-
41 have effect
• vaikuttaa• pystyä -
42 react on
• vaikuttaa• kohdistua takaisin -
43 поступок
vaikuttaa, tehdä, teko, toimia -
44 mõjutama
vaikuttaataivuttaa -
45 inverka på
vaikuttaatehotatepsiä -
46 päteä
yks.nom. päteä; yks.gen. päden; yks.part. päti; yks.ill. pätisi; mon.gen. päteköön; mon.part. pätenyt; mon.ill. pädettiinpäteä, olla käytössä применяться на практике, использоваться на практике, практически использоваться, практически применяться
päteä, pitää paikkansa, olla voimassa действовать, иметь силу, сохранять силу
päteä, kelvata годиться, пригодиться, быть годным, быть пригодным päteä, olla käytössä применяться на практике, использоваться на практике, практически использоваться, практически применяться päteä, pitää paikkansa, olla voimassa действовать, иметь силу, сохранять силу päteä употребляться päteä, vaikuttaa действовать, воздействовать
päteä, vaikuttaa действовать, воздействовать tuntua: tuntua, vaikuttaa показаться, казаться vaikuttaa: vaikuttaa, näyttää показаться, казаться vaikuttaa повлиять, влиять, воздействовать, подействовать -
47 näyttää
yks.nom. näyttää; yks.gen. näytän; yks.part. näytti; yks.ill. näyttäisi; mon.gen. näyttäköön; mon.part. näyttänyt; mon.ill. näytettiinminusta näyttää мне кажется
näyttää, olla (jkn) näköinen, muistuttaa ulkonäöltään jtak выглядеть, иметь (какой-л.) вид, напоминать (кого-л.), быть похожим (на кого-л.)
näyttää, esittää показывать, показать, предъявлять (для показа) näyttää, näyttää osoittamalla, osoittaa показывать, показать, указывать, указать näyttää, olla (jkn) näköinen, muistuttaa ulkonäöltään jtak выглядеть, иметь (какой-л.) вид, напоминать (кого-л.), быть похожим (на кого-л.) näyttää, osoittaa показывать, демонстрировать, проявлять, проявить, выказывать (уст.), высказать (уст.) näyttää, todistaa доказывать, доказать, подтвердить, подтверждать näyttää, tuntua казаться vaikuttaa: vaikuttaa, näyttää показаться, казаться
näyttää esimerkkiä показывать пример
näyttää hapanta naamaa сделать кислое лицо
näyttää isältä напоминать отца
näyttää korttinsa раскрыть свои карты
näyttää oikeaksi доказать правильность, подтвердить правильность
näyttää, näyttää osoittamalla, osoittaa показывать, показать, указывать, указать
näyttää pitkää nenää натянуть (кому-л.) нос
näyttää sormella показать пальцем, указать пальцем
näyttää terveeltä выглядеть здоровым
näyttää, todistaa доказывать, доказать, подтвердить, подтверждать todistaa: todistaa доказывать, доказать todistaa свидетельствовать, удостоверять, удостоверить, подтверждать, подтвердить, засвидетельствовать, показывать, показать, давать показания, дать показания
näyttää, tuntua казаться olla: olla, tuntua казаться, показаться, сдаваться (разг.), мерешиться tuntua: tuntua чувствоваться, быть заметным tuntua чувствоваться, ощущаться tuntua, vaikuttaa показаться, казаться -
48 act on
• noudattaa• vaikuttaa• reagoida* * *1) (to do something following the advice etc of someone: I am acting on the advice of my lawyer.) toimia jonkin mukaisesti2) (to have an effect on: Certain acids act on metal.) vaikuttaa -
49 affect
• olla mieltynyt• olla vaikutus• tunnetila• tunteenpukaus• vioittaa• aiheuttaa• affekti• vahingoittaa• vaikuttaa• pystyä• päteä• teeskennellä• tehota• tekeytyä• tepsiä• kiihtymys• kiihottaa• kohdata (iskeä)• kohdata• liikuttaa• mielenliikutus• mieltynyt• käydä• koskea• koskettaa* * *ə'fekt1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) vaikuttaa, vahingoittaa2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) koskettaa -
50 appear
• paljastua• saapua perille• saapualaw• tulla saapuville• tulla• tulla esiin• tulla näkyviin• näyttää• näkyä• nousta• näyttäytyä• näyttää joltakin• ilmaantua• häämöttää• ilmetä• ilmestyä• tuntua• erottua• esiintyä• siintää• vaikuttaa• putkahtaa• kangastaa• kajastaa• hahmottua• selvitä• sukeltaa• kuultaa• piirtyä• pistää silmään* * *ə'piə1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) ilmestyä2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) saapua3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) esiintyä4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) vaikuttaa• -
51 contribute
• osaltansa vaikuttaa• olla yhteistoiminnassa• palvella• tukea• varustaa• auttaa• edesauttaa• avustaa• edistää• antaa avustuksena• vaikuttaa• puoltaa• kannattaa• myötävaikuttaa• sponsoroida• suosia• subventoida• lahjoittaa* * *kən'tribjut1) (to give (money, help etc) along with others: Have you contributed (any money) to this charity?; I've been contributing (articles) to this paper for many years.) avustaa2) ((with to) to help to cause to happen: His gambling contributed to his downfall.) myötävaikuttaa•- contributor -
52 counteract
• vastavaikuttaa• vastustaa• ehkäistä• vaikuttaa vastaan• vähentää tehoa• kiistää• korvata* * *(to undo or prevent the effect of: the government's efforts to counteract inflation.) vaikuttaa vastaan, tehdä tehottomaksi -
53 influence
