE

    FR

     

    низшее напряжение (трансформатора)
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low voltage

  • 17 система безопасного сверхнизкого напряжения

    1. SELV-System, n

     

    система безопасного сверхнизкого напряжения
    система БСНН
    Электрическая система, в которой напряжение не может превысить сверхнизкое напряжение:
    - при нормальных условиях и
    - при условиях единичного повреждения, включая замыкания на землю в других цепях.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    EN

    SELV system
    electric system in which the voltage cannot exceed the value of extra-low voltage:
    – under normal conditions and
    – under single fault conditions, including earth faults in other electric circuits
    NOTE – SELV is the abbreviation for safety extra low voltage.
    [IEV number 826-12-31]

    FR

    schéma TBTS, m
    schéma électrique dont la tension ne peut pas dépasser la valeur de la très basse tension:
    – dans des conditions normales et
    – dans des conditions de défaut simple, y compris les défauts à la terre dans les autres circuits électriques
    NOTE – TBTS est l’abréviation de très basse tension de sécurité.
    [IEV number 826-12-31]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • SELV-System, n

    FR

    • schéma TBTS, m

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система безопасного сверхнизкого напряжения

  • 18 система защитного сверхнизкого напряжения

    1. PELV-System, n

     

    система защитного сверхнизкого напряжения
    система ЗСНН
    Электрическая система, в которой напряжение не может превысить сверхнизкое напряжение:
    - при нормальных условиях и
    - при условиях единичного повреждения, за исключением замыкания на землю в других электрических цепях.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    EN

    PELV system
    electric system in which the voltage cannot exceed the value of extra-low voltage:
    – under normal conditions and
    – under single fault conditions, except earth faults in other electric circuits
    NOTE – PELV is the abbreviation for protective extra low voltage.
    [IEV number 826-12-32]

    FR

    schéma TBTP, m
    schéma électrique dont la tension ne peut pas dépasser la valeur de la très basse tension:
    – dans des conditions normales et
    – dans des conditions de défaut simple, à l'exception des défauts à la terre dans les autres circuits électriques
    NOTE – TBTP est l’abréviation de très basse tension de protection.
    [IEV number 826-12-32]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • PELV-System, n

    FR

    • schéma TBTP, m

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система защитного сверхнизкого напряжения

  • 19 schéma TBTS, m

    1. система безопасного сверхнизкого напряжения

     

    система безопасного сверхнизкого напряжения
    система БСНН
    Электрическая система, в которой напряжение не может превысить сверхнизкое напряжение:
    - при нормальных условиях и
    - при условиях единичного повреждения, включая замыкания на землю в других цепях.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    EN

    SELV system
    electric system in which the voltage cannot exceed the value of extra-low voltage:
    – under normal conditions and
    – under single fault conditions, including earth faults in other electric circuits
    NOTE – SELV is the abbreviation for safety extra low voltage.
    [IEV number 826-12-31]

    FR

    schéma TBTS, m
    schéma électrique dont la tension ne peut pas dépasser la valeur de la très basse tension:
    – dans des conditions normales et
    – dans des conditions de défaut simple, y compris les défauts à la terre dans les autres circuits électriques
    NOTE – TBTS est l’abréviation de très basse tension de sécurité.
    [IEV number 826-12-31]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • SELV-System, n

    FR

    • schéma TBTS, m

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schéma TBTS, m

  • 20 schéma TBTP, m

    1. система защитного сверхнизкого напряжения

     

    система защитного сверхнизкого напряжения
    система ЗСНН
    Электрическая система, в которой напряжение не может превысить сверхнизкое напряжение:
    - при нормальных условиях и
    - при условиях единичного повреждения, за исключением замыкания на землю в других электрических цепях.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    EN

    PELV system
    electric system in which the voltage cannot exceed the value of extra-low voltage:
    – under normal conditions and
    – under single fault conditions, except earth faults in other electric circuits
    NOTE – PELV is the abbreviation for protective extra low voltage.
    [IEV number 826-12-32]

    FR

    schéma TBTP, m
    schéma électrique dont la tension ne peut pas dépasser la valeur de la très basse tension:
    – dans des conditions normales et
    – dans des conditions de défaut simple, à l'exception des défauts à la terre dans les autres circuits électriques
    NOTE – TBTP est l’abréviation de très basse tension de protection.
    [IEV number 826-12-32]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • PELV-System, n

    FR

    • schéma TBTP, m

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schéma TBTP, m

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • BASSE (musique) — Selon qu’un son est engendré par un nombre plus ou moins grand de vibrations à la seconde, nous traduisons la sensation qu’il nous donne par les mots: aigu ou grave, haut ou bas. Ces images ne s’appliquent évidemment qu’à des notions toutes… …   Encyclopédie Universelle

  • Basse-Terre (ile de la Guadeloupe) — Basse Terre (île de la Guadeloupe) Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Image satellite de la Guadel …   Wikipédia en Français

  • Basse-Terre (Île De La Guadeloupe) — Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Image satellite de la Guadel …   Wikipédia en Français

  • Basse-Terre (île de la Guadeloupe) — Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Image satellite de la Guadel …   Wikipédia en Français

  • Basse-terre (île de la guadeloupe) — Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Image satellite de la Guadel …   Wikipédia en Français

  • Basse Tension — Pour les articles homonymes, voir BT, BTA et BTB. Les normes européennes définissent le domaine de la basse tension (abréviation BT) comme les tensions comprises entre : 50 et 1 000 volts en régime de tension alternative, 120 et 1500 volts… …   Wikipédia en Français

  • basse — 1. basse [ bas ] n. f. • 1660; it. basso « bas » 1 ♦ Celle des parties qui fait entendre les sons les plus graves des accords dont se compose l harmonie. Jouer la basse d un quatuor. Basse fondamentale : basse non écrite qui formait le fondement… …   Encyclopédie Universelle

  • basse — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Basse-Terre (île) — Pour les articles homonymes, voir Basse Terre (homonymie). Basse Terre Image satellite de la Guadeloupe avec Basse Terre au premier plan …   Wikipédia en Français

  • Basse-Alsace — 48°40′N 7°35′E / 48.667, 7.583 …   Wikipédia en Français

  • Basse d'Alberti — En musique, la basse d Alberti est un procédé d accompagnement qui a été particulièrement utilisé pendant la période classique on peut même la considérer comme un sceau de la musique de cette période. Elle doit son nom à Domenico Alberti (1710… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»