-
1 vagamundo
-
2 vagamundo
-
3 vagamundo
сущ.1) общ. босяк, лентяй, скиталец, странник, бездельник, бродяга, праздношатающийся, странствующий2) разг. оборванец -
4 vagamundo
• laziness• lazy evaluation• slothful -
5 vagamundo,
a adj вж. vagabundo. -
6 vagamundo
-
7 vagamundo
adj.truant, lazy, vagabond, slothful. -
8 босяк
м.* * *м.* * *n1) gener. desharrapado (оборванец), vagabundo, vagamundo2) colloq. belitre3) Ecuad. llapango -
9 бродяга
бродя́||гаvagulo, vagabondo;trampo (босяк);\бродягажничать vagabondi, trampi;\бродягачий vaga, vagabonda;migra (странствующий);nomada (кочевой).* * *м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m* * *м.vagabundo m, vagamundo m, andariego m* * *n1) gener. un sin techo, andadero, andariego, baldìo, bohemio, bordonero, correcalles, correton, gandul, guitón, mochilero, tunante, tuno, andador, charràn, gallofero, gallofo, garulla, golondrino, granuja, lobero, polizón, vagabundo, vagamundo, golfo2) colloq. espantanublados, pelafustàn, huevón3) Arg. atorrante, garabito4) Guatem. lana5) Cub. buche -
10 оборванец
оборва́нецĉifonulo, ĉifonvestito.* * *м. разг.1) gualdrapero m, guiñapo m2) ( бродяга) vagabundo m, vagamundo m* * *м. разг.1) gualdrapero m, guiñapo m2) ( бродяга) vagabundo m, vagamundo m* * *n1) gener. gualdrapero, làzaro, trapillo, zarrapastroso, zarrapastrón, andrajo, argamandel, guiñapo, roto2) colloq. (áðîäàãà) vagabundo, belitre, vagamundo, pelagallos, pelgar3) Cub. buche -
11 босяк
м.vagabundo m, vagamundo m; desharrapado m ( оборванец) -
12 бродяга
-
13 оборванец
-
14 бездельник
м.1) ( лентяй) holgazán m, haragán m, vago m, azotacalles m2) бран. tuno m, bribón m* * *м.1) ( лентяй) holgazán m, haragán m, vago m, azotacalles m2) бран. tuno m, bribón m* * *n1) gener. (ëåñáàì) holgazán, azotacalles, baldìo, bribón, capigorrón, cerero, correcalles, ganso, haragán, holgazàn, maltrabaja, placero, rompepoyos, traste 2, vago, garulla, mandria, tunante, tuno, vagabundo, vagamundo, virote, zangandongo, zangandullo, zangandungo2) colloq. arrastrado, cascaciruelas, matalangostas, pelafustàn, pelgar, trasto, zanguayo, belitre, ganforro, granuja3) Arg. atorrante4) Venezuel. filistrìn5) Cub. manguindo, manguindoi, tajalàn6) Peru. mandinga -
15 лентяй
лентя́йmaldiligentulo, mallaboremulo, laborevitulo, pigrulo.* * *м. разг.perezoso m, holgazán m, haragán m; poltrón m* * *м. разг.perezoso m, holgazán m, haragán m; poltrón m* * *n1) gener. haragàn, hobachón, holgazàn, hombre trashoguero, maltrabaja, torreznero, vagabundo, vagamundo, vago, zangandongo, zangandullo, zangandungo, zorro, bribón, candongo, gallofero, gallofo, ganso, perezoso2) colloq. haragán, holgazán, molondro, poltrón, zanguayo3) amer. bausàn4) Arg. atorrante, petaca5) Hondur. almàgana6) Col. maganzon7) Peru. manganzón, mandinga -
16 праздношатающийся
разг.1) прил. ocioso, callejero2) м. (скл. как прил.) callejero m, holgazán m, azotacalles m* * *adj1) gener. andorrero, aplanacalles, azotacalles, baldìo, cirigallo, callejero, cerero, correntón, vagabundo, vagamundo2) colloq. (ñêë. êàê ïðèë.) callejero, holgazán, ocioso, paseante en corte, pelafustàn -
17 скиталец
скита́||лецmigranto, vagabondo;\скиталецться migri, vagabondi.* * *м.* * *м.* * *ngener. andador, vagabundo, vagamundo, andadero -
18 странник
стра́нник1. migranto, migrulo;2. (богомолец) уст. pilgrimulo.* * *м.peregrino m; viajero m ( путешественник)* * *м.peregrino m; viajero m ( путешественник)* * *ngener. mochilero, peregrino, vagabundo, vagamundo, viajero (путешественник), viandante -
19 странствующий