physics• influenssi• tuntua• arvovalta• vaikute• vaikutusvoima• vaikutusvalta• vaikuttaa• valta• vaikutusteho• vaikutus• teho• tehota• liikuttaa• suggeroida• kunnioitus• koskettaa* * *'influəns 1. noun1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) vaikutus, vaikutusvalta2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) vaikutus2. verb(to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) vaikuttaa- influentially -
54 look
• näyttää joltakin• näyttää• ilme• ilmaantua• hyvä tilaisuus• tähystellä• tuntua• tähyillä• tyyli• vilahdus• vilkaista• vilkaisu• virtaus• etsiä• silmäys• ulkoasu• ulkomuoto• vaikuttaa• katsella• katsaus• katsahtaa• katse• katsoa• kas• katsahdus• hakea• mahdollisuus• tarkastella• käväisy• käynti• pikavisiitti* * *luk 1. verb1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) katsoa2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) vaikuttaa3) (to face: The house looks west.) olla päin2. noun1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) vilkaisu2) (a glance: a look of surprise.) ilme3) (appearance: The house had a look of neglect.) ulkonäkö•- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to -
55 seem
• näyttää• tuntua• vaikuttaa• vaikuttaa (tuntua)• haiskahtaa• kuulua• kuulostaa* * *si:m(to have the appearance or give the impression of being or doing: A thin person always seems (to be) taller than he really is; She seems kind; He seemed to hesitate for a minute.) näyttää- seeming- seemingly
- seemly -
56 strike
• pamauttaa• osua• hyökätä• hyökkäys• iskeytyä• iskeä• tuntua oudolta• työnseisaus• humauttaa• huitoa• huitaista• hosua• vatkata• sivaltaa• ajautua• vaikuttaa• pommiattentaatti• purkaa• raapia• pälkähtää• kaato• hajottaa• musertaa• paukauttaa• sattua• löytää• taputtaa• lakkoilla• lakko• kolauttaa• kosketella• lyöttää• lyönti• lyöda• lyödä• läimäyttää* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) iskeä2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) iskeä3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) raapaista4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) lakkoilla5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) löytää6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) lyödä, soittaa7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) kiinnittää huomiota, vaikuttaa8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) lyödä9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) suunnata kulkunsa10) (to lower or take down (tents, flags etc).) laskea2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) lakko2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) löytö•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
57 sway
• ohjata• notkua• nuokkua• nytkyä• häilyä• järkyttää• herruus• heilautus• heiluminen• heilahtaa• heilauttaa• heilutella• heilahdella• heilua• heiluttaa• huojua• horjuttaa• hoippua• horjahtaa• horjahdella• huojutella• horjua• huojahtaa• huojahdella• huojuttaa• aaltoilla• vaappua• vaikutusvalta• vallita• vaikuttaa• vakuuttaa• valta• keinua• keinuttaa• keikkua• keikahtaa• kiikkua• kieppua• kallistua• kallistaa• hallita* * *swei 1. verb1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) huojua, heiluttaa2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) vaikuttaa2. noun1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) huojunta2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) valta -
58 take effect
• tulla voimaan• astua voimaan• vaikuttaa• tehota* * *(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) alkaa vaikuttaa -
59 влиять
влия́ть на кого́-либо — vaikuttaa jkhun
э́то не влия́ет на де́ло — se ei vaikuta asiaan
-
60 действовать
См. также в других словарях:
vaikuttaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää • tuntua • tehota, tepsiä • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä … Suomi sanakirja synonyymejä
tepsiä — • tehota, auttaa, helpottaa, vaikuttaa • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tuntua — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa • vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
Daniel Chandler — (born 1952) is a British visual semiotician based (since 2001) at the department of Theatre, Film and Television Studies at Aberystwyth University (where he has taught since 1989). His best known publication is Semiotics: The Basics (Routledge:… … Wikipedia
Attentats de 2011 en Norvège — Vue d ensemble après l explosion Localisation Oslo et Utøya Cible … Wikipédia en Français
alkaa tehota — • auttaa, helpottaa, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
haiskahtaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kuulostaa — • tuntua, haiskahtaa, kuulostaa, kuulua, näyttää, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
olla tehokas — • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
pystyä — • osata, hallita, kyetä, pystyä, saattaa, taitaa, voida • kyetä, voida • tehota, auttaa, helpottaa, pystyä, päteä, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tehota — • auttaa, helpottaa, tepsiä, vaikuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä