-
101 craie
n f* * *n f -
102 craquer
v i1 bruit طقطق ['tʼaqtʼaqa]◊Le plancher craque. — الأرضيّة تطقطق
2 se casser تمزق، إنكسر [ta'mazːaqa, 'ʔinkasara]◊La chaise a craqué. — إنكسر الكرسي
◊Son pantalon a craqué. — تمزق سرواله
◊Le joueur a craqué au dernier moment. — إنهار اللاعب في اللحظة الأخيرة
◊Il a craqué pour cet ordinateur. — فُتن بهذا الحاسوب
* * *v i1 bruit طقطق ['tʼaqtʼaqa]◊Le plancher craque. — الأرضيّة تطقطق
2 se casser تمزق، إنكسر [ta'mazːaqa, 'ʔinkasara]◊La chaise a craqué. — إنكسر الكرسي
◊Son pantalon a craqué. — تمزق سرواله
◊Le joueur a craqué au dernier moment. — إنهار اللاعب في اللحظة الأخيرة
◊Il a craqué pour cet ordinateur. — فُتن بهذا الحاسوب
-
103 crayon
n mpour écrire, dessiner قلم رصاص [qa'lam ra'sʼaːsʼ] m* * *n mpour écrire, dessiner قلم رصاص [qa'lam ra'sʼaːsʼ] m -
104 crèche
n f◊installer une crèche ◊ une crèche vivante — عمل مهدا ◊ حضانة حيوية
* * *n f◊installer une crèche ◊ une crèche vivante — عمل مهدا ◊ حضانة حيوية
-
105 crédit
n m◊prendre un crédit sur quinze ans — أخذ قرضًا لخمسَ عشرةَ سنةً
3 faire crédit à qqn منح اعتمادا لشخص [ma׳naћa iʔʼti'maːdan li׳ʃaxsʼ]4 à crédit على أقساط [ʔʼa׳laː ʔaq׳saːtʼ]* * *n m◊prendre un crédit sur quinze ans — أخذ قرضًا لخمسَ عشرةَ سنةً
3 faire crédit à qqn منح اعتمادا لشخص [ma׳naћa iʔʼti'maːdan li׳ʃaxsʼ]4 à crédit على أقساط [ʔʼa׳laː ʔaq׳saːtʼ] -
106 crème
n f3 قشدة ['qiʃda] f◊de la crème glacée — قشدة مُثلجة
* * *n f3 قشدة ['qiʃda] f◊de la crème glacée — قشدة مُثلجة
-
107 cuiller
n f* * *n f -
108 cuillère
n f* * *n f -
109 cuire
I v tchauffer pour manger طها [tʼa׳haː]◊cuire un poulet au four — طها دجاجة بالفرنِ
◊faire cuire des pâtes — طها معجّنات
II v iخَبز [xa׳baza]◊Le gâteau doit cuire trente minutes. — يجب خبز الكعكة ثلاثين دقيقة
* * *I v tchauffer pour manger طها [tʼa׳haː]◊cuire un poulet au four — طها دجاجة بالفرنِ
◊faire cuire des pâtes — طها معجّنات
II v iخَبز [xa׳baza]◊Le gâteau doit cuire trente minutes. — يجب خبز الكعكة ثلاثين دقيقة
-
110 cure-dent
* * * -
111 dalle
-
112 dé
I prép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu من [min]2 lien ألخاصّ بِ، لِ [ʔal׳xaːsʼː bi, li]◊la voiture de ma mère — ألسيارة الخاصّة بأمّي
3 but ل [li]4 matière من [min]5 mesure من، ب [min, bi]6 moyen ب [bi]7 cause من [min]8 في [fiː]◊partir de nuit / de bonne heure — ألمغادرة في الليل/الصباح
9 du... au... مِن... حتّى... [min... ћat'ːaː]10 par ل [li]11 عن [ʔʼan]12 مِن الـ [min al]13 ب [bi]14 من [min]◊Il y a trop de bruit. — يوجد الكثير من الضجة
II art (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité من، ال [min, al]◊manger de la viande / du poisson / des œufs — يأكل اللحم/السمك/البيض
◊Je ne bois pas d'alcool. — لا أشرب الكحول
pluriel de "un" ل، من [li, min]* * *I n mII n m -
113 débutante
-
114 décor
n m3 pour un spectacle منظر، مشهد ['manðʼar, 'maʃhad]* * *n m3 pour un spectacle منظر، مشهد ['manðʼar, 'maʃhad] -
115 décoratrice
n f2 pour un spectacle مهندس ديكور/زخرفة [mu'handis diː׳koːr, 'zaxrafa]◊Elle est décoratrice de théâtre. — هي مهندسة مسرح
* * *n f2 pour un spectacle مهندس ديكور/زخرفة [mu'handis diː׳koːr, 'zaxrafa]◊Elle est décoratrice de théâtre. — هي مهندسة مسرح
-
116 dédain
n m* * *n m -
117 définitivement
pour toujours بشكل دائم، نهائيا [bi׳ʃakl 'dːʔim, nihaː׳ʔijːan]◊Il a été embauché définitivement. — تم توظيفه بشكل دائم
* * *pour toujours بشكل دائم، نهائيا [bi׳ʃakl 'dːʔim, nihaː׳ʔijːan]◊Il a été embauché définitivement. — تم توظيفه بشكل دائم
-
118 dégoût
-
119 délai
n m◊avoir un délai de cinq jours pour réfléchir — لديه مهلة خمسة أيّام للتفكير
♦ dernier délai وقت محدد ['waqt mu׳ћadːad]◊Dernier délai le 31 décembre. — آخر وقت محدد هو 31 كانون اول
* * *n m◊avoir un délai de cinq jours pour réfléchir — لديه مهلة خمسة أيّام للتفكير
♦ dernier délai وقت محدد ['waqt mu׳ћadːad]◊Dernier délai le 31 décembre. — آخر وقت محدد هو 31 كانون اول
-
120 démener
v pr1 إهتاج [ʔih'taːʒa]◊La victime se démène. — تهتاج الضحية
* * *v pr1 إهتاج [ʔih'taːʒa]◊La victime se démène. — تهتاج الضحية
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour les nuls — (For Dummies en anglais) est à l origine une collection de manuels informatiques, édités par les éditions First, ayant pour ambition de répondre aux questions des utilisateurs peu expérimentés. Le premier titre, paru en novembre 1991 aux États… … Wikipédia en Français
Pour une Intervention Communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour une intervention communiste — est un groupe communiste se rattachant au communisme de conseils et ayant existé de 1973 à 1982. Ses positions sont globalement celles de la gauche communiste allemande (Parti communiste ouvrier d Allemagne), et son analyse de la société… … Wikipédia en Français
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour comprendre les médias — Pour comprendre les média : les prolongements technologiques de l homme est un essai publié par Marshall McLuhan (Canada) en 1964 et traduit en français en 1968. Ouvrage de référence pour les Sciences de l information et de la communication … Wikipédia en Français
Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… … Wikipédia en Français
Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… … Wikipédia en Français
Pour l'Afrique et pour toi Mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour l'afrique et pour toi, mali — Pour l Afrique et pour toi, Mali (fr) Hymne national de Mali Autre(s) nom(s) À ton appel, Mali … Wikipédia en Français
Pour la science — Pour la Science {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français