-
1 vagabundear
baɡ̱abunđe'arvverbo intransitivo1. [holgazanear] herumhängen2. [vagar] vagabundierenvagabundearvagabundear [baγaβuDC489F9Dn̩DC489F9Dde'ar]vagabundieren -
2 errar
ɛ'rrarv irrverbo transitivo1. [vocación, respuesta] verfehlen2. [disparo] vorbeischießen[golpe] danebengehen————————verbo intransitivo1. [equivocarse] sich irren2. [al disparar] daneben schießen3. [vagar] umherirrenerrarerrar [e'rrar]num1num (equivocarse) sich irren [en in+dativo]; errar en la respuesta eine falsche Antwort geben; errar en el camino sich verlaufen; (figurativo) auf dem Holzweg seinnum2num (andar vagando) umherziehen [por in+dativo]; (sin orientación) umherirren [por in+dativo]; (vagabundear) vagabundieren; ir errando por las calles durch die Straßen irren(no acertar) verfehlen; errar el golpe danebenschlagen; errar el tiro danebenschießen; errar la vocación den Beruf verfehlen -
3 vagar
ba'ɡ̱arv1) bummeln2) ( estar ocioso) Muße haben, müßig gehen, faulenzenverbo intransitivo1. [errar] herumstreichen2. [pasear] herumspazierenvagarvagar [ba'γar]<g ⇒ gu>num2num (descansar) faulenzenMuße femenino -
4 barloventear
barloben'tearv1) ( navegar en la dirección del viento) NAUT lavieren, kreuzen2) (fig: vagabundear) streunen, vagabundieren
См. также в других словарях:
vagabundear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: vagabundear vagabundeando vagabundeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vagabundeo vagabundeas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
vagabundear — v. intr. 1. Levar vida de vagabundo, vadiar. 2. Andar de terra em terra sem fim determinado. • Sinônimo geral: VAGABUNDAR ‣ Etimologia: vagabundo + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
vagabundear — intr. Andar vagabundo … Diccionario de la lengua española
vagabundear — {{#}}{{LM SynV40301}}{{〓}} {{CLAVE V39318}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vagabundear{{]}} (o {{◎}}vagamundear{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = errar • vagar • deambular • callejear (por las calles) • merodear (observando) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vagabundear — ► verbo intransitivo Hacer una persona vida de vagabundo. SINÓNIMO [vagamundear] * * * vagabundear intr. Hacer vida de vagabundo. * * * vagabundear. intr. Andar vagabundo. * * * ► intransitivo Andar vagabundo … Enciclopedia Universal
vagabundear — intransitivo deambular, errar, holgazanear, gandulear, haraganear, vagar*, callejear. ≠ trabajar, esforzarse. * * * Sinónimos: ■ vagar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Waltzing Matilda — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de junio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Alakran — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ … Wikipedia Español
vagabundeo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de vagabundear. * * * vagabundeo m. Acción de vagabundear. ⊚ Vida de vagabundo. * * * vagabundeo. m. Acción y efecto de vagabundear. * * * ► masculino Acción y efecto de vagabundear … Enciclopedia Universal
Mario Ian — es un cantante de heavy metal argentino de la decada de los ochenta, ha trabajado en bandas como Hellion, Alakran, Rata Blanca y Devenir, actualmente tiene su banda solista, el supergrupo Ian. Contenido 1 Historia 1.1 Hellion (1981 1985) 1.2… … Wikipedia Español
guitonear — ► verbo intransitivo Vivir o comportarse una persona como un pícaro o un vagabundo. SINÓNIMO vagabundear * * * guitonear intr. Vagabundear. * * * guitonear. intr. vagabundear. * * * ► intransitivo Andarse a la briba sin aplicación a trabaj … Enciclopedia Universal