-
1 вахта
vagt -
2 служитель
vagt -
3 стража
vagt -
4 стражник
vagt -
5 გუშაგი
vagt -
6 დარაჯი
vagt -
7 მცველი
vagt -
8 guard [person]
vagt {fk} -
9 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) vogte; bevogte2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) vogte; bevogte; holde vagt ved2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) vagt; værn2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) vagt; fangevogter3) ((American conductor) a person in charge of a train.) togfører4) (the act or duty of guarding.) vagt•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard* * *1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) vogte; bevogte2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) vogte; bevogte; holde vagt ved2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) vagt; værn2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) vagt; fangevogter3) ((American conductor) a person in charge of a train.) togfører4) (the act or duty of guarding.) vagt•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard -
10 picket
['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) strejkevagt2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) vagtpost; vagt-2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) postere strejkevagter; opstille vagtposter2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) gå strejkevagt; holde vagt* * *['pikit] 1. noun1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) strejkevagt2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) vagtpost; vagt-2. verb1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) postere strejkevagter; opstille vagtposter2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) gå strejkevagt; holde vagt -
11 warden
['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) vagt2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) -vagt3) ((American) the person in charge of a prison.) fængselschef4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) vildtopsynsmand* * *['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) vagt2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) -vagt3) ((American) the person in charge of a prison.) fængselschef4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) vildtopsynsmand -
12 watchman
noun ((often night-watchman) a man employed to guard a building etc against thieves, especially at night: The bank-robbers shot the (night-)watchman.) vagtmand; vagt; -vagt* * *noun ((often night-watchman) a man employed to guard a building etc against thieves, especially at night: The bank-robbers shot the (night-)watchman.) vagtmand; vagt; -vagt -
13 vakt
substantiv1. vagt(personale), bodyguard, vagtpost (fag, profession)2. vagt(periode), tilsyn, opsynbanvakt; barnvakt; portvakt
banevogter; babysitter; portner
Være på vagt, være opmærksom over for nogen/noget
-
14 vakt
substantiv1. vagt(personale), bodyguard, vagtpost (fag, profession)2. vagt(periode), tilsyn, opsynSammensatte udtryk:banvakt; barnvakt; portvakt
banevogter; babysitter; portnerSærlige udtryk:Være på vagt, være opmærksom over for nogen/noget -
15 караул
-
16 Hut
den Hut vor jemandem abnehmen tage hatten af for én;den Hut aufsetzen tage hatten på;unter einen Hut bringen fig finde frem til fælles fodslagauf der Hut sein være på vagt ( vor Dover for) -
17 вахтa
sb fvagtнести \вахтaу have vagt. -
18 дежурить
-
19 дежурство
-
20 наряд
sb. kostume, skrud* * *I sb m(klæde)dragt, tøj.II sb m1 anvisning, rekvisition2 (vagt)hold3 vagt; tjeneste.
См. также в других словарях:
vagt — sb., en, er, erne … Dansk ordbog
vagt — southern ME. var faȝt, pa. tense of fight v … Useful english dictionary
Vagt — niederdeutscher Amtsname zu mittelniederdeutsch vaget, einer Nebenform von voget »Fürsprecher, Beschützer, Schirmherr; Bezeichnung für verschiedene Beamte, besonders Vorsitzender im Gericht, Amtmann, Dorfvorstand« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
vagtsom — vagt|som adj., t, me; vagtsommere, vagtsomst (opmærksom og på vagt); et vagtsomt blik … Dansk ordbog
vagtarrest — vagt|ar|rest sb., en, er, erne (HISTORISK en militær straf ) … Dansk ordbog
vagthavende — vagt|ha|ven|de ubøj. adj … Dansk ordbog
vagthund — vagt|hund sb., en, e, ene … Dansk ordbog
vagtlæge — vagt|læ|ge sb., n, r, rne … Dansk ordbog
vagtmand — vagt|mand sb., en, vagtmænd, vagtmændene … Dansk ordbog
vagtmester — vagt|mes|ter sb., en, vagtmestre, vagtmestrene … Dansk ordbog
vagtparade — vagt|pa|ra|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog