-
1 прощальное слово
Русско-английский большой базовый словарь > прощальное слово
-
2 прощальные пожелания
Русско-английский синонимический словарь > прощальные пожелания
-
3 напутствие
1) General subject: message, parting words, valediction2) Colloquial: pep talk3) American: valedictory -
4 прощальная речь
1) General subject: leave taking, valediction, valedictory, valedictory speech, parting speech, resignation speech2) Obsolete: leave-taking -
5 прощальное слово
General subject: valediction, valedictory -
6 прощальные пожелания
General subject: valedictionУниверсальный русско-английский словарь > прощальные пожелания
-
7 прощание
1) General subject: adieu, ave, bye-bye, farewell, farewell address, good-bye, goodby, goodbye, leave, leave taking, leave-taking, mercy, parting, vale, valediction, (с умершим) last respects (for someone dead) (в заголовках и т.п. / in headlines and such like), solong2) Dialect: waygoing3) Religion: take-leave -
8 прощание
parting* * ** * *parting, leave-taking, farewell* * *adieuadieuxfarewellleaveleave-takingtake-leavevalevaledictionvaledictions -
9 прощания
adieuadieuxfarewellleave-takingvalevaledictionvaledictions -
10 прощанье
adieuadieuxfarewellleave-takingvalevaledictionvaledictions -
11 прощанья
adieuadieuxfarewellleave-takingvalevaledictionvaledictions -
12 прощание
goodbye имя существительное: -
13 прощальная речь
valedictory имя существительное: -
14 прощальная речь
1. valedictory2. valediction -
15 прощание
1. parting; leave-taking; farewellпрощающийся с; прощание с — saying farewell to
2. farewell3. goodby4. goodbye5. valedictionСинонимический ряд:расставание (сущ.) разлука; разлуку; расставаниеАнтонимический ряд:встреча; встречу
См. также в других словарях:
Valediction — Val e*dic tion, n. [L., valedicere, valedictum, to say farewell; vale farewell (imperative of valere to be strong or well) + dicere to say. See {Valiant}, {Diction}.] A farewell; a bidding farewell. Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
valediction — 1610s, from pp. stem of L. valedicere bid farewell, from vale, imperative of valere be well (see VALIANT (Cf. valiant)) + dicere to say (see DICTION (Cf. diction)) … Etymology dictionary
valediction — ► NOUN 1) the action of saying farewell. 2) a farewell address or statement. ORIGIN from Latin vale goodbye + dicere to say … English terms dictionary
valediction — [val΄ə dik′shən] n. [< L valedictus, pp. of valedicere, to say farewell < vale, farewell (imper. of valere, to be well: see VALUE) + dicere, to say: see DICTION] 1. the act of bidding or saying farewell 2. something said in parting;… … English World dictionary
Valediction — A valediction (derivation from Latin vale dicere, to say farewell ),[1] or complimentary close in American English,[2] is an expression used to say farewell, especially a word or phrase used to end a letter or message,[3][4] or the act of saying… … Wikipedia
valediction — UK [ˌvælɪˈdɪkʃ(ə)n] / US [ˌvæləˈdɪkʃən] noun Word forms valediction : singular valediction plural valedictions formal a) [uncountable] the act of saying goodbye b) [countable] a statement or speech in which someone says goodbye … English dictionary
valediction — /val i dik sheuhn/, n. 1. an act of bidding farewell or taking leave. 2. an utterance, oration, or the like, given in bidding farewell or taking leave; valedictory. [1605 15; < L valediction (s. of valedictio), equiv. to valedict(us), ptp. of… … Universalium
valediction — noun Etymology: Latin valedicere to say farewell, from vale farewell + dicere to say more at diction Date: 1613 1. an act of bidding farewell 2. valedictory 1 … New Collegiate Dictionary
valediction — noun a) A speech made when leaving or parting company. b) The act of parting company. See Also: Vale, valedictory, valedictorian, valiant, diction … Wiktionary
valediction — I (New American Roget s College Thesaurus) n. farewell speech, valedictory; farewell, good bye, adieu. See departure, speech. II (Roget s IV) n. Syn. send off, good by, farewell; see departure 1 . III (Roget s Thesaurus II) noun A separation of… … English dictionary for students
valediction — val|e|dic|tion [ˌvælıˈdıkʃən] n [U and C] formal the act of saying goodbye, especially in a formal speech … Dictionary of contemporary English