-
81 черника чёрная
Biology: low black blueberry (Vaccinium nigrum) -
82 ягодник
1) General subject: cane fruit (обыкн. чёрная смородина), small fruit, berry-picker2) Biology: berrying ground3) Latin: Vaccinium4) Forestry: berry-bearing plant5) Makarov: berry beds, berry-field, small-fruit crop -
83 один из видов лесной брусники
Gastronomy: (Vaccinium ovatum) mountain huckleberryУниверсальный русско-английский словарь > один из видов лесной брусники
-
84 голубика
-
85 borówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fborówka brusznica — cowberry, mountain cranberry
borówka czarna — bilberry, whortleberry
* * *f.1. bot. blueberry, whortleberry ( Vaccinium); borówka brusznica cowberry, foxberry, mountain cranberry (V. vitis-idaea); borówka czernica bilberry, European blueberry (V. myrtillus); borówka wysoka l. amerykańska highbush blueberry (V. corymbosum).2. ( owoc) blueberry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > borówka
-
86 brusznica
f.1. bot. cowberry, foxberry, mountain cranberry ( Vaccinium vitis-idaea).2. kulin. ( owoc) cranberry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brusznica
-
87 czarny
1. adj(kolor, oczy) black; (pot: brudny) black, dirty; (pesymistyczny: wizja, humor, myśli) dark, gloomy2. mczarny koń — (przen) dark horse
czarno na białym — (przen) down in black and white
* * *a.1. ( o kolorze) black; czarna kawa black coffee; mała/duża czarna pot. small/big black coffee; czarne koszule hist. (= włoscy faszyści) the Blackshirts; czarna rasa the black race, the Negroid race; czarna ziemia black earth; czarny jak smoła pitch-black, (as) black as pitch; (as) black as ink; (= pogrążony w ciemności) pitch-dark; czarny jak węgiel coal-black, (as) black as coal; w czarną noc in the black of the night.2. her. sable; na czarnym polu on sable.3. (= brudny, usmolony) dirty, sooty; czarny jak święta ziemia as black as a sweep.4. przen. (często podkreśla negatywne cechy, rozpacz, pesymizm itp.) czarny charakter villain; pot. bad guy, baddie; czarny humor black humor; czarne kino film noir; czarna komedia black comedy; czarny kryminał hardboiled detective fiction; czarny koń dark horse; czarna lista black list; czarna magia black magic, black art, sorcery; czarna msza black mass; czarna nienawiść/rozpacz black hatred/despair; czarna owca black sheep; czarna strona czegoś the dark side of sth; czarny rynek black market; czarna śmierć (= zaraza, epidemia dżumy) the Black Death; malować kogoś/coś w czarnych barwach paint sb/sth black; (zachować coś) na czarną godzinę (save sth) against a rainy day.5. ( w nazwach roślin i zwierząt) czarny bocian orn. black stork ( Ciconia nigra); czarny łabędź orn. black swan ( Cygnus atratus); czarny bez bot. elder ( Sambucus nigra); czarna jagoda bot. blueberry ( Vaccinium myrtillus); czarne korzonki bot. (= wężymord, skorzonera) scorzonera, black l. Spanish salsify ( Scorzonera hispanica); czarna porzeczka bot. blackcurrant ( Ribes nigrum); czarna wdowa ent. ( pająk) black widow ( Latrodectus mactans); niedźwiedź czarny zool. (American) black bear ( Ursus americanus); olcha l. olsza czarna bot. European alder ( Alnus glutinosa); świerk czarny bot. black spruce ( Picea mariana); topola czarna bot. black poplar ( Populus nigra).6. ( w terminach naukowych i technicznych) ciało czarne fiz. black body; czarna dziura astron. black hole; czarna ospa pat. smallpox, variola; czarna skrzynka lotn. black box.7. (= ciemnoskóry) black, dark-skinned; (= dotyczący Murzynów) Black; Czarny Ląd przest. (= Afryka) the Dark Continent.mp1. pot. (= Murzyn) Black.2. pot., euf. (= diabeł) the Black One.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czarny
-
88 czernica
