Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

vainly

  • 1 vainly

    adverb (unsuccessfully: He searched vainly for the treasure.) em vão
    * * *
    vain.ly
    [v'einli] adv 1 vaidosamente, orgulhosamente. 2 futilmente, em vão.

    English-Portuguese dictionary > vainly

  • 2 vainly

    adverb (unsuccessfully: He searched vainly for the treasure.) inutilmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vainly

  • 3 vain

    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) vaidoso
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) vão
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) vão
    - vanity
    - in vain
    * * *
    [vein] adj 1 convencido, vaidoso, presunçoso. 2 vão, fútil, infrutífero, inútil. all was in vain / foi tudo em vão. 3 sem valor ou importância. 4 vazio, sem fundamento. to take in vain invocar em vão (o nome de Deus).

    English-Portuguese dictionary > vain

  • 4 vain

    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) vaidoso
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) vão
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) vão
    - vanity - in vain

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vain

См. также в других словарях:

  • Vainly — Vain ly, adv. In a vain manner; in vain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vainly — [vān′lē] adv. 1. in vain; uselessly; fruitlessly; without success 2. with vanity; conceitedly * * * See vain. * * * …   Universalium

  • vainly — [vān′lē] adv. 1. in vain; uselessly; fruitlessly; without success 2. with vanity; conceitedly …   English World dictionary

  • vainly — adv. Vainly is used with these verbs: ↑search, ↑seek, ↑try …   Collocations dictionary

  • vainly — vain ► ADJECTIVE 1) having or showing an excessively high opinion of one s appearance or abilities. 2) useless or meaningless: a vain boast. ● in vain Cf. ↑in vain ● take someone s name in vain Cf. ↑take someone s name in vain …   English terms dictionary

  • vainly — adverb to no avail he looked for her in vain the city fathers tried vainly to find a solution • Syn: ↑in vain • Derived from adjective: ↑vain …   Useful english dictionary

  • Vainly Clutching at Phantom Limbs — Infobox Album Name = Vainly Clutching at Phantom Limbs Type = studio Artist = Elf Power Released = 1995 Recorded = Genre = Indie pop/Indie rock Length = Label = Arena Rock Recording Co. Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • vainly adv — So that s the way the wind blows, said Tom vainly …   English expressions

  • vainly — adverb see vain …   New Collegiate Dictionary

  • vainly — adverb In a vain manner; to no avail. Syn: in vain …   Wiktionary

  • vainly — (Roget s IV) modif. Syn. in vain, uselessly, unnecessarily, fruitlessly, purposelessly, needlessly, unprofitably, bootlessly, futilely, to no purpose, to no avail, abortively; see also hopelessly 1 , 2 …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»