-
81 долина
жен.valley; vale, dale поэт. -
82 дол
dale имя существительное: -
83 долина
valley имя существительное: -
84 прощание
goodbye имя существительное: -
85 прощай
-
86 прощайте
-
87 Прощайте!
-
88 Прощай!
-
89 сулить золотые горы
ирон.lit. promise mountains of gold; promise wonders; promise the earth (the moon); promise a fortune; promise a land flowing with milk and honeyКогда книга лежит на столе, то невольно протягиваешь к ней руку, раскрываешь, читаешь; начало тебя заманивает, обещает золотые горы, - подвигаешься дальше, и видишь одни мыльные пузыри... (В. Одоевский, Сильфида) — When there is a book lying on the table, you involuntarily reach out for it, you open it, you read. The beginning lures you, promises mountains of gold. You carry on, and you see only soap bubbles...
На местах им сулили золотые горы, а в Артуре они попали в тяжёлые условия. (А. Степанов, Порт-Артур) — When they were recruited they were promised a land flowing with milk and honey, but when they arrived they found Port Arthur a vale of tears.
- Вам нужны деньги? Понимаю. Розалин Лоу посулила золотые горы. Хотите, я дам денег. Я же один, у меня кое-что есть. Хотите? (В. Черняк, Час пробил) — 'You need money? I understand. Rosalyn Lowe promised you the moon. I'll give you money if you want, I'm a loner, after all, I've got some. Do you want it?'
Русско-английский фразеологический словарь > сулить золотые горы
-
90 юдоль печали
-
91 кузнечик зелёный
1. LAT Tettigonia viridissima Linnaeus2. RUS кузнечик m зелёный [обыкновенный]3. ENG great green bush-cricket, great green grasshopper4. DEU große grüne Laubheuschrecke f, großes grünes Heupferd n5. FRA grande sauterelle f vale, sauterelle f verte (des prés), sauterelle f cigaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кузнечик зелёный
-
92 кузнечик обыкновенный
1. LAT Tettigonia viridissima Linnaeus2. RUS кузнечик m зелёный [обыкновенный]3. ENG great green bush-cricket, great green grasshopper4. DEU große grüne Laubheuschrecke f, großes grünes Heupferd n5. FRA grande sauterelle f vale, sauterelle f verte (des prés), sauterelle f cigaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кузнечик обыкновенный
-
93 trough
French\ \ creuxGerman\ \ Einsenkung; relatives MinimumDutch\ \ lokaal minimumItalian\ \ minimoSpanish\ \ mínimo de una depresión; simaCatalan\ \ mínim; vallPortuguese\ \ vale, depressão, covaRomanian\ \ -Danish\ \ minimumspunkt (i tidsrække)Norwegian\ \ bunnSwedish\ \ vågdalGreek\ \ γούρναFinnish\ \ minimiarvo; minimikohta; aallonpohja (suhdannevaihtelu)Hungarian\ \ -Turkish\ \ dip değerEstonian\ \ lohk; lokaalne miinimumLithuanian\ \ įdubaSlovenian\ \ -Polish\ \ wgłębieniaRussian\ \ самый низкий уровень, минимумUkrainian\ \ западина; мінімумSerbian\ \ -Icelandic\ \ trogEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قاع ( في السلسلة الزمنية)Afrikaans\ \ trogChinese\ \ 凹 处 , 低 点 , 波 谷Korean\ \ 계곡 -
94 turning point
French\ \ renversement (de tendance); point d'inflexion; point de retournement; changement de sensGerman\ \ Umkehrpunkt; ExtrempunktDutch\ \ omslagpuntItalian\ \ punto di svoltaSpanish\ \ punto de cambioCatalan\ \ punt de canviPortuguese\ \ ponto de viragem (pico ou vale); ponto de mudança (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ vendepunktNorwegian\ \ vendepunktSwedish\ \ vändpunktGreek\ \ σημείο καμπήςFinnish\ \ käännepisteHungarian\ \ törési pontTurkish\ \ dönüş noktasıEstonian\ \ pöördepunktLithuanian\ \ posūkio taškasSlovenian\ \ -Polish\ \ punkt zwrotnyRussian\ \ экстремумUkrainian\ \ екстремумSerbian\ \ -Icelandic\ \ tímamótEuskara\ \ -Farsi\ \ noghteye b rg shtPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نقطة الرجوع في (السلسلة)Afrikaans\ \ draaipuntChinese\ \ 转 折 点 , 转 变 点Korean\ \ 전환점 -
95 563
1. LAT Tettigonia viridissima Linnaeus2. RUS кузнечик m зелёный [обыкновенный]3. ENG great green bush-cricket, great green grasshopper4. DEU große grüne Laubheuschrecke f, großes grünes Heupferd n5. FRA grande sauterelle f vale, sauterelle f verte (des prés), sauterelle f cigale
См. также в других словарях:
Vale — bezeichnet: Vale (Unternehmen), brasilianisches Bergbauunternehmen Vale Inco, kanadisches Bergbauunternehmen Vale Motor Company, einen ehemaligen englischen Automobilhersteller einen lateinischen Abschiedsgruß die Kurzform des männlichen Namens… … Deutsch Wikipedia
vale — VÁLE, văi, s.f. 1. Depresiune, adâncitură de teren alungită, străbătută (permanent sau vremelnic) de o apă curgătoare; regiune de şes situată sub nivelul ţinuturilor din jur (şi udată de o apă curgătoare). ♢ (În limbajul biblic) Valea plângerii… … Dicționar Român
VALE — in digressu sollenne, apud Veteres, uti ave et salve in congressu. Hinc de Athenodoro historia nota, qui cum impetratâ ab Augusto domum redeundi veniâ, discenssurus esset, Caesari dixit vale, volensque aliquod Philosophô dignum monumentum apud… … Hofmann J. Lexicon universale
Våle — is a former municipality in Vestfold county, Norway. The administrative centre was Sørby.The parish of Vaale was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). According to the 1835 census the municipality had a… … Wikipedia
Vale — Vale, n. [OE. val, F. val, L. vallis; perhaps akin to Gr. ? low ground, marsh meadow. Cf. {Avalanche}, {Vail} to lower, {Valley}.] A tract of low ground, or of land between hills; a valley. Make me a cottage in the vale. Tennyson. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
vale — s. m. 1. Espaço entre duas montanhas. 2. Planície, no sopé de um monte ou à beira de um rio. 3. Talvegue. 4. Bacia de um curso de água. 5. Ordem de pagamento, feita pelo proprietário de fundos àquele que é depositário desses fundos. 6. Espécie de … Dicionário da Língua Portuguesa
Vale S.A. — Vale S.A. Fundación 1942 Sede Río de Janeiro, Brasil … Wikipedia Español
Vale — Vale, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 1976 Housing Units (2000): 724 Land area (2000): 1.082773 sq. miles (2.804369 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.082773 sq. miles (2.804369 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vale, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 1976 Housing Units (2000): 724 Land area (2000): 1.082773 sq. miles (2.804369 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.082773 sq. miles (2.804369 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
vale — (n.) river land between two ranges of hills, c.1300, from O.Fr. val valley, from L. vallem (nom. vallis, valles) valley. Vale of years old age is from Othello. Vale of tears this world as a place of trouble is attested from 1550s … Etymology dictionary
vale — ► NOUN chiefly literary ▪ a valley. ● vale of tears Cf. ↑vale of tears ORIGIN Latin vallis … English terms dictionary