-
1 действительность
-
2 натура
-
3 правда
valóság• сказать всю \правдау (перен.смысл)víz tiszta \правдаet önteni a pohárba• fennáll• igaz• igazság* * *ж1) igazság; (az) igazпо пра́вде говоря́ — az igazat megvallva
2)пра́вда? — igaz? így van? ugye?
и пра́вда! — tényleg!
3) igaz, hogy; jóllehetпра́вда, он ещё не уе́хал, но собира́ется — igaz, hogy még nem utazott el, de készül rá
-
4 реальность
valóság
См. также в других словарях:
Autarky — Not to be confused with Autarchy. Part of a series on Economic systems Ideological systems … Wikipedia
СИГЕТИ — (Szigeti) Йожеф (p. 19.3.1921, Ракошпалота), венг. философ, чл. корр. Венг. АН (1967). Чл. ВСРП с 1945. В 1959 68 директор Ин та философии Венг. АН. С 1971 зав. 1 й кафедрой философии в университете им. Лоранда Этвеша. Осн. работы по… … Философская энциклопедия
István Kemény (Soziologe) — István Kemény (* 14. August 1925 in Kaposvár; † 14. April 2008 in Budapest) war ein ungarischer Soziologe, der über Armut und über die ungarischen Zigeuner forschte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Steven Brust — Infobox Writer name = Steven Karl Zoltán Brust imagesize = 239px caption = Steven Brust in 2004 at Minicon 39 in Minneapolis, Minnesota. pseudonym = birthname = birthdate = November 23, 1955 birthplace = deathdate = deathplace = occupation =… … Wikipedia
Great Moravia — 833[Note 1] – 902 … Wikipedia
Milan Rastislav Štefánik — 1st Minister of War of Czechoslovakia In office October 28, 1918 – May 4, 1919 Personal detai … Wikipedia
Shoes on the Danube Promenade — The Shoes on the Danube Promenade, created by Gyula Pauer and Can Togay, is a memorial on the bank of the Danube in Budapest. It is located on the Pest side of the Danube Promenade at the end of Szechenyi Street, about 300 m south of the… … Wikipedia
Lars Ernster — (Ernster László) (1920 1998) was a professor of biochemistry, and a member of the Board of the Nobel Foundation Biography Lars Ernster was born in Hungary and came to Sweden 1946. He played a prominent role in the scientific community. He took… … Wikipedia
Laszló Lovassy — (May 8, 1815 in Nagyszalonta, Hungary ndash; January 6, 1892 in Nagyszalonta) was one of the heroes of the Hungarian Revolution of 1848.His father was István Lovassy and his mother was Örzse Illéssy. After finishing his studies in Nagyvárad… … Wikipedia
HUN — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
Hungarn — Magyar Köztársaság Republik Ungarn … Deutsch Wikipedia
