-
61 un povero diavolo
un povero diavolofamiliare ein armer TeufelDizionario italiano-tedesco > un povero diavolo
62 una paura del diavolo
una paura del diavoloeine HöllenangstDizionario italiano-tedesco > una paura del diavolo
63 vai al diavolo!
vai al diavolo!familiare scher dich zum Teufel!Dizionario italiano-tedesco > vai al diavolo!
64 avvocato del diavolo
65 vendere (или dare) l'anima al diavolo
продать, заложить душу дьяволу:Il povero giovane malediva la sua bellezza, e arrivò a dire che per liberarsene avrebbe dato l'anima al Diavolo. (I.Calvino, «Fiabe italiane»)
Бедняга проклинал свою красоту и до того уже дошел, что сказал: «Душу дьяволу заложу, лишь бы от нее освободиться».Frasario italiano-russo > vendere (или dare) l'anima al diavolo
66 pelle del diavolo
67 Dove diavolo ti sei cacciato?
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > Dove diavolo ti sei cacciato?
68 a casa del diavolo
предл.разг. у чёрта на куличках69 accendersi una candela a Cristo una al diavolo
гл.погов. служить и богу и чёрту, служить и нашим и вашимИтальяно-русский универсальный словарь > accendersi una candela a Cristo una al diavolo
70 accendersi una candela a Dio una al diavolo
гл.погов. служить и богу и чёрту, служить и нашим и вашимИтальяно-русский универсальный словарь > accendersi una candela a Dio una al diavolo
71 all'aria si direbbe un buon diavolo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > all'aria si direbbe un buon diavolo
72 allora va' al diavolo!
сущ.общ. ну и фиг с тобойИтальяно-русский универсальный словарь > allora va' al diavolo!
73 andare al diavolo
гл.общ. вылететь в трубу, полететь ко всем чертям, потерпеть крах74 aver il diavolo addosso
гл.общ. быть непоседойИтальяно-русский универсальный словарь > aver il diavolo addosso
75 aver il diavolo in corpo
гл.общ. быть непоседойИтальяно-русский универсальный словарь > aver il diavolo in corpo
76 aver il diavolo nelle braccia
гл.общ. быть неутомимым, никогда не знать усталостиИтальяно-русский универсальный словарь > aver il diavolo nelle braccia
77 aver il diavolo nelle gambe
гл.общ. быть неутомимымИтальяно-русский универсальный словарь > aver il diavolo nelle gambe
78 aver un diavolo per capello
гл.общ. быть чертовски злымИтальяно-русский универсальный словарь > aver un diavolo per capello
79 aver una fame del diavolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver una fame del diavolo
80 avere il diavolo in corpo
Итальяно-русский универсальный словарь > avere il diavolo in corpo
СтраницыСм. также в других словарях:
Diavolo (JoJo's Bizarre Adventure) — Diavolo (ディアボロ) Pseudonyme Soliddo Nazo Nom N/A Première apparition Vol. 56, chapitre 519, The Boss’ King Crimson (part 1) Apparition Finale Vol. 63 Profile Age 34 (part 5) … Wikipédia en Français
diavolo — / djavolo/ [dal lat. tardo, eccles., diabŏlus, gr. diábolos, propr. calunniatore , adoperato nel gr. crist. per tradurre l ebr. śāṭān contraddittore, oppositore ]. ■ s.m. 1. (teol.) [spirito del male, nemico di Dio e degli uomini, variamente… … Enciclopedia Italiana
Diavolo Balaton Ház — (Сантод,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8622 Сантод, Móricz Zsigmond u. 13., В … Каталог отелей
Diavolo — est une revue de l éditeur de Petit format Aventures Voyages qui a eu 14 numéros de juillet 1957 à août 1958. BD d aventures alternant les pages noir et blanc et les pages en bichromie. La revue s arrête après 14 numéros pour laisser la place à… … Wikipédia en Français
Diavŏlo — (ital., spr. djáwolo), Teufel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diavolo — Diavŏlo (ital.), Teufel … Kleines Konversations-Lexikon
diávolo — m. Escritura italiana, también usada, de «diábolo» (juguete) … Enciclopedia Universal
Diavolo — (italiensk), djævel … Danske encyklopædi
Diavolo — For the Neapolitan guerrilla leader, see Fra Diavolo. Diavolo JoJo s Bizarre Adventure character First appearance Vol. 56, chapter 519, The Boss King Crimson (part 1) Created by … Wikipedia
diavolo — s. m. 1. spirito del male, angelo delle tenebre, demonio, Satana, Lucifero, Belzebù, Berlicche (scherz.), Tentatore, Maligno □ demone CONTR. angelo, spirito celeste 2. (fig.) maligno, perfido, violento, malvagio, perverso CONTR. brav uomo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Diavolo, Fra — ▪ Italian guerrilla leader byname of Michele Pezza born April 7, 1771, Itri, near Formia, Kingdom of the Two Sicilies died Nov. 11, 1806, Naples Italian brigand chief who repeatedly fought against the French occupation of Naples; he is… … Universalium
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский