-
1 vacillement
vacillementvacillement [vasijmã]1 (oscillation d'un côté et de l'autre) des jambes, meubles Wackeln neutre; d'une personne, d'un arbre Schwanken neutre; (avant la chute) Wanken neutre -
2 vacillement
-
3 vacillement
-
4 vacillement
vasijmɑ̃nom masculin2) ( irrésolution) wavering [U]3) ( affaiblissement) faltering [U]* * *vasijmɑ̃ nm1) [lumière, flamme] flickering2) [pouvoir, forces] faltering, [santé] failing* * *vacillement nm2 ( irrésolution) wavering ¢;3 ( affaiblissement) faltering ¢.[vasijmɑ̃] nom masculin1. [d'un poteau, d'une pile de livres] wobbling -
5 vacillement
m; см. vacillation 1), 3) -
6 vacillement
تخطرتذبذبترجرجترددترنج -
7 vacillement
m. (de vaciller) 1. люлеене, клатене; 2. прен. колебание, нерешителност. -
8 vacillement
мигание -
9 vacillement
nm.1. tebranish, chayqalish, titrash2. yiltirash, yiltillash, miltirash, jimirlash3. ikkilanish, jur'atsizlik, qat' iyatsizlik, noaniqlik. -
10 vacillement d'impulsion
сущ.радио. дрожание импульсаФранцузско-русский универсальный словарь > vacillement d'impulsion
-
11 temps de vacillement
время успокоения интегральной микросхемы
время успокоения
Интервал времени с момента достижения выходным напряжением интегральной микросхемы уровня 0,9 до момента последнего пересечения выходным напряжением заданного уровня.
Обозначение
tусп
trip
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de vacillement
-
12 мигание
-
13 vacillation
-
14 vacillation
vacillation [vaasiejaasjõ]〈v.〉, vacillement [vaasiejmã] 〈m.〉1 (het) wankelen ⇒ (het) waggelen, (het) beven3 weifeling ⇒ onzekerheid, aarzeling, besluiteloosheid -
15 s'ébouillanter
1. ошпа́риваться, обвари́ться [кипятко́м]2. réfl., indir.:s'\s'ébouillanter la main — ошпа́рить <обвари́ть, обли́ть* ÉBRANLEMENT m
1. (secousse, tremblement) сотрясе́ние; содрога́ние (tremblement); колеба́ние (oscillation); шата́ние (vacillement);l'\s'ébouillanter du mur fit tomber le tableau ∑ — от сотрясе́ния стены́ упа́ла карти́наenregistrer les \s'ébouillanters du sol — регистри́ровать/за= колеба́ние по́чвы;
2. (commotion) потрясе́ние;\s'ébouillanter nerveux — не́рвное потрясе́ние
3. fig. (affaiblissement) ослабле́ние (confiance); подры́в (confiance, régime, base); расша́тывание (régime, base, santé);se traduit souvent par les verbes подрыва́ть/ по дорва́ть, колеба́ть/по=, etc. ;le résultat de cette démarche fut un \s'ébouillanter de sa confiance ∑ — в результа́те э́того посту́пка дове́рие к нему́ поколеба́лось
-
16 vacillation
f, VACILLEMENT m1. (tremblement) дрожа́ние; мерца́ние (lumière);la vacillation de la flamme — дрожа́ние пла́мени
2. (balancement) пока́чивание3. (irrésolution) колеба́ние, нереши́тельность -
17 vacillation
nf. voir vacillement.
См. также в других словарях:
vacillement — [ vasijmɑ̃; vasilmɑ̃ ] n. m. • 1606; de vaciller 1 ♦ Mouvement, oscillation de ce qui vacille. « À voir sous la cognée tomber ces grands arbres, avec des vacillements de blessés à mort » (Goncourt). 2 ♦ Fig. Hésitation à agir, à décider;… … Encyclopédie Universelle
vacillation — vacillement [ vasijmɑ̃; vasilmɑ̃ ] n. m. • 1606; de vaciller 1 ♦ Mouvement, oscillation de ce qui vacille. « À voir sous la cognée tomber ces grands arbres, avec des vacillements de blessés à mort » (Goncourt). 2 ♦ Fig. Hésitation à agir, à… … Encyclopédie Universelle
Dynamique des cycles — Modélisation simplifiée en image de synthèse d un vélo et d un cycliste virant à droite de façon incontrôlée. Fichier:Bike weaving.gif Animation d un modèle simplifié en image de synthèse d un vélo et d un cycliste passif montrant un balancement… … Wikipédia en Français
clignotement — [ kliɲɔtmɑ̃ ] n. m. • 1546; de clignoter 1 ♦ Action de clignoter. Clignotement d yeux. ⇒ battement (des paupières, des cils). 2 ♦ Fig. Action de se produire par intermittence (lumière). ⇒ scintillement, vacillement. Le clignotement des lumières… … Encyclopédie Universelle
flageolement — [ flaʒɔlmɑ̃ ] n. m. • 1894; de flageoler ♦ Action, fait de flageoler. ⇒ vacillement. ● flageolement nom masculin Fait de flageoler. flageolement [flaʒɔlmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1894, Goncourt; … Encyclopédie Universelle
tremblement — [ trɑ̃bləmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de trembler 1 ♦ Littér. État de peur ou d angoisse intense. « Se mortifier, jeûner, prier avec tremblement » (Taine). 2 ♦ (1361) Suite d oscillations, de secousses répétées qui agitent une chose solide jusque là… … Encyclopédie Universelle
flicker — ● flicker nom masculin (anglais flicker, vacillement) Fluctuation du flux lumineux des lampes à incandescence provoquée par les variations rapides de la tension d alimentation. ● flicker (synonymes) nom masculin (anglais flicker, vacillement)… … Encyclopédie Universelle
2007 en astronomie — Années : 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Alain Nadaud — Si Alain Nadaud est un écrivain français né à Paris en 1948. La plupart des romans d Alain Nadaud s inscrivent dans un cadre historique (le plus souvent antique), mais ils y mettent en scène une intrigue aux enjeux philosophiques, voire… … Wikipédia en Français
Alain nadaud — est un écrivain français né à Paris en 1948. La plupart des romans d Alain Nadaud s inscrivent dans un cadre historique (le plus souvent antique), mais ils y mettent en scène une intrigue aux enjeux philosophiques, voire métaphysiques, marqués.… … Wikipédia en Français
Althusser — Louis Althusser Louis Althusser Philosophe occidental Philosophie contemporaine Naissance : 16 octobre 1918 à Birmandreis (Algérie) Décès : 22 octobre 1990 à La Verr … Wikipédia en Français