Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

val

  • 21 shroud

    1. noun
    1) (a cloth wrapped around a dead body.) giulgiu
    2) (something that covers: a shroud of mist.) văl
    2. verb
    (to cover or hide: The incident was shrouded in mystery.) a învălui

    English-Romanian dictionary > shroud

  • 22 summery

    adjective (like, or appropriate for, summer: summery weather; summery clothes.) esti­val, de vară

    English-Romanian dictionary > summery

  • 23 surf

    [sə:f] 1. noun
    (the foam made as waves break on rocks or on the shore: The children were playing in the white surf.) val
    2. verb
    1) (to ride on a surfboard as a sport.)
    2) (to look for interesting sites on the Internet.)
    •
    - surfing
    - surfboard

    English-Romanian dictionary > surf

  • 24 tidal wave

    (an enormous wave in the sea, caused by an earthquake etc.) val de flux

    English-Romanian dictionary > tidal wave

  • 25 veil

    [veil] 1. noun
    (a piece of thin cloth worn over the face or head to hide, cover, or protect it: Some women wear veils for religious reasons, to prevent strangers from seeing their faces; a veil of mist over the mountains; a veil of secrecy.) văl, voal
    2. verb
    (to cover with a veil.) a învălui

    English-Romanian dictionary > veil

  • 26 veiled

    1) (wearing, or covered by, a veil: a veiled lady; The bride was veiled.) aco­­perit cu un văl/cu un voal
    2) ((only slightly) disguised: a veiled threat.) voa­lat

    English-Romanian dictionary > veiled

  • 27 waltz

    [wo:l ] 1. noun
    ((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) vals
    2. verb
    1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) a val­sa
    2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) a dansa de bucu­rie

    English-Romanian dictionary > waltz

  • 28 yashmak

    ['jæʃmæk]
    (a veil worn by Moslem women, covering the face below the eyes.) văl (de faţă pentru femeile din ţările arabe)

    English-Romanian dictionary > yashmak

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Val-D'Or — Administration Pays  Canada …   Wikipédia en Français

  • Val-D’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays  Canada …   Wikipédia en Français

  • Val-d'or — Administration Pays  Canada …   Wikipédia en Français

  • Val-d’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays  Canada …   Wikipédia en Français

  • Val d'Or — Administration Pays  Canada …   Wikipédia en Français

  • Val d’Or — Val d Or Val d Or Administration Pays  Canada …   Wikipédia en Français

  • val — val, vals ou vaux [ val, vo ] n. m. • 1080; lat. vallis 1 ♦ Vx (sauf dans des expr. toponymiques) Vallée. Le Val de Loire : la région qui entoure une partie de la vallée de la Loire. Les Vaux de Cernay. « On sait la richesse [...] des vals de l… …   Encyclopédie Universelle

  • VAL — is a type of automatic rubber tired people mover technology, based on an invention by Professor Robert Gabillard (Université Lille Nord de France). It was designed in the early 1980s by French Matra, for the then new metro system in Lille. The… …   Wikipedia

  • VAL — steht für: Véhicule automatique léger, gummibereifter Zugtyp für den fahrerlosen Betrieb. Wegen der Gummibereifung werden zwei Stromschienen für die Versorgung einphasiger elektrischer Antriebe benötigt. VAL Motor Company, ein britisches Cyclecar …   Deutsch Wikipedia

  • val — (val) s. m. 1°   Espace de terre contenu entre deux coteaux, le même que vallée (le pluriel est vaux). •   Par des transports de joie et de reconnaissance, Bénis ton Dieu, mon âme, en ce val de malheurs, CORN. Imit. IV, 2. •   Et souvenez vous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VAL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»