f.1. bot. (= czarna jagoda) blueberry, whortleberry, bilberry ( Vaccinium myrtillus).2. orn. pochard ( Aithya fuligula).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czernica
-
89 łochynia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łochynia
-
90 żurawina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żurawina
-
91 amerikansk blåbær
subst. (botanikk) (Vaccinium corymbosum) high-bush blueberry -
92 blokkebær
subst. (botanikk) (Vaccinium uliginosum) bog bilberry -
93 skogsbær
subst. (botanikk) (Vaccinium) blueberry -
94 tyttebær
клюква* * *subst. (botanikk) (Vaccinium vitis-idaea) cowberry, red bilberry, mountain cranberry -
95 BER
* * *(gen. pl. berja), n. berry.* * *n., gen. pl. berja, dat. jum, [Goth. basi; A. S. beria; Germ.beere; cp. also the A. S. basu]:—a berry, almost always in pl., Grág. ii. 347; lesa ber, to gather berries, Jb. 310, Bs. i. 135:—distinguished, vinber, the vine-berry, grape; esp. of Icel. sorts, bláber, the bleaberry, bilberry, whortleberry; aðalbláber, Vaccinium myrtillus; krækiber, empetrum; einirber, juniperus; hrútaber, rubus saxatilis; jarðarber, strawberry; sortuber or mulningr, arbutus, Hjalt.COMPDS: berjahrat, berjamór, berjavín. -
96 брусника
cow-berry бот., ( Vaccinium vitisidaea) lingonberry, red bilberryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > брусника
-
97 черника
blueberry, ( Vaccinium myrtillus) hurtleberryРусско-английский научно-технический словарь Масловского > черника
-
98 joŋŋ
lingonberry, cowberry (Vaccinium vitis-idaea) -
99 jättmöš
bog bilberry, bog blueberry (Vaccinium uliginosum) -
100 reppjoŋŋ
cranberry, mountain cranberry (Vaccinium oxycoccos)
См. также в других словарях:
VACCINIUM — apud Plin. l. 16. c. 18. Vaccinia Italiae mancipiis sata; Galliae vero etiam purpurae tingendae, ad servitiorum vestes; et Vitruvium, l. 7. c. 14. Eâdem ratione vaccinium temperantes, et lac miscentes, purpuram faciunt elegantem: hyacinthus flos… … Hofmann J. Lexicon universale
Vaccinium — Vac*cin i*um, n. [L., the blueberry, or whortleberry.] (Bot.) A genus of ericaceous shrubs including the various kinds of blueberries and the true cranberries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vaccinĭum — (V. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Ericaceae Vaccinieae, 8. Kl. 1. Ordn. L., mit vier bis fünfspaltigem Kelchsaume, eine krugförmige od. kugeligglockige vier bis fünfspaltige Blumenkrone, 8 od. 10 Staubgefäße, mit meist nach hinten… … Pierer's Universal-Lexikon
Vaccinĭum — L. (Heidelbeere), Gattung der Erikazeen, meist niedrige Halbsträucher oder Sträucher von sehr verschiedenem Habitus, mit wechselständigen, kurzgestielten, leder oder hautartigen, ganzen, meist wintergrünen Blättern, achsel oder endständigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vaccinium — Vaccinĭum L., Pflanzengattg. der Vakziniazeen, niedrige, meist immergrüne Sträucher. Die blauschwarzen Beeren von V. myrtillus L. (Heidel , Schwarz , Blau , Bickbeere, Beesinge), sowie die roten von V. vitis idaea L. (Preißel , Stein oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Vaccinium — [v ; lateinisch »Hyazinthe«], die Pflanzengattung Heidelbeere. … Universal-Lexikon
Vaccinium — Heidelbeeren Amerikanische Heidelbeere (Vaccinium corymbosum) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Vaccinium — Airelle Pour l’article homonyme, voir Airelle, un langage de programmation. … Wikipédia en Français
Vaccinium — Taxobox name = Vaccinium image caption = Vaccinium berries, from top right: Cranberries, lingonberries, blueberries, red huckleberries regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Ericales familia = Ericaceae genus =… … Wikipedia
Vaccinium — ? Вакциниум Vaccinium uliginosum typus Голубика обыкновенная … Википедия
Vaccinium — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español