-
1 vagire
v. qan (fëmija e gjirit) -
2 wail
I [weɪl] II 1. [weɪl]2."oh no!" he wailed — "oh no!" gemette
verbo intransitivo [ person] lamentarsi, gemere; [ wind] ululare; [ siren] urlare; [ musical instrument] emettere suoni lamentosi* * *[weil] 1. verb(to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) lamentarsi2. noun(a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) lamento* * *[weɪl]1. n2. vi(see n), gemere; vagire; urlare; ululare* * *wail /weɪl/n.1 gemito; lamento; pianto(to) wail /weɪl/A v. i.1 gemere; lamentarsi; emettere alti lamenti; dolersi: The wind was wailing among the trees, il vento gemeva fra gli alberi; The little girl wailed for her mother, la bambina si lamentava perché voleva la mammaB v. t.piangere; lamentare: They wailed their son's death, piangevano la morte del figlio● ( a Gerusalemme) the Wailing Wall, il Muro del Pianto.* * *I [weɪl] II 1. [weɪl]2."oh no!" he wailed — "oh no!" gemette
verbo intransitivo [ person] lamentarsi, gemere; [ wind] ululare; [ siren] urlare; [ musical instrument] emettere suoni lamentosi
См. также в других словарях:
vagire — v. intr. [dal lat. vagīre ] (io vagisco, tu vagisci, ecc.; aus. avere ). 1. [di neonato e lattante, emettere voci di pianto: il bambino continuava a v. nella culla ] ▶◀ (fam.) frignare, (lett.) gnaulare, piagnucolare. ‖ gemere, lagnarsi,… … Enciclopedia Italiana
vagire — va·gì·re v.intr. (avere) AD di neonato, piangere: il bambino non smetteva di vagire | CO fig., di una civiltà, di un arte e sim., essere ai primordi, agli inizi {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. vagīre … Dizionario italiano
vagire — {{hw}}{{vagire}}{{/hw}}v. intr. (io vagisco , tu vagisci ; aus. avere ) Emettere vagiti, detto di bambini lattanti | Vagire nella culla, (fig.) essere appena agli inizi, ai primordi, detto di un arte, una civiltà e sim … Enciclopedia di italiano
vagire — v. intr. (di neonato) piangere, frignare, piagnucolare, lamentarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vagir — [ vaʒir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1555, repris XIXe; lat. vagire 1 ♦ Pousser un cri, des cris, en parlant du nouveau né. 2 ♦ Pousser un cri faible, semblable à celui des nouveau nés (lièvre, crocodile). « Les crocodiles vagissaient entre… … Encyclopédie Universelle
rivagire — ri·va·gì·re v.intr. (avere) CO vagire di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di vagire con ri … Dizionario italiano
Vagient — Va gi*ent, a. [L. vagiens, p. pr. of vagire to cry like a young child.] Crying like a child. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
echo — I. noun (plural echoes; also echos) Etymology: Middle English ecco, from Middle French & Latin; Middle French echo, from Latin, from Greek ēchō; akin to Latin vagire to wail, Greek ēchē sound Date: 14th century 1. a. the repetition of a sound… … New Collegiate Dictionary
raire — ou réer 1. (rê r ou ré é) je rais, tu rais, il rait, nous rayons, vous rayez, ils raient ; je rayais ; je rairai ; que je raie ; rayant ; rait ; ou je rée, je réais, je rérai ; que je rée ; que je réasse ; réant ; réé, v. n. Terme de vénerie. Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réer — (ré é) v. n. Le même que RAIRE. raire ou réer 1. (rê r ou ré é) je rais, tu rais, il rait, nous rayons, vous rayez, ils raient ; je rayais ; je rairai ; que je raie ; rayant ; rait ; ou je rée, je réais, je rérai ; que je rée ; que je réasse ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vagir — (va jir) v. n. Crier comme un enfant qui vient de naître. Se dit aussi d une certaine façon de crier qui est particulière au lièvre. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. HISTORIQUE XVIe s. • Je retournasse en enfance, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré