-
1 voimassa
в силе, действителен
в силе, в действии -
2 voimassa
• obtain• valid• in effect• in force -
3 voimassa oleva
• tenable -
4 voimassa pitäminen
• maintenance• preservation -
5 voimassa oleva
xxxcourant -
6 voimassa tänään
xxxvalable aujourd'hui -
7 olla voimassa
иметь силу1)päteä,kelvata,olla kelvollinen,olla voimassa,pitää paikkansa2)päteä -
8 päteä, pitää paikkansa, olla voimassa
действовать, иметь силу, сохранять силу ~, olla käytössä применяться на практике, использоваться на практике, практически использоваться, практически применяться ~ употребляться ~, vaikuttaa действовать, воздействовать ~, kelvata годиться, пригодиться, быть годным, быть пригоднымФинско-русский словарь > päteä, pitää paikkansa, olla voimassa
-
9 lakata olemasta voimassa
• expire -
10 olla voimassa
• operate• stand• run• hold• be valid• be in force• hold good -
11 on voimassa
• is valid -
12 päteä (olla voimassa)
• be valid -
13 pitää voimassa
• maintain• retain in force -
14 pysyä voimassa
• remain in force• be valid -
15 pysyttää voimassa
• retain in force• uphold -
16 säilyttää (rauha) pitää voimassa (suojatoimenpiteet / yhteisön säännöstö) ylläpitää (hintataso)
• maintainSuomi-Englanti sanakirja > säilyttää (rauha) pitää voimassa (suojatoimenpiteet / yhteisön säännöstö) ylläpitää (hintataso)
-
17 toistaiseksi voimassa oleva työsopimus
• employment contract made for the time beingSuomi-Englanti sanakirja > toistaiseksi voimassa oleva työsopimus
-
18 pitää voimassa
сохранять (в силе) -
19 pysyä voimassa
в силе -
20 pitää voimassa
сохранять (в силе)
См. также в других словарях:
olla voimassa — • päteä, kelvata, olla kelvollinen, olla voimassa, pitää paikkansa … Suomi sanakirja synonyymejä
päteä — • päteä, kelvata, olla kelvollinen, olla voimassa, pitää paikkansa law • päteä, kelvata, olla kelvollinen, olla voimassa, pitää paikkansa … Suomi sanakirja synonyymejä
käypä — • pätevä, hyväksyttävä, kelpaava, käypä, laillinen, lainvoimainen, oikea, oikeusvoimainen, paikkansa pitävä, validi, voimassa oleva • sopiva, asianmukainen, hyväksyttävä, kohtuullinen, kunnollinen, oikeudenmukainen, sovelias … Suomi sanakirja synonyymejä
kelpaava — • käypä, kelpaava, kelvollinen, pätevä, voimassa oleva … Suomi sanakirja synonyymejä
lainvoimainen — law • pätevä, hyväksyttävä, kelpaava, käypä, laillinen, lainvoimainen, oikea, oikeusvoimainen, paikkansa pitävä, validi, voimassa oleva … Suomi sanakirja synonyymejä
oikea — • tarkka, adekvaatti, eksakti, oikea, täsmällinen, yksityiskohtainen • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön •… … Suomi sanakirja synonyymejä
oikeusvoimainen — law • pätevä, hyväksyttävä, kelpaava, käypä, laillinen, lainvoimainen, oikea, oikeusvoimainen, paikkansa pitävä, validi, voimassa oleva … Suomi sanakirja synonyymejä
olla kelvollinen — • päteä, kelvata, olla kelvollinen, olla voimassa, pitää paikkansa … Suomi sanakirja synonyymejä
paikkansa pitävä — • pätevä, hyväksyttävä, kelpaava, käypä, laillinen, lainvoimainen, oikea, oikeusvoimainen, paikkansa pitävä, validi, voimassa oleva … Suomi sanakirja synonyymejä
pätevä — law • laillinen, lainvoimainen law • ammattitaitoinen, kelpoinen, kompetentti, kykenevä, pätevä law • käypä, kelpaava, kelvollinen, pätevä, voimassa oleva • kykenevä, ammattitaitoinen, alansa hallitseva, kompetentti … Suomi sanakirja synonyymejä
pitää paikkansa — • päteä, kelvata, olla kelvollinen, olla voimassa, pitää paikkansa … Suomi sanakirja synonyymejä