1) прич. от странствовать2) прил. ambulante; itineranteстра́нствующий музыка́нт — músico ambulante
стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)
••стра́нствующий ры́царь ист. — caballero andante
* * *1) прич. от странствовать2) прил. ambulante; itineranteстра́нствующий музыка́нт — músico ambulante
стра́нствующая тру́ппа — compañía de la legua (ambulante)
••стра́нствующий ры́царь ист. — caballero andante
* * *adjgener. andante, errabundo, erradizo, erràtico, itinerante, peregrinante, venturero, viajante, ambulante, peregrino, trajinador, trajinante, vagabundo, vagamundo -
20 TZINTLALTEPPACHIHUI
tzintlâlteppachihui > tzintlâlteppachiuh.*\TZINTLALTEPPACHIHUI v.i., être tranquille, calme, sans ennui.Esp., estar quieto, pacifico y sosegado. Molina II 152v." ahmo tzintlâlteppachihui ", il est troublé." ahnitzintlâlteppachihui ", je vais avec tumulte d'un endroit à un autre, je vis en vagabond - andar sin quietad ni sosiego, y hecho vagamundo por las plaças o de pueblo en pueblo.Molina II 152v.Form: tzin-tlâl-teppachihui.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZINTLALTEPPACHIHUI
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vagamundo — vagamundo, a (pop.) adj. y n. Vagabundo. * * * vagamundo, da. adj. vagabundo. U. t. c. s. U. m. c. vulg … Enciclopedia Universal
vagamundo — ⊕ vagamundo da → vagabundo … Diccionario panhispánico de dudas
vagamundo — adj. s. m. O mesmo que vagabundo … Dicionário da Língua Portuguesa
vagamundo — vagamundo, da adj. vagabundo. U. t. c. s. U. m. c. vulg.) … Diccionario de la lengua española
vagamundo — {{#}}{{LM SynV40305}}{{〓}} {{CLAVE V39322}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vagamundo{{]}}, {{[}}vagamunda{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} → {{上}}vagabundo, da{{下}} {{#}}{{LM V39322}}{{〓}} {{SynV40305}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El Vagamundo — Saltar a navegación, búsqueda El Vagamundo fue un programa de televisión de la RTVA (Radio y Televisión de Andalucía) presentado y dirigido por Jesús Quintero desde el año 1999 hasta 2002. El programa, que fue emitido en Canal 2 Andalucía, se… … Wikipedia Español
El Vagamundo — Programa de televisión de la RTVA (Radio y Televisión de Andalucía) presentado y dirigido por Jesús Quintero desde el año 2000 hasta 2002. El programa, que fue emitido en Canal 2 Andalucía, se basaba en la entrevista como un género del periodismo … Enciclopedia Universal
Jesús Quintero — firmando en la Feria del Libro de Madrid de 2007. Jesús Rodríguez Quintero es un periodista, director y presentador de programas de radio y televisión español, conocido en los medios como … Wikipedia Español
vagabundo — {{#}}{{LM SynV40303}}{{〓}} {{CLAVE V39320}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vagabundo{{]}}, {{[}}vagabunda{{]}} (o {{◎}}vagamundo, vagamunda{{ ̄}}) {{《}}▍ adj./s.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynE16164}}{{↑}}errante{{↓}} •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ложная этимология — объяснение происхождения слов, не соответствующее их действительной истории. В отличие от научной этимологии (См. Этимология), Л. э. основывается не на законах развития языка, а на случайном сходстве слов (например, «деревня» «дерево»,… … Большая советская энциклопедия
Wandering Jew — rather than a Jew.Origin of the legendThe origins of the legend are debatable. According to some sources, the legend stems from Jesus s words given in Matthew 16:28: : Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of… … Wikipedia