-
1 Брод
vadum;• искать брода - tentare vadum;
• переходить вброд - vado transpire;
-
2 Мель
- vadum; moles arenaria; arenae; arenariae; -
3 Durchfahrt
Durchfahrt, a) die Handlung: transitus (der Übergang über etc., z.B. fossae). – transvectio (die Überfahrt, z.B. Acherontis). – b) der Ort: transitio pervia. – Ianus (durch ein Tor, einen Schwibbogen). – vadum (durch einen Fluß).
-
4 flach
flach, planus (platt, flach, ohne merkliche Hervorragungen, Ggstz. asper od. montuosus od. montanus, d. i. gebirgig). – non fastigatus (nicht abgedacht, nicht schräg, z.B. Dach, tectum). – vadosus (voll seichter Stellen, seicht, z.B. ostium portus). – s. Schiffskiele, carinae [904] planae: s. Schiffe, naves planis carinis (die flache Schiffskiele haben); naves plano alveo (die einen flachen Bauch haben); naves paulo humiliores (deren Bord niedriger ist als gewöhnlich). – die s. Hand, palma (die natürliche); plana manus (die flach gemachte, Ggstz. pugnus): das s. Land, campus: ein s. Ufer, litus planum (dessen Boden nicht steil ist); litus breve (wo das Wasser seicht, nicht tief ist): eine s. Stelle im Wasser, vadum: locus vadosus. – ein s. Mensch, homo leviter eruditus.
-
5 Furt
Furt, vadum. – durch eine F. gehen lassen (die Soldaten etc.), vado transmittere: nirgends eine F. haben (vom Flusse), nusquam vada aperire.
-
6 seicht
seicht, I) eig.: tenuis. – tenui aquā fluens (v. Flüssen). – eine s. Stelle (im Flusse etc.), vadum: seichte Orte, Stellen, vada, ōrum,n. pl.,loca vadosa, ōrum, n. pl.: voll seichter Stellen, vadosus: s. sein, tenui fluere aquā (von Flüssen). – II) bildl.: parum subtīlis (nicht tief eingehend, oberflächlich, z.B. Kopf, homo: Kenntnis, doctrina). – ieiunus (der Gedankenfülle ermangelnd, z.B. Rede, Schriftsteller).
-
7 stranden
stranden, vado od. in vadum od litoribus illidi (an eine Sandbank oder ans Ufer anprallen). – in litus eici, auch bl. eici (auf das Ufer geworfen werden, z.B. ad Baleares). – in terram deferri. terrae inferri (ans Land getrieben werden). – mit dem Schiffe st., impingere navem (v. Steuermann). – Strandung, naufragium (Schiffbruch).
-
8 Untiefe
Untiefe, vadum. – in Untiefen geraten, in vada inferri (v. Schiffen).
-
9 Мелководный
- vadosus; мелководье - aqua tenuis; locus vadosus; vadum; -
10 Отмель
- syrtis,is,f; vadum; taenia; -
11 мелководье
aqua [ae, f] tenuis; locus [i, m] vadosus; vadum [i, n] -
12 AGROUND
[ADV]VADUM: IN VADO- BE AGROUND- RUN AGROUND -
13 BOTTOM OF THE SEA
[N]VADUM (-I) (N)VADUS (-I) (M) -
14 FORD
[N]VADUM (-I) (N)VADUS (-I) (M)TRANSFLUVIUM (-I) (N)TRANSFRETATIO (-ONIS) (F) -
15 SHALLOW
[A]VADOSUS (-A -UM)HUMILIS (-E)BREVIS (-E)TENUIS (-E)TENVIS (-E)[N]VADUM (-I) (N)VADUS (-I) (M)- SHALLOWS -
16 SHALLOW WATERS
[N]VADUM: VADA (PL)VADUS: VADI (PL) -
17 SHOAL
[N]CATERVA (-AE) (F)GREX (GREGIS) (M)VADUM (-I) (N)VADUS (-I) (M)- SHOALS -
18 WATER: WATERS OF THE SEA
[N]VADUM: VADA (PL)VADUS: VADI (PL)
См. также в других словарях:
VADUM — cstellum est Galliae, quod Vadum Mali Nidi, vulgo Gue de Mauny dicitur. Hîc Iohannes, Philippi Valesii filius, natus est, A. C. 1319. Est et Magnum Vadum S. Clementis, le Grand Ve, ad ostium Virae, quô sinu Baiocassini, a Constantinis dividuntur … Hofmann J. Lexicon universale
Vadum — Original name in latin Vadum Name in other language State code DK Continent/City Europe/Copenhagen longitude 57.1179 latitude 9.857 altitude 10 Population 1978 Date 2011 12 20 … Cities with a population over 1000 database
Vadum — Sp Vãdumas Ap Vadum L Danija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
VADUM vulgo VE — VADUM, vulgo VE caput pagi vadensis in Gallia, vide Vadensis Pagus … Hofmann J. Lexicon universale
vadum — An occasional elevation from the bottom of a cerebral sulcus nearly obliterating it for a short distance. [L. a ford] * * * va·dum (vaґdəm) [L. “a shallowâ€] an occasional elevation from the bottom of a cerebral sulcus, rendering the… … Medical dictionary
vadum — /veydam/ In old records, a ford, or wading place … Black's law dictionary
Rtas 'Vadum — Saltar a navegación, búsqueda Rtas Vadum, o simplemente Vadum es el Comandante de la Nave Shadow of Intent, nave capital de la Flota Sangheili, anteriormente fue el comandante de las fuerzas especiales del Covenant Spec Ops. Contenido 1 Historia… … Wikipedia Español
Rtas 'Vadum — Rtas Vadumee Commandant Rtas Vadumee Légende {{{légende}}} Série Halo Rôle Personnage secondaire Sexe Masculin Espèce Shangheili … Wikipédia en Français
Sangheili — Saltar a navegación, búsqueda Los Elite, o su nombre real Sangheili (del latín: Macto Cognatus que significa Honro la sangre de mi padre [1] ) es una raza militar extraterrestre, y son los enemigos principales del universo de Halo. Los Elites… … Wikipedia Español
Characters of Halo — Recurring characters of Halo are organized below by their respective factions in the fictional universe. The multimedia franchise s central story revolves around an interstellar war between future humanity under the auspices of the United Nations … Wikipedia
Kusovai — es un personaje del mundo ficticio de Halo. Historia Kusovai era un Oficial Spec Ops Elite. Conocido por su enorme destreza usando la espada energética. Su primer aparición es en un duelo de práctica con Rtas Vadum, donde le causa heridas menores … Wikipedia Español